{"id":3081,"updated":"2026-05-28T15:45:45Z","elanId":823,"firstName":"Barbara","lastName":"Keller-Inhelder","affairVotes":[{"id":16650,"affairId":20143175,"affairTitle":"Réduire le gaspillage alimentaire","councillorVote":{"id":2873195,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:52:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12910,"submissionText":""},{"id":16651,"affairId":20143188,"affairTitle":"Faire respecter la loi sur le travail dans les hôpitaux","councillorVote":{"id":2873395,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:53:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12911,"submissionText":""},{"id":16667,"affairId":20143219,"affairTitle":"Retirer la demande d'adhésion à l'UE et dire les choses telles qu'elles sont","councillorVote":{"id":2875995,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-01T10:36:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12927,"submissionText":""},{"id":16674,"affairId":20143219,"affairTitle":"Retirer la demande d'adhésion à l'UE et dire les choses telles qu'elles sont","councillorVote":{"id":2875195,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-01T10:26:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnunsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":12934,"submissionText":""},{"id":16652,"affairId":20143228,"affairTitle":"Personnel étranger dans le secteur de la santé. Analyse de la situation et mesures","councillorVote":{"id":2873595,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:54:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12912,"submissionText":""},{"id":16653,"affairId":20143253,"affairTitle":"Interdiction du financement indirect de matériels de guerre prohibés. Regrettable lacune","councillorVote":{"id":2873795,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:55:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12913,"submissionText":""},{"id":16654,"affairId":20143264,"affairTitle":"Formation professionnelle. La Confédération et les cantons en font-ils assez pour soutenir l'apprentissage des langues?","councillorVote":{"id":2873995,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:56:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12914,"submissionText":""},{"id":17395,"affairId":20143301,"affairTitle":"Simplifier la procédure d'autorisation pour les chauffeurs professionnels","councillorVote":{"id":2991516,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T18:22:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13655,"submissionText":""},{"id":17454,"affairId":20143307,"affairTitle":"Prestations complémentaires et échanges de données","councillorVote":{"id":2999716,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T18:49:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13714,"submissionText":""},{"id":16655,"affairId":20143310,"affairTitle":"Elevage de bisons. A quand la fin de la discrimination?","councillorVote":{"id":2874195,"decision":"Yes"},"date":"2016-02-29T18:57:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12915,"submissionText":""},{"id":16656,"affairId":20143314,"affairTitle":"Préserver nos standards écologiques et sociaux face au partenariat transatlantique sur le commerce et l'investissement","councillorVote":{"id":2874395,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:58:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12916,"submissionText":""},{"id":17431,"affairId":20143316,"affairTitle":"Quelles sont les entraves juridiques à l'assainissement énergétique des PPE?","councillorVote":{"id":2996916,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T16:02:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13691,"submissionText":""},{"id":17396,"affairId":20143328,"affairTitle":"Evolution des coûts du réchauffement climatique pour la Suisse et financement des mesures de protection","councillorVote":{"id":2991716,"decision":"No"},"date":"2016-06-15T18:23:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13656,"submissionText":""},{"id":17455,"affairId":20143336,"affairTitle":"Renouvellement de l'hymne national. La décision appartient au Parlement ou au peuple suisse et non à un casting télévisé bébête!","councillorVote":{"id":2999916,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T18:49:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13715,"submissionText":""},{"id":17457,"affairId":20143344,"affairTitle":"Plus de déodorants contenant de l'aluminium","councillorVote":{"id":3000116,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T18:51:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13717,"submissionText":""},{"id":16657,"affairId":20143345,"affairTitle":"Encourager le logement modulaire et évolutif pour optimiser l'usage du bâti existant","councillorVote":{"id":2874595,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:58:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12917,"submissionText":""},{"id":17459,"affairId":20143366,"affairTitle":"Dissocier prestations