{"id":3090,"updated":"2026-04-17T03:38:43Z","elanId":832,"firstName":"Pierre-André","lastName":"Page","affairVotes":[{"id":32040,"affairId":20220058,"affairTitle":"Loi sur les douanes. Révision totale","councillorVote":{"id":5188981,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-06T17:03:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28300,"submissionText":"Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)"},{"id":32041,"affairId":20220058,"affairTitle":"Loi sur les douanes. Révision totale","councillorVote":{"id":5189181,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-06T17:04:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Molina","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28301,"submissionText":"Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)"},{"id":32042,"affairId":20220058,"affairTitle":"Loi sur les douanes. Révision totale","councillorVote":{"id":5189381,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-06T17:06:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28302,"submissionText":"Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)"},{"id":32043,"affairId":20220058,"affairTitle":"Loi sur les douanes. Révision totale","councillorVote":{"id":5189581,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-06T17:06:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28303,"submissionText":"Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)"},{"id":32044,"affairId":20220058,"affairTitle":"Loi sur les douanes. Révision totale","councillorVote":{"id":5189781,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-06T17:07:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Baumann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28304,"submissionText":"Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)"},{"id":32045,"affairId":20220058,"affairTitle":"Loi sur les douanes. Révision totale","councillorVote":{"id":5189981,"decision":"No"},"date":"2024-03-06T17:08:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hess Erich","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28305,"submissionText":"Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)"},{"id":32046,"affairId":20220058,"affairTitle":"Loi sur les douanes. Révision totale","councillorVote":{"id":5190181,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-06T17:09:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ryser","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28306,"submissionText":"Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)"},{"id":32047,"affairId":20220058,"affairTitle":"Loi sur les douanes. Révision totale","councillorVote":{"id":5190381,"decision":"No"},"date":"2024-03-06T17:11:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28307,"submissionText":"Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)"},{"id":32048,"affairId":20220058,"affairTitle":"Loi sur les douanes. Révision totale","councillorVote":{"id":5190781,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-06T18:02:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Ryser","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28308,"submissionText":"Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)"},{"id":32049,"affairId":20220058,"affairTitle":"Loi sur les douanes. Révision totale","councillorVote":{"id":5190581,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-06T17:12:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28309,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre des accords bilatéraux d'association à l'Espace Schengen et à l'Espace Dublin"},{"id":32050,"affairId":20220058,"affairTitle":"Loi sur les douanes. Révision totale","councillorVote":{"id":5190981,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-06T18:02:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28310,"submissionText":"Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)"},{"id":32051,"affairId":20220058,"affairTitle":"Loi sur les douanes. Révision totale","councillorVote":{"id":5191181,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-06T18:04:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":28311,"submissionText":"Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)"},{"id":32052,"affairId":20220058,"affairTitle":"Loi sur les douanes. Révision totale","councillorVote":{"id":5191381,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-06T18:05:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28312,"submissionText":"Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)"},{"id":32053,"affairId":20220058,"affairTitle":"Loi sur les douanes. Révision totale","councillorVote":{"id":5191581,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-06T18:06:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Fivaz Fabien (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":28313,"submissionText":"Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)"},{"id":32054,"affairId":20220058,"affairTitle":"Loi sur les douanes. Révision totale","councillorVote":{"id":5191781,"decision":"No"},"date":"2024-03-06T18:07:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28314,"submissionText":"Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)"},{"id":32055,"affairId":20220058,"affairTitle":"Loi sur les douanes. Révision totale","councillorVote":{"id":5191981,"decision":"No"},"date":"2024-03-06T18:08:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28315,"submissionText":"Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)"},{"id":32056,"affairId":20220058,"affairTitle":"Loi sur les douanes. Révision totale","councillorVote":{"id":5192181,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-06T18:09:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28316,"submissionText":"Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)"},{"id":33978,"affairId":20220058,"affairTitle":"Loi sur les douanes. Révision totale","councillorVote":{"id":5509979,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-05T12:35:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Amoos","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30238,"submissionText":"Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)"},{"id":33979,"affairId":20220058,"affairTitle":"Loi sur les douanes. Révision totale","councillorVote":{"id":5510179,"decision":"No"},"date":"2025-03-05T12:37:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pamini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30239,"submissionText":"Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)"},{"id":33980,"affairId":20220058,"affairTitle":"Loi sur les douanes. Révision totale","councillorVote":{"id":5510379,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-05T12:39:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Amoos","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30240,"submissionText":"Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)"},{"id":34670,"affairId":20220058,"affairTitle":"Loi sur les douanes. Révision totale","councillorVote":{"id":5628722,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-20T08:35:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30930,"submissionText":"Loi fédérale sur la partie générale relative à la perception des redevances et sur le contrôle de la circulation transfrontalière des marchandises et des personnes par l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (Loi définissant les tâches d'exécution de l'OFDF, LE-OFDF)"},{"id":34671,"affairId":20220058,"affairTitle":"Loi sur les douanes. Révision totale","councillorVote":{"id":5628922,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-20T08:35:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30931,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assujettissement aux droits de douane et la détermination des droits de douane (Loi sur les droits de douane, LDD)"},{"id":34672,"affairId":20220058,"affairTitle":"Loi sur les douanes. Révision totale","councillorVote":{"id":5629122,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-20T08:36:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30932,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en œuvre des accords bilatéraux d'association à l'Espace Schengen et à l'Espace Dublin"},{"id":29605,"affairId":20220059,"affairTitle":"Loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds. Modification","councillorVote":{"id":4785616,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-06T09:41:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schaffner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":25865,"submissionText":"Loi fédérale concernant une redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations (Loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds, LRPL)"},{"id":29606,"affairId":20220059,"affairTitle":"Loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds. Modification","councillorVote":{"id":4785816,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-06T09:43:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25866,"submissionText":"Loi fédérale concernant une redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations (Loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds, LRPL)"},{"id":29608,"affairId":20220059,"affairTitle":"Loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds. Modification","councillorVote":{"id":4786016,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-06T09:44:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels 1","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":25868,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement d’un nouveau système de perception de la redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations"},{"id":29609,"affairId":20220059,"affairTitle":"Loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds. Modification","councillorVote":{"id":4786216,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-06T09:45:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25869,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement d’un nouveau système de perception de la redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations"},{"id":30281,"affairId":20220059,"affairTitle":"Loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds. Modification","councillorVote":{"id":4900016,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-17T09:06:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26541,"submissionText":"Loi fédérale concernant une redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations (Loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds, LRPL)"},{"id":30014,"affairId":20220060,"affairTitle":"Environnement mondial 2023-2026. Crédit-cadre","councillorVote":{"id":4851614,"decision":"No"},"date":"2023-03-08T10:11:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Egger Mike (UREK) und I Graber (FK)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26274,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant un crédit d’engagement en faveur de l’environnement mondial 2023-2026"},{"id":30015,"affairId":20220060,"affairTitle":"Environnement mondial 2023-2026. Crédit-cadre","councillorVote":{"id":4851814,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T10:12:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Klopfenstein Broggini und II Wettstein (FK)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (BR und SR) \u000d\u000a","registrationNumber":26275,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant un crédit d’engagement en faveur de l’environnement mondial 2023-2026"},{"id":30016,"affairId":20220060,"affairTitle":"Environnement mondial 2023-2026. Crédit-cadre","councillorVote":{"id":4852014,"decision":"No"},"date":"2023-03-08T10:13:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 Abs. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26276,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant un crédit d’engagement en faveur de l’environnement mondial 2023-2026"},{"id":30017,"affairId":20220060,"affairTitle":"Environnement mondial 2023-2026. Crédit-cadre","councillorVote":{"id":4852214,"decision":"No"},"date":"2023-03-08T10:14:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26277,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant un crédit d’engagement en faveur de l’environnement mondial 2023-2026"},{"id":31673,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5131382,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T12:20:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Vincenz (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":27933,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31674,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5131582,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T12:21:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Vincenz (gemäss SR und BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27934,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31675,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5131782,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T12:22:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":27935,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31676,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5131982,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T12:23:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Strupler (gemäss SR, d.h. streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":27936,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31677,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5132182,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T12:24:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27937,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31680,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5132382,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-20T12:25:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Suter (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":27940,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31682,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5132582,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T12:26:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Giezendanner (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":27942,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31683,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5132782,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T12:27:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Walliser","meaningYes":"Antrag der Kommission (gemäss geltendem Recht)","registrationNumber":27943,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31684,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5132982,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T16:23:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Vincenz (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27944,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31685,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5133182,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T16:25:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Imark Ersatz eines Ausdrucks im 2. Abschnitt)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27945,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31686,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5133382,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T16:26:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Imark","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":27946,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31687,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5133582,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-20T16:28:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Suter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27947,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31688,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5133782,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T16:29:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27948,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31689,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5133982,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T16:30:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 33a nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":27949,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31690,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5134182,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T16:31:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 34 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":27950,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31691,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5134382,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-20T16:31:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27951,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31692,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5134582,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T16:32:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 34a nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":27952,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31693,"hasMorePages":true,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5134782,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T16:33:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art. 35","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 35 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":27953,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"}]}