{"id":3088,"updated":"2026-04-03T11:13:54Z","elanId":830,"firstName":"Philippe","lastName":"Nantermod","affairVotes":[{"id":28009,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4523419,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-08T11:00:25Z","divisionText":"Ziffer römisch II 0b, ELG Art. 11Abs. 3 Bst. h","meaningNo":"Antrag der Minderheit Meyer Mattea","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24269,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":28010,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4523619,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-08T11:48:59Z","divisionText":"Art. 15 Abs. 1 Bst. f","meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24270,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":28011,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4523819,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-08T11:50:05Z","divisionText":"Art. 33a (gilt auch für Art. 47abis)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Meyer Mattea (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24271,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":28012,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4524019,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-08T11:50:42Z","divisionText":"Art. 49 Abs. 2 Ziff. 3c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24272,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":28017,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4524419,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-08T11:52:44Z","divisionText":"Art. 82a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24277,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":28020,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4524619,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-08T11:54:33Z","divisionText":"Ziffer 2 VAG - Art. 37 Abs. 3bis ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24280,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":28021,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4524819,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-08T11:55:07Z","divisionText":"Ziffer 2 VAG - Art. 37 Abs. 4 und 4bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Meyer Mattea","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24281,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":28022,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4525019,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-08T11:55:38Z","divisionText":"Ziffer 2 VAG - Art. 38 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24282,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":28023,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4525219,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-08T11:56:08Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24283,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":29840,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4822213,"decision":"ES"},"date":"2023-02-28T09:12:29Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Rechsteiner Thomas","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Sauter","registrationNumber":26100,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":29841,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4822413,"decision":"ES"},"date":"2023-02-28T09:13:19Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Mettler","meaningYes":"Antrag der Minderheit II Rechsteiner Thomas","registrationNumber":26101,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":29842,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4822613,"decision":"ES"},"date":"2023-02-28T09:14:02Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Rechsteiner Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26102,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":29844,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4822813,"decision":"ES"},"date":"2023-02-28T09:16:01Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 1 (gilt auch für Art. 7 Abs. 1 erster Teilsatz und Art. 46 Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Mettler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26104,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":29845,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4823013,"decision":"ES"},"date":"2023-02-28T09:17:01Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 1 (gilt auch für Art. 7 Abs. 1 erster Teilsatz und Art. 46 Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Nantermod","meaningYes":"Antrag der Minderheit II Mettler","registrationNumber":26105,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":29846,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4823213,"decision":"ES"},"date":"2023-02-28T09:18:05Z","divisionText":"Art. 7 Abs. 1 zweiter Teilsatz (gilt auch für Art. 16)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Silberschmidt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26106,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":29847,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4823413,"decision":"ES"},"date":"2023-02-28T10:13:03Z","divisionText":"Art. 47c Abs. 1 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Meyer Mattea ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (und der Minderheit I de Courten, II Mettler)","registrationNumber":26107,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":29848,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4823613,"decision":"ES"},"date":"2023-02-28T10:15:09Z","divisionText":"2a Teil: Gliederungstitel vor Art. 47b, Art. 47b – 47i, Art. 49 Abs. 2 Ziff. 13, Art. 56 Abs. 1 Bst. a, Art. 89d, Übergangsbestimmungen Bst. a Abs. 2 und Bst. b und c sowie Art. 89a Abs. 6 Ziff. 11 ZGB","meaningNo":"Antrag der Minderheit I de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26108,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":29849,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4823813,"decision":"ES"},"date":"2023-02-28T10:15:47Z","divisionText":"2a Teil: Gliederungstitel vor Art. 47b, Art. 47b – 47i, Art. 49 Abs. 2 Ziff. 13, Art. 56 Abs. 1 Bst. a, Art. 89d, Übergangsbestimmungen Bst. a Abs. 2 und Bst. b und c sowie Art. 89a Abs. 6 Ziff. 11 