{"id":3080,"updated":"2026-07-27T03:44:56Z","elanId":822,"firstName":"Christian","lastName":"Imark","affairVotes":[{"id":27520,"affairId":20210477,"affairTitle":"Prolongation de l'objectif de réduction de la loi sur le CO2","councillorVote":{"id":4448015,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:13:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nussbaumer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23780,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2"},{"id":27521,"affairId":20210477,"affairTitle":"Prolongation de l'objectif de réduction de la loi sur le CO2","councillorVote":{"id":4448215,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:14:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23781,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2"},{"id":27522,"affairId":20210477,"affairTitle":"Prolongation de l'objectif de réduction de la loi sur le CO2","councillorVote":{"id":4448415,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:14:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Clivaz Christophe","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23782,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2"},{"id":27523,"affairId":20210477,"affairTitle":"Prolongation de l'objectif de réduction de la loi sur le CO2","councillorVote":{"id":4448615,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:15:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Kurt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23783,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2"},{"id":27524,"affairId":20210477,"affairTitle":"Prolongation de l'objectif de réduction de la loi sur le CO2","councillorVote":{"id":4448815,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:16:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Regazzi","registrationNumber":23784,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2"},{"id":27525,"affairId":20210477,"affairTitle":"Prolongation de l'objectif de réduction de la loi sur le CO2","councillorVote":{"id":4449015,"decision":"No"},"date":"2021-09-29T12:17:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23785,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2"},{"id":28172,"affairId":20210477,"affairTitle":"Prolongation de l'objectif de réduction de la loi sur le CO2","councillorVote":{"id":4548415,"decision":"No"},"date":"2021-12-17T08:47:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24432,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2"},{"id":28997,"affairId":20210478,"affairTitle":"Interdire le Hamas, organisation terroriste islamique","councillorVote":{"id":4684410,"decision":"No"},"date":"2022-06-16T12:11:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25257,"submissionText":""},{"id":28439,"affairId":20210480,"affairTitle":"Loi fédérale sur la poursuite et la facilitation des relations entre la Confédération suisse et l'Union européenne","councillorVote":{"id":4594014,"decision":"No"},"date":"2022-03-15T12:43:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":24699,"submissionText":""},{"id":27503,"affairId":20210482,"affairTitle":"Obligation de présenter un certificat Covid dans le Palais du Parlement","councillorVote":{"id":4445217,"decision":"No"},"date":"2021-09-28T11:31:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23763,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Obligation de présenter un certificat Covid pour accéder au Palais du Parlement)"},{"id":27504,"affairId":20210482,"affairTitle":"Obligation de présenter un certificat Covid dans le Palais du Parlement","councillorVote":{"id":4445417,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-28T11:32:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Binder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23764,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Obligation de présenter un certificat Covid pour accéder au Palais du Parlement)"},{"id":27505,"affairId":20210482,"affairTitle":"Obligation de présenter un certificat Covid dans le Palais du Parlement","councillorVote":{"id":4445617,"decision":"No"},"date":"2021-09-28T11:33:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23765,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Obligation de présenter un certificat Covid pour accéder au Palais du Parlement)"},{"id":27532,"affairId":20210482,"affairTitle":"Obligation de présenter un certificat Covid dans le Palais du Parlement","councillorVote":{"id":4450217,"decision":"No"},"date":"2021-09-30T08:38:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":23792,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Obligation de présenter un certificat Covid pour accéder au Palais du Parlement)"},{"id":27617,"affairId":20210482,"affairTitle":"Obligation de présenter un certificat Covid dans le Palais du Parlement","councillorVote":{"id":4465217,"decision":"No"},"date":"2021-10-01T08:56:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23877,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Obligation de présenter un certificat Covid pour accéder au Palais du Parlement)"},{"id":28998,"affairId":20210485,"affairTitle":"Répartition équitable et solidaire des 140 millions de francs prévus à l'article 9 alinéa 2bis PFCC entre la population rurale et les centres urbains","councillorVote":{"id":4684610,"decision":"No"},"date":"2022-06-16T12:12:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25258,"submissionText":""},{"id":28999,"affairId":20210486,"affairTitle":"Mettre fin au mythe des \"charges particulières supplémentaires supportées par les villes-centres des grandes agglomérations\" au sens de l'article 8 alinéa 3 PFCC. Pour plus de justice à l'égard de la population rurale","councillorVote":{"id":4684810,"decision":"No"},"date":"2022-06-16T12:13:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Guggisberg (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25259,"submissionText":""},{"id":29758,"affairId":20210490,"affairTitle":"Droit