{"id":3081,"updated":"2026-05-28T15:45:45Z","elanId":823,"firstName":"Barbara","lastName":"Keller-Inhelder","affairVotes":[{"id":17925,"affairId":20160025,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation pendant les années 2017 à 2020","councillorVote":{"id":3080116,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-30T09:14:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14185,"submissionText":"Loi fédérale sur les écoles polytechniques fédérales (Loi sur les EPF)"},{"id":17926,"affairId":20160025,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation pendant les années 2017 à 2020","councillorVote":{"id":3080316,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-30T09:15:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14186,"submissionText":"Loi fédérale sur l'encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles (Loi sur l'encouragement et la coordination des hautes écoles, LEHE)"},{"id":17927,"affairId":20160025,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation pendant les années 2017 à 2020","councillorVote":{"id":3080516,"decision":"No"},"date":"2016-09-30T09:16:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14187,"submissionText":"Loi fédérale concernant l'attribution de bourses à des étudiants et artistes étrangers en Suisse"},{"id":17928,"affairId":20160025,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation pendant les années 2017 à 2020","councillorVote":{"id":3080716,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-30T09:17:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14188,"submissionText":"Loi fédérale sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation (LERI)"},{"id":17929,"affairId":20160025,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation pendant les années 2017 à 2020","councillorVote":{"id":3080916,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-30T09:17:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14189,"submissionText":"Loi fédérale sur la coopération enre la Confédération et les cantons dans l'espace suisse de formation (Loi sur la coopération dans l'espace suisse de formation, LCESF)"},{"id":18297,"affairId":20160025,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation pendant les années 2017 à 2020","councillorVote":{"id":3133516,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-16T08:18:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14557,"submissionText":"Loi fédérale sur la formation professionnelle (LFPr)"},{"id":17661,"affairId":20160026,"affairTitle":"Message sur l’armée 2016 (plafond des dépenses de l’armée pour 2017-2020, programme d’armement 2016, programme immobilier du DDPS 2016)","councillorVote":{"id":3030915,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-20T09:20:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit der Minderheit der SiK Galladé und der Minderheit der FK Amarelle (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der SiK und der FK (Nichteintreten)","registrationNumber":13921,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au plafond des dépenses de l’armée pour la période 2017 à 2020"},{"id":17663,"affairId":20160026,"affairTitle":"Message sur l’armée 2016 (plafond des dépenses de l’armée pour 2017-2020, programme d’armement 2016, programme immobilier du DDPS 2016)","councillorVote":{"id":3031115,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-20T10:04:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Mazzone (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":13923,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au programme d’armement 2016"},{"id":17664,"affairId":20160026,"affairTitle":"Message sur l’armée 2016 (plafond des dépenses de l’armée pour 2017-2020, programme d’armement 2016, programme immobilier du DDPS 2016)","councillorVote":{"id":3031315,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-20T10:21:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit der FK Amarelle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der Sik und der FK (gemäss BR)","registrationNumber":13924,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au programme d’armement 2016"},{"id":17665,"affairId":20160026,"affairTitle":"Message sur l’armée 2016 (plafond des dépenses de l’armée pour 2017-2020, programme d’armement 2016, programme immobilier du DDPS 2016)","councillorVote":{"id":3031515,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-20T10:21:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit der SiK Fridez","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der Sik und der FK","registrationNumber":13925,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au programme d’armement 2016"},{"id":17666,"affairId":20160026,"affairTitle":"Message sur l’armée 2016 (plafond des dépenses de l’armée pour 2017-2020, programme d’armement 2016, programme immobilier du DDPS 2016)","councillorVote":{"id":3031715,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-20T10:22:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 2","registrationNumber":13926,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au programme d’armement 2016"},{"id":17667,"affairId":20160026,"affairTitle":"Message sur l’armée 2016 (plafond des dépenses de l’armée pour 2017-2020, programme d’armement 2016, programme immobilier du DDPS 2016)","councillorVote":{"id":3031915,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-20T10:23:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13927,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au programme d’armement 2016"},{"id":17668,"affairId":20160026,"affairTitle":"Message sur l’armée 2016 (plafond des dépenses de l’armée pour 2017-2020, programme d’armement 2016, programme immobilier du DDPS 2016)","councillorVote":{"id":3032115,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-20T10:24:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 2","registrationNumber":13928,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au programme immobilier du DDPS 2016"},{"id":17669,"affairId":20160026,"affairTitle":"Message sur l’armée 2016 (plafond des dépenses de l’armée pour 2017-2020, programme d’armement 2016, programme immobilier du DDPS 2016)","councillorVote":{"id":3032315,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-20T10:25:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13929,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au programme immobilier du DDPS 2016"},{"id":17717,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3040516,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T17:56:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Amstutz (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Rückweisung)","registrationNumber":13977,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17718,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3040716,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T19:57:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag des Bundesrates","registrationNumber":13978,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17719,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3040916,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T19:57:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Steinemann","meaningYes":"Antrag des Bundesrates","registrationNumber":13979,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17720,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3041116,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T19:58:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Addor","meaningYes":"Antrag des Bundesrates","registrationNumber":13980,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17721,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3041316,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T19:59:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit V Addor","meaningYes":"Antrag des Bundesrates","registrationNumber":13981,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17722,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3041516,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T20:00:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Burgherr","meaningYes":"Antrag des Bundesrates","registrationNumber":13982,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17723,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3041716,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T20:00:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Glarner","meaningYes":"Antrag des