ZGB","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Mettler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26109,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":29850,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4824013,"decision":"ES"},"date":"2023-02-28T10:16:32Z","divisionText":"2a Teil: Gliederungstitel vor Art. 47b, Art. 47b – 47i, Art. 49 Abs. 2 Ziff. 13, Art. 56 Abs. 1 Bst. a, Art. 89d, Übergangsbestimmungen Bst. a Abs. 2 und Bst. b und c sowie Art. 89a Abs. 6 Ziff. 11 ZGB","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Maillard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26110,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":29851,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4824213,"decision":"ES"},"date":"2023-02-28T10:47:01Z","divisionText":"Untertitel","meaningNo":"Antrag der Minderheit Roduit","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26111,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":29852,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4824413,"decision":"ES"},"date":"2023-02-28T10:48:08Z","divisionText":"Art. 14 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26112,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":29853,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4824613,"decision":"ES"},"date":"2023-02-28T10:49:03Z","divisionText":"Art. 33a (gilt auch für Art. 47abis)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26113,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":29854,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4824813,"decision":"ES"},"date":"2023-02-28T10:50:07Z","divisionText":"Art. 79b Abs. 1, 1bis, 1ter und 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mettler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26114,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":30096,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4866013,"decision":"No"},"date":"2023-03-13T16:30:38Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 1 (gilt auch für Art. 7 Abs. 1 und Art. 46 Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nantermod (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26356,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":30097,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4866213,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-13T16:31:39Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rechsteiner Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26357,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":30098,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4866413,"decision":"No"},"date":"2023-03-13T16:32:50Z","divisionText":"Art. 33a (gilt auch für Art. 47 abis, Art. 49 Abs. 2 Ziff. 1; Art. 89a Abs. 6 Ziff. 1 ZGB und Art. 17 Abs. 6 FZG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nantermod","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26358,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":30099,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4866613,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-13T16:33:51Z","divisionText":"Art. 79b ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26359,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":30189,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4883413,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-15T15:14:48Z","divisionText":"Antag der Einigungskonferenz\u000d\u000aArt. 2 Abs. 1, Art. 7 Abs. 1, Art. 46 Abs. 1, Art. 79b","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":26449,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":30269,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4897814,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-17T08:48:12Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26529,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":26620,"affairId":20200090,"affairTitle":"Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4306518,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-05T12:05:59Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag von Siebenthal (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Eintreten)","registrationNumber":22880,"submissionText":"Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)"},{"id":26621,"affairId":20200090,"affairTitle":"Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4306718,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-05T12:53:52Z","divisionText":"Art. 7a (gilt auch für Art. 10a Abs. 5 Bst. c)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amaudruz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22881,"submissionText":"Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)"},{"id":26623,"affairId":20200090,"affairTitle":"Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4306918,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-05T12:54:44Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 2 (gilt auch für Art. 8abis, Art. 8b Abs. 1, 3 und 4, Art. 10a Abs. 1 2. Teilsatz und Art. 61 Abs. 2 Bst. a)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amaudruz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22883,"submissionText":"Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)"},{"id":26624,"affairId":20200090,"affairTitle":"Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4307118,"decision":"No"},"date":"2021-05-05T12:55:50Z","divisionText":"Art.  8 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Nantermod","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Amaudruz","registrationNumber":22884,"submissionText":"Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)"},{"id":26625,"affairId":20200090,"affairTitle":"Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4307318,"decision":"No"},"date":"2021-05-05T12:56:23Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Nantermod","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22885,"submissionText":"Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)"},{"id":26626,"affairId":20200090,"affairTitle":"Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4307518,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-05T12:57:09Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amaudruz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22886,"submissionText":"Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)"},{"id":26627,"affairId":20200090,"affairTitle":"Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4307718,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-05T12:57:50Z","divisionText":"Art. 