du bail. Suspension des délais de contestation de congé ou de demande de prolongation de bail","councillorVote":{"id":4808410,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-15T11:38:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hurni (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26018,"submissionText":""},{"id":29759,"affairId":20210491,"affairTitle":"Computation du délai de contestation d'une résiliation de bail","councillorVote":{"id":4808610,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-15T11:38:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hurni (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26019,"submissionText":""},{"id":35081,"affairId":20210498,"affairTitle":"Mettre en oeuvre le rapport d'évaluation relatif aux expertises médicales dans l'Al","councillorVote":{"id":5697989,"decision":"No"},"date":"2025-12-01T17:30:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner und des Bundesrates (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":31341,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-invalidité (Renforcement de la procédure de conciliation pour les expertises AI monodisciplinaires)"},{"id":35082,"affairId":20210498,"affairTitle":"Mettre en oeuvre le rapport d'évaluation relatif aux expertises médicales dans l'Al","councillorVote":{"id":5698189,"decision":"No"},"date":"2025-12-01T17:32:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31342,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-invalidité (Renforcement de la procédure de conciliation pour les expertises AI monodisciplinaires)"},{"id":29000,"affairId":20210499,"affairTitle":"Gestion du loup par les cantons","councillorVote":{"id":4685010,"decision":"No"},"date":"2022-06-16T12:14:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Page (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25260,"submissionText":""},{"id":29001,"affairId":20210500,"affairTitle":"Les députés doivent s'exprimer librement afin que les débats soient plus clairs et plus intéressants","councillorVote":{"id":4685210,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-16T12:15:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Urhebers (Folge geben)","meaningYes":"Antrag des Büros (keine Folge geben)","registrationNumber":25261,"submissionText":""},{"id":28929,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4673010,"decision":"No"},"date":"2022-06-14T10:26:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Graber (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":25189,"submissionText":"Loi fédérale relative aux objectifs en matière de protection du climat (LCl)"},{"id":28930,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4673210,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-14T10:27:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag Aeschi Thomas (Rückeisung an die Kommission)","registrationNumber":25190,"submissionText":"Loi fédérale relative aux objectifs en matière de protection du climat (LCl)"},{"id":28932,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4673409,"decision":"No"},"date":"2022-06-14T11:45:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Rösti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25192,"submissionText":"Loi fédérale relative aux objectifs en matière de protection du climat (LCl)"},{"id":28933,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4673609,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-14T11:46:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Klopfenstein Broggini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25193,"submissionText":"Loi fédérale relative aux objectifs en matière de protection du climat (LCl)"},{"id":28934,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4673809,"decision":"No"},"date":"2022-06-14T11:46:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Mike","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25194,"submissionText":"Loi fédérale relative aux objectifs en matière de protection du climat (LCl)"},{"id":28935,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4674009,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-14T11:47:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Clivaz Christophe","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25195,"submissionText":"Loi fédérale relative aux objectifs en matière de protection du climat (LCl)"},{"id":28937,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4674209,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-14T11:48:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Kurt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25197,"submissionText":"Loi fédérale relative aux objectifs en matière de protection du climat (LCl)"},{"id":28938,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4674409,"decision":"No"},"date":"2022-06-14T11:49:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Graber (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25198,"submissionText":"Loi fédérale relative aux objectifs en matière de protection du climat (LCl)"},{"id":28939,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4675210,"decision":"No"},"date":"2022-06-15T09:46:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Mike","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25199,"submissionText":"Loi fédérale relative aux objectifs en matière de protection du climat (LCl)"},{"id":28940,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4675410,"decision":"No"},"date":"2022-06-15T09:47:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Graber (gemäss BR = streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25200,"submissionText":"Loi fédérale relative aux objectifs en matière de protection du climat (LCl)"},{"id":28941,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4675610,"decision":"No"},"date":"2022-06-15T09:47:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Art, 6 und 7","meaningYes":"Zustimmung