Bundesrates","registrationNumber":13983,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17724,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3041916,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T20:01:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Glarner","meaningYes":"Antrag des Bundesrates","registrationNumber":13984,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17725,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3042116,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T20:02:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Rutz","meaningYes":"Antrag des Bundesrates","registrationNumber":13985,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17726,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3042316,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T20:03:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Burgherr","meaningYes":"Antrag des Bundesrates","registrationNumber":13986,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17727,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3042516,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T20:03:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Glarner","meaningYes":"Antrag des Bundesrates","registrationNumber":13987,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17728,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3042716,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-21T20:05:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Pfister Gerhard (zu Art. 4)","meaningYes":"Antrag Portmann (zu Abs. 4bis)","registrationNumber":13988,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17729,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3042916,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T20:06:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Pfister Gerhard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13989,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17730,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3043116,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T20:07:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13990,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17731,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3043316,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T20:07:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Pfister Gerhard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13991,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17732,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3043516,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-21T20:08:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Pfister Gerhard","registrationNumber":13992,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17733,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3043716,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T20:09:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"bereinigtes Konzept des Bundesrates","meaningYes":"bereinigtes Konzept der Mehrheit","registrationNumber":13993,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17734,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3043916,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T20:11:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Addor","registrationNumber":13994,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17735,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3044116,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T20:11:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13995,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17736,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3044316,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T20:12:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Glarner","meaningYes":"bereinigtes Konzept der Mehrheit (bei Art.  17a-17f)","registrationNumber":13996,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17737,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3044516,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T20:13:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13997,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17738,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3044716,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T20:15:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor","meaningYes":"bereinigtes Konzept der Mehrheit (bei Art. Art. 17a-17f)","registrationNumber":13998,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17739,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3044916,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-21T20:52:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13999,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17740,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3045116,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T20:53:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Burgherr (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14000,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17741,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3045316,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T20:53:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Burgherr (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14001,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17742,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3045516,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T20:54:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":14002,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17743,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3045716,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T20:55:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Burgherr (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14003,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17744,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3045916,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T20:55:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Burgherr (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14004,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17745,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3046116,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T20:56:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Burgherr (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14005,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17746,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3046316,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T20:57:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Burgherr (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14006,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17747,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3046516,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T20:58:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Burgherr (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14007,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17748,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3046716,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T20:59:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":14008,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17749,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3046916,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-21T22:06:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nantermod","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":14009,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17750,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3047116,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T22:07:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14010,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17751,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3047316,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T22:08:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14011,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"},{"id":17752,"hasMorePages":true,"affairId":20160027,"affairTitle":"Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes","councillorVote":{"id":3047516,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T22:09:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Burgherr","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14012,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers (LEtr) (Gestion de l'immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes)"}]}