8b Sachüberschrift","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amaudruz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22887,"submissionText":"Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)"},{"id":26628,"affairId":20200090,"affairTitle":"Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4307918,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-05T12:58:34Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amaudruz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22888,"submissionText":"Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)"},{"id":26631,"affairId":20200090,"affairTitle":"Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4308118,"decision":"No"},"date":"2021-05-05T15:37:29Z","divisionText":"Art. 10a Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nantermod","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22891,"submissionText":"Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)"},{"id":26632,"affairId":20200090,"affairTitle":"Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4308318,"decision":"No"},"date":"2021-05-05T15:38:26Z","divisionText":"Art. 10a Abs. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nantermod","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22892,"submissionText":"Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)"},{"id":26633,"affairId":20200090,"affairTitle":"Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4308518,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-05T15:39:09Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Herzog Verena","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22893,"submissionText":"Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)"},{"id":26635,"affairId":20200090,"affairTitle":"Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4308718,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-05T15:40:39Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22895,"submissionText":"Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)"},{"id":26640,"affairId":20200090,"affairTitle":"Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4308918,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-05T15:42:18Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amaudruz und des Bundesrates (Empfehlung auf Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Annahme)","registrationNumber":22900,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Organspende fördern – Leben retten»"},{"id":27605,"affairId":20200090,"affairTitle":"Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4462822,"decision":"EH"},"date":"2021-10-01T08:46:23Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23865,"submissionText":"Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)"},{"id":27606,"affairId":20200090,"affairTitle":"Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4463022,"decision":"Yes"},"date":"2021-10-01T08:46:59Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23866,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Organspende fördern – Leben retten»"},{"id":27339,"affairId":20200091,"affairTitle":"Satellitensystem Composante Spatiale Optique. Rahmenvereinbarung mit Frankreich","councillorVote":{"id":4421021,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-21T10:21:34Z","divisionText":"Art. 2 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. 2","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23599,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Rahmenvereinbarung zwischen der Schweiz und Frankreich über die bilaterale Kooperation zur Nutzung des Satellitensystems «Composante Spatiale Optique» und über den entsprechenden Verpflichtungskredit"},{"id":27340,"affairId":20200091,"affairTitle":"Satellitensystem Composante Spatiale Optique. Rahmenvereinbarung mit Frankreich","councillorVote":{"id":4421221,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-21T10:22:12Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23600,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Rahmenvereinbarung zwischen der Schweiz und Frankreich über die bilaterale Kooperation zur Nutzung des Satellitensystems «Composante Spatiale Optique» und über den entsprechenden Verpflichtungskredit"},{"id":27341,"affairId":20200091,"affairTitle":"Satellitensystem Composante Spatiale Optique. Rahmenvereinbarung mit Frankreich","councillorVote":{"id":4420821,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-21T10:20:00Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":23601,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Rahmenvereinbarung zwischen der Schweiz und Frankreich über die bilaterale Kooperation zur Nutzung des Satellitensystems «Composante Spatiale Optique» und über den entsprechenden Verpflichtungskredit"},{"id":25589,"affairId":20200093,"affairTitle":"Erklärung des Nationalrats. Keine schärferen Covid-Vorschriften für den Schweizer Wintersport","councillorVote":{"id":4132235,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-03T13:15:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo (Ablehnung der Erklärung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Erkärung)","registrationNumber":21849,"submissionText":""},{"id":25158,"affairId":20200204,"affairTitle":"Bundesgericht. Gesamterneuerung 2021-2026","councillorVote":{"id":4064837,"decision":"No"},"date":"2020-09-23T08:51:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de renvoi ","meaningYes":"Adopter la proposition de renvoi","registrationNumber":21418,"submissionText":""},{"id":25842,"hasMorePages":true,"affairId":20200212,"affairTitle":"Bundesgericht. Präsidium und Vizepräsidium 2021-2022","councillorVote":{"id":4174037,"decision":"No"},"date":"2020-12-16T08:25:06Z","divisionText":"Rückweisungsantrag Schwander","meaningNo":"Ablehnung des Rückweisungsantrags","meaningYes":"Annahme des Rückweisungsantrags","registrationNumber":22102,"submissionText":""}]}