{"id":3090,"updated":"2026-04-05T11:16:47Z","elanId":832,"firstName":"Pierre-André","lastName":"Page","affairVotes":[{"id":21942,"affairId":20183496,"affairTitle":"Aktionsplan zur Reduzierung von Plastikeinträgen in die Umwelt","councillorVote":{"id":3616048,"decision":"No"},"date":"2019-03-05T12:43:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18202,"submissionText":""},{"id":22125,"affairId":20183505,"affairTitle":"International konkurrenzfähige kollektive Kapitalanlagen ermöglichen. KAG im Interesse der Schweizer Anleger anpassen","councillorVote":{"id":3640246,"decision":"NT"},"date":"2019-03-13T15:17:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Birrer-Heimo (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza et del Consiglio federale (accogliere la mozione)","registrationNumber":18385,"submissionText":""},{"id":22743,"affairId":20183531,"affairTitle":"Reform der \"lebenslangen\" Freiheitsstrafe für besonders schwere Straftaten","councillorVote":{"id":3724107,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-13T17:17:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19003,"submissionText":""},{"id":22132,"affairId":20183618,"affairTitle":"Konten bei der Schweizerischen Nationalbank für Private","councillorVote":{"id":3641448,"decision":"No"},"date":"2019-03-13T17:49:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18392,"submissionText":""},{"id":23175,"affairId":20183666,"affairTitle":"Keine Entwicklungshilfe bei Christenverfolgung","councillorVote":{"id":3777837,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T18:34:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19435,"submissionText":""},{"id":22783,"affairId":20183680,"affairTitle":"Das Tragen von Zeichen ausländischer Staaten oder der Zugehörigkeit zu bestimmten Gruppierungen in der Armee mit Strafe bedrohen","councillorVote":{"id":3728883,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-14T12:42:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19043,"submissionText":""},{"id":22746,"affairId":20183690,"affairTitle":"Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. Rechtliche Anknüpfungen an das Geschlecht abschaffen","councillorVote":{"id":3724306,"decision":"No"},"date":"2019-06-13T17:18:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19006,"submissionText":""},{"id":22133,"affairId":20183701,"affairTitle":"Freiwillige digitale Vignette","councillorVote":{"id":3641648,"decision":"No"},"date":"2019-03-13T17:50:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18393,"submissionText":""},{"id":21910,"affairId":20183707,"affairTitle":"Integration von spät zugewanderten Jugendlichen und jungen Erwachsenen aus EU-, Efta- und Drittstaaten","councillorVote":{"id":3612247,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-04T17:17:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Kälin (accogliere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (respingere la mozione)","registrationNumber":18170,"submissionText":""},{"id":21253,"affairId":20183709,"affairTitle":"Mitsprache und Mitbestimmung der Krankenversicherer bei kantonalen Spital- und Pflegeheimlisten","councillorVote":{"id":3524660,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-19T09:47:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim et du Conseil fédéral ( = rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité ( = adopter la motion)","registrationNumber":17513,"submissionText":""},{"id":21254,"affairId":20183710,"affairTitle":"MiGeL-Produkte. Inrechnungstellung durch Erbringer von Pflegeleistungen","councillorVote":{"id":3524859,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-19T10:12:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral ( = rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission ( = adopter la motion)","registrationNumber":17514,"submissionText":""},{"id":22309,"affairId":20183711,"affairTitle":"Stärkung der Wertschöpfung beim Käse","councillorVote":{"id":3664446,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-21T17:27:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale (respingere)","meaningYes":"Proposta della commissione (accettare la mozione)","registrationNumber":18569,"submissionText":""},{"id":28467,"affairId":20183711,"affairTitle":"Stärkung der Wertschöpfung beim Käse","councillorVote":{"id":4598819,"decision":"No"},"date":"2022-03-16T16:24:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dettling (Anahame der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":24727,"submissionText":""},{"id":21791,"affairId":20183712,"affairTitle":"Weniger Plastikmüll in Gewässern und Böden","councillorVote":{"id":3595457,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-11T10:39:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Müri e CF (respingere la mozione) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accetare la mozione)","registrationNumber":18051,"submissionText":""},{"id":22018,"affairId":20183713,"affairTitle":"Aktuelle Einteilung der Prämienregionen beibehalten","councillorVote":{"id":3626446,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-07T09:49:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gysi e Consiglio federale (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accogliere la mozione) ","registrationNumber":18278,"submissionText":""},{"id":22557,"affairId":20183715,"affairTitle":"Umsetzung der Waldpolitik 2020. Erleichterung bei der Rundholzlagerung","councillorVote":{"id":3700227,"decision":"No"},"date":"2019-06-04T10:26:27Z","divisionText":"Ordnungsantrag Nussbaumer: Abtraktandierung des Geschäfts und Rückweisung an die Kommission","meaningNo":"Ablehung des Ordnungsantrags ","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag (Abtraktandieren)","registrationNumber":18817,"submissionText":""},{"id":23045,"affairId":20183715,"affairTitle":"Umsetzung der Waldpolitik 2020. Erleichterung bei der Rundholzlagerung","councillorVote":{"id":3760958,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-12T10:14:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Reynard (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza e Consiglio federale (accettare la mozione)","registrationNumber":19305,"submissionText":""},{"id":22127,"affairId":20183718,"affairTitle":"Berechnung des Beteiligungsabzugs (Verhinderung einer zusätzlichen Gewinnsteuerbelastung, die sich aus der Emission von Finanzinstrumenten durch die Konzernobergesellschaft und der konzerninternen Weitergabe der Mittel aus diesen Instrumenten ergibt)","councillorVote":{"id":3640446,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-13T15:39:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Müller Leo (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza e Consiglio federale (accogliere la mozione)","registrationNumber":18387,"submissionText":""},{"id":24999,"affairId":20183744,"affairTitle":"Befreiung der Handelsregisterbehörden von den SHAB-Kosten für amtliche Publikationen","councillorVote":{"id":4041839,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T16:51:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":21259,"submissionText":""},{"id":24902,"affairId":20183753,"affairTitle":"Rechtssicherheit stärken und Vertragsumdeutungen vermeiden","councillorVote":{"id":4025239,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-15T12:58:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":21162,"submissionText":""},{"id":23176,"affairId":20183755,"affairTitle":"Entwicklungshilfe-Milliarden für die AHV-Sanierung einsetzen","councillorVote":{"id":3778036,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T18:35:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19436,"submissionText":""},{"id":23177,"affairId":20183756,"affairTitle":"Kohäsionsmilliarde für die AHV-Sanierung einsetzen","councillorVote":{"id":3778235,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T18:36:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19437,"submissionText":""},{"id":22845,"affairId":20183768,"affairTitle":"Ausgewogene Gestaltung des Abstimmungsbüchleins","councillorVote":{"id":3734853,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-18T12:07:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19105,"submissionText":""},{"id":25000,"affairId":20183769,"affairTitle":"Die Swiss-Skills-Euphorie auch in andere Landesteile tragen","councillorVote":{"id":4042039,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T16:52:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":21260,"submissionText":""},{"id":24903,"affairId":20183777,"affairTitle":"KVG. Intransparenzabzug für Leistungserbringer, die den Patienten keine Rechnungskopie zustellen","councillorVote":{"id":4025439,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-15T12:59:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":21163,"submissionText":""},{"id":22888,"affairId":20183797,"affairTitle":"Ein Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und den USA initiieren","councillorVote":{"id":3740224,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-20T15:27:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Arslan (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza e del CF (accettare la mozione)","registrationNumber":19148,"submissionText":""},{"id":22784,"affairId":20183798,"affairTitle":"Pulverfass Mitholz. Definitive Räumung des ehemaligen Munitionslagers","councillorVote":{"id":3729082,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-14T12:43:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19044,"submissionText":""},{"id":25001,"affairId":20183804,"affairTitle":"Damit ältere Arbeitslose wieder eine feste Arbeit finden","councillorVote":{"id":4042239,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T16:53:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":21261,"submissionText":""},{"id":21943,"affairId":20183829,"affairTitle":"Aktionsplan gegen die Lebensmittelverschwendung","councillorVote":{"id":3616248,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-05T12:44:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18203,"submissionText":""},{"id":22311,"affairId":20183834,"affairTitle":"Frühe Sprachförderung vor dem Kindergarteneintritt als Voraussetzung für einen Sek-II-Abschluss und als Integrationsmassnahme","councillorVote":{"id":3664648,"decision":"No"},"date":"2019-03-21T18:40:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18571,"submissionText":""},{"id":25002,"affairId":20183835,"affairTitle":"Schaffung eines nationalen Forschungsprogramms zur Alzheimerkrankheit","councillorVote":{"id":4042439,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T16:54:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":21262,"submissionText":""},{"id":21726,"affairId":20183838,"affairTitle":"Uno-Migrationspakt. Keine Unterzeichnung durch die Schweiz","councillorVote":{"id":3595857,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-11T11:15:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione ","registrationNumber":17986,"submissionText":""},{"id":25003,"affairId":20183845,"affairTitle":"Unbürokratische Zwischennutzungen ermöglichen","councillorVote":{"id":4042639,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T16:54:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":21263,"submissionText":""},{"id":22786,"affairId":20183846,"affairTitle":"Tägliche Sport- und Bewegungsaktivitäten im Kindes- und