complémentaires et réduction des primes","councillorVote":{"id":3000316,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T18:52:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13719,"submissionText":""},{"id":17432,"affairId":20143367,"affairTitle":"Combattre la textopornographie","councillorVote":{"id":2997116,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T16:03:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13692,"submissionText":""},{"id":16660,"affairId":20143368,"affairTitle":"Négociations TISA. Le service public n'est pas négociable","councillorVote":{"id":2874795,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:59:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12920,"submissionText":""},{"id":17434,"affairId":20143397,"affairTitle":"Référendum obligatoire pour les aides destinées à l'étranger","councillorVote":{"id":2997316,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T16:04:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13694,"submissionText":""},{"id":16556,"affairId":20143398,"affairTitle":"La Suisse ne doit plus attendre la guerre nucléaire!","councillorVote":{"id":2860397,"decision":"No"},"date":"2015-12-15T12:16:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12816,"submissionText":""},{"id":16775,"affairId":20143407,"affairTitle":"Mesures de formation prévues par la loi sur l'assurance-chômage","councillorVote":{"id":2889395,"decision":"No"},"date":"2016-03-07T18:57:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13035,"submissionText":""},{"id":17462,"affairId":20143412,"affairTitle":"Réduction des rentes en raison de provisions?","councillorVote":{"id":3000516,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T18:53:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13722,"submissionText":""},{"id":17463,"affairId":20143417,"affairTitle":"Placer systématiquement les auteurs de violences domestiques devant leurs actes pour les amener à changer","councillorVote":{"id":3000716,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T18:54:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13723,"submissionText":""},{"id":17464,"affairId":20143425,"affairTitle":"Contrôler la remise de cannabis","councillorVote":{"id":3000916,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T18:55:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13724,"submissionText":""},{"id":16777,"affairId":20143439,"affairTitle":"Interdire les pesticides particulièrement dangereux pour l'environnement et la santé","councillorVote":{"id":2889595,"decision":"No"},"date":"2016-03-07T18:58:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13037,"submissionText":""},{"id":17397,"affairId":20143447,"affairTitle":"Activités de la Poste suisse à l'étranger. Faire respecter les conditions fixées par le Conseil fédéral","councillorVote":{"id":2991916,"decision":"No"},"date":"2016-06-15T18:24:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13657,"submissionText":""},{"id":17435,"affairId":20143453,"affairTitle":"Contrôle des dispositions régissant l'obligation d'entretien","councillorVote":{"id":2997516,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T16:05:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13695,"submissionText":""},{"id":17437,"affairId":20143464,"affairTitle":"Procédures d'asile accélérées également pour les ressortissants d'Etats sûrs","councillorVote":{"id":2997716,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T16:06:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13697,"submissionText":""},{"id":17239,"affairId":20143478,"affairTitle":"Interdire la revente de billets à prix majoré","councillorVote":{"id":2963316,"decision":"No"},"date":"2016-06-08T12:18:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13499,"submissionText":""},{"id":16558,"affairId":20143479,"affairTitle":"Définir Emmen comme étant l'emplacement d'engagement principal pour la formation de pilotes sur les Pilatus PC-21","councillorVote":{"id":2860597,"decision":"No"},"date":"2015-12-15T12:17:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12818,"submissionText":""},{"id":17439,"affairId":20143500,"affairTitle":"Autoriser les fusions de communes intercantonales","councillorVote":{"id":2997916,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T16:07:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13699,"submissionText":""},{"id":17442,"affairId":20143506,"affairTitle":"Denrées alimentaires. Chances égales pour la production indigène et l'importation","councillorVote":{"id":2998116,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T16:59:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13702,"submissionText":""},{"id":17399,"affairId":20143508,"affairTitle":"Développement des énergies renouvelables indigènes de 2020 à 2035","councillorVote":{"id":2992116,"decision":"No"},"date":"2016-06-15T18:25:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13659,"submissionText":""},{"id":17443,"affairId":20143537,"affairTitle":"Rapport