{"id":3090,"updated":"2026-04-17T03:38:43Z","elanId":832,"firstName":"Pierre-André","lastName":"Page","affairVotes":[{"id":31694,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5134982,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-20T17:49:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Suter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27954,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31695,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5135182,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T17:50:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art. 37a","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 37a nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":27955,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31696,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5135382,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-20T17:51:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Vincenz (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27956,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31697,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5135582,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T17:52:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 37c nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":27957,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31698,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5135782,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T17:53:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Graber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27958,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31699,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5135982,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T17:54:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 41 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":27959,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31700,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5136182,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T17:54:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 41a nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":27960,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31701,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5136382,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-20T17:56:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Suter","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Jauslin ","registrationNumber":27961,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31702,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5136582,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-20T17:57:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Jauslin\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27962,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31703,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5136782,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T17:57:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Graber (gemäss SR, streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":27963,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31704,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5136982,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T17:58:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art. 41b","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 41b nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":27964,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31705,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5137182,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T17:59:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bäumle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27965,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31706,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5137382,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-20T18:01:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bäumle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27966,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31707,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5137582,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T18:02:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Giezendanner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27967,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31708,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5137782,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-20T18:03:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":27968,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31709,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5137982,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T18:04:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 103b nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":27969,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31710,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5138182,"decision":"NT"},"date":"2023-12-20T18:05:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27970,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31711,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5138382,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T18:06:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels 1","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":27971,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l’encouragement des technologies de propulsion électrique pendant les années 2025 à 2030"},{"id":31712,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5138782,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T18:08:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels 1","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":27972,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l’encouragement des énergies renouvelables pendant les années 2025 à 2030"},{"id":31713,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5138582,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T18:07:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27973,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l’encouragement des technologies de propulsion électrique pendant les années 2025 à 2030"},{"id":31714,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5138982,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-20T18:09:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27974,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l’encouragement des énergies renouvelables pendant les années 2025 à 2030"},{"id":31715,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5139182,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T18:10:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels 1","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":27975,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l’encouragement des carburants d’aviation renouvelables pendant les années 2025 à 2029"},{"id":31716,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5139382,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-20T18:10:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27976,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l’encouragement des carburants d’aviation renouvelables pendant les années 2025 à 2029"},{"id":31717,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5139582,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T18:12:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der FK (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der UREK (gemäss SR)","registrationNumber":27977,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l’encouragement du transport ferroviaire transfrontalier de voyageurs pendant les années 2025 à 2030"},{"id":31718,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5139782,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T18:13:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der FK (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der UREK","registrationNumber":27978,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l’encouragement du transport ferroviaire transfrontalier de voyageurs pendant les années 2025 à 2030"},{"id":31719,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5139982,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T18:13:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art. 1","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":27979,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l’encouragement du transport ferroviaire transfrontalier de voyageurs pendant les années 2025 à 2030"},{"id":31720,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5140182,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T18:14:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der FK (streichen)","meaningYes":"Antrag der UREK","registrationNumber":27980,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l’encouragement du transport ferroviaire transfrontalier de voyageurs pendant les années 2025 à 2030"},{"id":31721,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5140382,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T18:15:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art. 1a","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1a nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":27981,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l’encouragement du transport ferroviaire transfrontalier de voyageurs pendant les années 2025 à 2030"},{"id":31722,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5140582,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T18:16:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27982,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l’encouragement du transport ferroviaire transfrontalier de voyageurs pendant les années 2025 à 2030"},{"id":31966,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5175582,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-04T17:13:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Clivaz Christoph","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28226,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31967,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5175782,"decision":"No"},"date":"2024-03-04T17:14:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Vincenz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":28227,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31968,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5175982,"decision":"EH"},"date":"2024-03-04T17:15:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Clivaz Christophe","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28228,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31969,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5176182,"decision":"No"},"date":"2024-03-04T17:16:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28229,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31970,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5176382,"decision":"No"},"date":"2024-03-04T17:17:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28230,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31971,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5176582,"decision":"No"},"date":"2024-03-04T17:18:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Graber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28231,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31972,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5176782,"decision":"No"},"date":"2024-03-04T17:20:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":28232,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":32189,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5211982,"decision":"No"},"date":"2024-03-13T11:30:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Vincenz (gemäss Ständerat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":28449,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":32190,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5212182,"decision":"No"},"date":"2024-03-13T11:31:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Mike (gemäss Ständerat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":28450,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":32191,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5212382,"decision":"No"},"date":"2024-03-13T11:33:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Graber (gemäss Ständerat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":28451,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":32257,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5223582,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T12:45:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":28517,"submissionText":""},{"id":32291,"affairId":20220061,"affairTitle":"Loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2024. Révision","councillorVote":{"id":5229583,"decision":"No"},"date":"2024-03-15T08:20:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28551,"submissionText":"Loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2 (Loi sur le CO2)"},{"id":31351,"affairId":20220062,"affairTitle":"LAMal. Modification (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – 2e volet)","councillorVote":{"id":5074815,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-28T09:41:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":27611,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts, 2e volet)"},{"id":31352,"affairId":20220062,"affairTitle":"LAMal. Modification (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – 2e volet)","councillorVote":{"id":5075015,"decision":"No"},"date":"2023-09-28T11:10:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27612,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts, 2e volet)"},{"id":31353,"affairId":20220062,"affairTitle":"LAMal. Modification (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – 2e volet)","councillorVote":{"id":5075215,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-28T11:12:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Wismer Priska","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27613,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts, 2e volet)"},{"id":31354,"affairId":20220062,"affairTitle":"LAMal. Modification (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – 2e volet)","councillorVote":{"id":5075415,"decision":"NT"},"date":"2023-09-28T11:13:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schläpfer (streichen)","meaningYes":"\u000d\u000aAntrag Wismer Priska","registrationNumber":27614,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts, 2e volet)"},{"id":31355,"affairId":20220062,"affairTitle":"LAMal. Modification (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – 2e volet)","councillorVote":{"id":5075615,"decision":"No"},"date":"2023-09-28T11:14:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schläpfer (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27615,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts, 2e volet)"},{"id":31356,"affairId":20220062,"affairTitle":"LAMal. Modification (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – 2e volet)","councillorVote":{"id":5075815,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-28T11:15:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Maillard und des BR","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":27616,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts, 2e volet)"},{"id":31357,"affairId":20220062,"affairTitle":"LAMal. Modification (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – 2e volet)","councillorVote":{"id":5076015,"decision":"No"},"date":"2023-09-28T11:16:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (streichen=gemäss geltendem Recht)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27617,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts, 2e volet)"},{"id":31358,"affairId":20220062,"affairTitle":"LAMal. Modification (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – 2e volet)","councillorVote":{"id":5076215,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-28T11:17:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Flavia (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27618,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts, 2e volet)"},{"id":31365,"hasMorePages":true,"affairId":20220062,"affairTitle":"LAMal. Modification (Mesures visant à freiner la hausse des coûts – 2e volet)","councillorVote":{"id":5076815,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-28T12:17:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Wasserfallen Flavia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27625,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Mesures visant à freiner la hausse des coûts, 2e volet)"}]}