Jugendalter","councillorVote":{"id":3729281,"decision":"No"},"date":"2019-06-14T12:44:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19046,"submissionText":""},{"id":22846,"affairId":20183876,"affairTitle":"Stimm- und Wahlunterlagen allen Bewohnerinnen und Bewohnern des Landes zustellen","councillorVote":{"id":3735052,"decision":"No"},"date":"2019-06-18T12:08:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19106,"submissionText":""},{"id":23179,"affairId":20183882,"affairTitle":"Definition von Eventualmassnahmen für den Schutz der Schweizer Landesinteressen gegenüber der EU","councillorVote":{"id":3778434,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T18:39:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19439,"submissionText":""},{"id":25004,"affairId":20183898,"affairTitle":"Effektiver Vollzug des Kartellgesetzes beim Kraftfahrzeughandel","councillorVote":{"id":4042839,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T16:55:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":21264,"submissionText":""},{"id":25005,"affairId":20183927,"affairTitle":"Keine Benachteiligung von Dreistufenbetrieben bei Tierwohlprogrammen","councillorVote":{"id":4043039,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T16:55:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":21265,"submissionText":""},{"id":25006,"affairId":20183949,"affairTitle":"Vertragslandwirtschaft. Eine Landwirtschaft fördern, die auf Verträgen zwischen den Landwirtschaftsbetrieben und den Konsumentinnen und Konsumenten basiert","councillorVote":{"id":4043239,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T16:56:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":21266,"submissionText":""},{"id":25007,"affairId":20183951,"affairTitle":"Kriegsmaterialexporte. Mehr Transparenz ist gefragt!","councillorVote":{"id":4043439,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T16:57:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":21267,"submissionText":""},{"id":22312,"affairId":20183959,"affairTitle":"Stärkung der Berufs-, Laufbahn- und Studienberatung","councillorVote":{"id":3664848,"decision":"No"},"date":"2019-03-21T18:41:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18572,"submissionText":""},{"id":22612,"affairId":20183990,"affairTitle":"Zitzenverschliessverbot an Viehschauen","councillorVote":{"id":3707789,"decision":"No"},"date":"2019-06-05T18:48:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18872,"submissionText":""},{"id":22236,"affairId":20184048,"affairTitle":"Sexuelle Belästigung. Wir brauchen endlich verlässliche Zahlen über dieses Problem","councillorVote":{"id":3653848,"decision":"No"},"date":"2019-03-19T11:41:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18496,"submissionText":""},{"id":22847,"affairId":20184050,"affairTitle":"Die Verwaltung als oberste Gewalt im Staate?","councillorVote":{"id":3735251,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-18T12:09:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19107,"submissionText":""},{"id":22128,"affairId":20184089,"affairTitle":"Ortsübliche Bau- und Mietpreise für Verwaltungseinheiten mit dezentralen Standorten","councillorVote":{"id":3640647,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-13T15:58:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federalela (respingere la mozione)","meaningYes":" Proposta della commissione (accogliere la mozione)","registrationNumber":18388,"submissionText":""},{"id":22100,"affairId":20184090,"affairTitle":"Personalausgaben der Bundesverwaltung mittels Digitalisierung und Effizienzgewinnen im Griff behalten","councillorVote":{"id":3636047,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-12T12:37:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gmür Alois e CF (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accettare la mozione)","registrationNumber":18360,"submissionText":""},{"id":22176,"affairId":20184091,"affairTitle":"Krankenkassen. Verbindliche Regelung der Vermittlerprovisionen, Sanktionen und Qualitätssicherung","councillorVote":{"id":3646647,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-14T11:12:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta individuale Aeschi Thomas (respingere la mozione) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accogliere la mozione nella versione  modificata)","registrationNumber":18436,"submissionText":""},{"id":22177,"affairId":20184091,"affairTitle":"Krankenkassen. Verbindliche Regelung der Vermittlerprovisionen, Sanktionen und Qualitätssicherung","councillorVote":{"id":3646447,"decision":"No"},"date":"2019-03-14T11:12:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Nantermod (accogliere la mozione nella versione del CS) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accogliere la mozione nella versione  modificata)","registrationNumber":18437,"submissionText":""},{"id":21725,"affairId":20184093,"affairTitle":"Uno-Migrationspakt. Zustimmungsentscheid der Bundesversammlung unterbreiten","councillorVote":{"id":3595657,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-11T11:14:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale¨(respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della commissione (accetttare la mozione)","registrationNumber":17985,"submissionText":""},{"id":22129,"hasMorePages":true,"affairId":20184094,"affairTitle":"Identifikationsschwelle für Bargeldtransaktionen","councillorVote":{"id":3640846,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-13T16:18:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Pardini e Consiglio federale (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accogliere la mozione)","registrationNumber":18389,"submissionText":""}]}