zu den Art. 6 und 7 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":25201,"submissionText":"Loi fédérale relative aux objectifs en matière de protection du climat (LCl)"},{"id":28942,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4675810,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-15T09:48:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25202,"submissionText":"Loi fédérale relative aux objectifs en matière de protection du climat (LCl)"},{"id":28943,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4676010,"decision":"No"},"date":"2022-06-15T09:49:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Graber (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25203,"submissionText":"Loi fédérale relative aux objectifs en matière de protection du climat (LCl)"},{"id":28944,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4676210,"decision":"No"},"date":"2022-06-15T09:50:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rüeger (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25204,"submissionText":"Loi fédérale relative aux objectifs en matière de protection du climat (LCl)"},{"id":28945,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4676410,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-15T09:51:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25205,"submissionText":"Loi fédérale relative aux objectifs en matière de protection du climat (LCl)"},{"id":28946,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4676610,"decision":"No"},"date":"2022-06-15T09:51:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rüegger (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25206,"submissionText":"Loi fédérale relative aux objectifs en matière de protection du climat (LCl)"},{"id":28947,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4676810,"decision":"No"},"date":"2022-06-15T09:52:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25207,"submissionText":"Loi fédérale relative aux objectifs en matière de protection du climat (LCl)"},{"id":28948,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4677010,"decision":"No"},"date":"2022-06-15T09:53:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art. 52a","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 52 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":25208,"submissionText":"Loi fédérale relative aux objectifs en matière de protection du climat (LCl)"},{"id":28949,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4677210,"decision":"No"},"date":"2022-06-15T09:53:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25209,"submissionText":"Loi fédérale relative aux objectifs en matière de protection du climat (LCl)"},{"id":28951,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4677410,"decision":"No"},"date":"2022-06-15T09:54:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Graber (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":25211,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement de l’encouragement de technologies et de processus innovants"},{"id":28952,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4677610,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-15T09:55:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages Aeschi Thomas","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Aeschi Thomas (Rückweisung) ","registrationNumber":25212,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement de l’encouragement de technologies et de processus innovants"},{"id":28953,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4677810,"decision":"No"},"date":"2022-06-15T09:55:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art. 1","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":25213,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement de l’encouragement de technologies et de processus innovants"},{"id":28954,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4678010,"decision":"No"},"date":"2022-06-15T09:56:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25214,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement de l’encouragement de technologies et de processus innovants"},{"id":28955,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4678210,"decision":"No"},"date":"2022-06-15T09:57:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Graber (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":25215,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement du programme extraordinaire de remplacement des installations de chauffage"},{"id":28956,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4678410,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-15T09:57:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrags Aeschi Thomas ","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Aeschi Thomas (Rückweisung)","registrationNumber":25216,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement du programme extraordinaire de remplacement des installations de chauffage"},{"id":28957,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4678610,"decision":"No"},"date":"2022-06-15T09:58:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art. 1","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":25217,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement du programme extraordinaire de remplacement des installations de chauffage"},{"id":28958,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4678810,"decision":"No"},"date":"2022-06-15T09:58:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25218,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le financement du programme extraordinaire de remplacement des installations de chauffage"},{"id":29158,"hasMorePages":true,"affairId":20210501,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050","councillorVote":{"id":4713411,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-19T16:09:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":25418,"submissionText":""}]}