sur la compétitivité et le rendement de la production agricole et sur l'utilisation des fonds publics en faveur de l'agriculture","councillorVote":{"id":2998316,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T17:01:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13703,"submissionText":""},{"id":17445,"affairId":20143542,"affairTitle":"Autoriser à nouveau la vente des animaux âgés de 121 jours ou plus sur les marchés publics","councillorVote":{"id":2998516,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T17:02:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13705,"submissionText":""},{"id":18481,"affairId":20143542,"affairTitle":"Autoriser à nouveau la vente des animaux âgés de 121 jours ou plus sur les marchés publics","councillorVote":{"id":3159916,"decision":"No"},"date":"2017-03-07T11:01:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans (=Ablehnnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Annahme der abgeänderten Motion)","registrationNumber":14741,"submissionText":""},{"id":17402,"affairId":20143546,"affairTitle":"Protection des troupeaux contre le lynx. Autoriser la détention individuelle de lamas","councillorVote":{"id":2992316,"decision":"No"},"date":"2016-06-15T18:27:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13662,"submissionText":""},{"id":17446,"affairId":20143558,"affairTitle":"Création d'une base légale permettant le recouvrement de montants dus pour des cours interentreprises","councillorVote":{"id":2998716,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T17:03:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13706,"submissionText":""},{"id":17403,"affairId":20143568,"affairTitle":"Espaces ouverts dans les milieux urbains","councillorVote":{"id":2992516,"decision":"No"},"date":"2016-06-15T18:28:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13663,"submissionText":""},{"id":16557,"affairId":20143589,"affairTitle":"Ne pas remettre d'arme d'ordonnance aux extrémistes faisant l'apologie de la violence","councillorVote":{"id":2860797,"decision":"No"},"date":"2015-12-15T12:18:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12817,"submissionText":""},{"id":22775,"affairId":20143590,"affairTitle":"Taxe d'exemption de l'obligation de servir. Etendre le droit à une réduction à toute la durée du service effectué par les membres de la protection civile","councillorVote":{"id":3727877,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-14T10:28:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale (stralciare dal ruolo)","meaningYes":"Proposta della commissione (non stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19035,"submissionText":""},{"id":17414,"affairId":20143598,"affairTitle":"Stratégie énergétique. Plan de mesures pour encourager la mobilité douce","councillorVote":{"id":2993916,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T11:27:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13674,"submissionText":""},{"id":17450,"affairId":20143603,"affairTitle":"Endiguer le gaspillage alimentaire","councillorVote":{"id":2998916,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T17:04:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13710,"submissionText":""},{"id":17451,"affairId":20143609,"affairTitle":"Chômeurs souffrant de problèmes psychiques. Renforcer les ORP","councillorVote":{"id":2999116,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T17:05:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13711,"submissionText":""},{"id":17415,"affairId":20143623,"affairTitle":"Fixer des conditions générales propices à une politique climatique digne de ce nom","councillorVote":{"id":2994116,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T11:28:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13675,"submissionText":""},{"id":17971,"affairId":20143677,"affairTitle":"Enregistrement de la durée du travail. Compléter immédiatement l'ordonnance 1 relative à la loi sur le travail","councillorVote":{"id":3074916,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-29T18:47:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14231,"submissionText":""},{"id":17646,"affairId":20143681,"affairTitle":"Ne plus taxer inutilement ceux qui nous sauvent","councillorVote":{"id":3028716,"decision":"No"},"date":"2016-09-19T16:56:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13906,"submissionText":""},{"id":17657,"affairId":20143690,"affairTitle":"Rapport sur le contrat entre les générations","councillorVote":{"id":3030316,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-19T18:49:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13917,"submissionText":""},{"id":17586,"hasMorePages":true,"affairId":20143691,"affairTitle":"Interdire le recours à l'aide sociale pour les étrangers qui arrivent en Suisse","councillorVote":{"id":3020716,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-14T16:36:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13846,"submissionText":""}]}