{"id":3090,"updated":"2026-04-16T03:39:57Z","elanId":832,"firstName":"Pierre-André","lastName":"Page","affairVotes":[{"id":33677,"affairId":20224310,"affairTitle":"Stratégie énergétique 2050. Test de résistance en cas de fluctuations","councillorVote":{"id":5464381,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-10T12:54:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":29937,"submissionText":""},{"id":32259,"affairId":20224311,"affairTitle":"Limitation des frais de procédure inhérents aux ordonnances pénales rendues par suite d'un excès de vitesse (violation simple des règles de la circulation)","councillorVote":{"id":5223983,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T16:01:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28519,"submissionText":""},{"id":33678,"affairId":20224315,"affairTitle":"Dénoncer la Convention de Berne et régler la protection du loup dans le droit national","councillorVote":{"id":5464581,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-10T12:55:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29938,"submissionText":""},{"id":31973,"affairId":20224326,"affairTitle":"Reconnaître l'Holodomor en Ukraine comme un génocide","councillorVote":{"id":5176983,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-04T18:22:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":28233,"submissionText":""},{"id":32124,"affairId":20224331,"affairTitle":"Législation sur le travail. Autoriser l'ouverture dominicale des commerces de proximité","councillorVote":{"id":5202583,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-12T12:45:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28384,"submissionText":""},{"id":32125,"affairId":20224336,"affairTitle":"Pour que nos financiers prennent le climat et la durabilité à coeur","councillorVote":{"id":5202783,"decision":"No"},"date":"2024-03-12T12:46:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28385,"submissionText":""},{"id":32260,"affairId":20224346,"affairTitle":"Un statut juridique de réfugiés et de réfugiées pour les victimes de violences sexuelles et sexistes liées au genre","councillorVote":{"id":5224183,"decision":"No"},"date":"2024-03-14T16:01:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28520,"submissionText":""},{"id":30229,"affairId":20224347,"affairTitle":"Pour une armée, un service civil et une protection civile plus inclusifs","councillorVote":{"id":4890616,"decision":"No"},"date":"2023-03-16T12:09:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26489,"submissionText":""},{"id":32126,"affairId":20224349,"affairTitle":"Priorité au logement. Permettre la mise en place d'une stratégie efficace","councillorVote":{"id":5202983,"decision":"No"},"date":"2024-03-12T12:46:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28386,"submissionText":""},{"id":32128,"affairId":20224354,"affairTitle":"Des statistiques apicoles exhaustives sur les abeilles pour mieux les protéger","councillorVote":{"id":5203183,"decision":"No"},"date":"2024-03-12T12:47:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28388,"submissionText":""},{"id":32338,"affairId":20224355,"affairTitle":"Mégatendance démographique. Mise à jour des champs d'action au niveau fédéral","councillorVote":{"id":5236183,"decision":"No"},"date":"2024-04-15T17:57:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28598,"submissionText":""},{"id":32732,"affairId":20224357,"affairTitle":"LAMal. Renforcer la couverture de base avec une meilleure offre de médecins de famille","councillorVote":{"id":5304983,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-30T11:53:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28992,"submissionText":""},{"id":32129,"affairId":20224364,"affairTitle":"Allocation énergétique en faveur des ménages à bas revenus","councillorVote":{"id":5203383,"decision":"No"},"date":"2024-03-12T12:48:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28389,"submissionText":""},{"id":30232,"affairId":20224391,"affairTitle":"Agissements illégaux des services de renseignement. Pour une surveillance plus efficace et plus indépendante","councillorVote":{"id":4890816,"decision":"No"},"date":"2023-03-16T12:10:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26492,"submissionText":""},{"id":32734,"affairId":20224393,"affairTitle":"Santé sexuelle des travailleurs du sexe en Suisse","councillorVote":{"id":5305183,"decision":"No"},"date":"2024-05-30T11:54:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28994,"submissionText":""},{"id":32735,"affairId":20224394,"affairTitle":"Réduire les coûts du système de santé en procédant à un réexamen du catalogue des prestations de l'assurance de base","councillorVote":{"id":5305383,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-30T11:55:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28995,"submissionText":""},{"id":30857,"affairId":20224397,"affairTitle":"Traitement de toutes les procédures d'asile au sens de l'article 22 LAsi dans des zones de transit","councillorVote":{"id":4993615,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T18:02:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27117,"submissionText":""},{"id":32261,"affairId":20224398,"affairTitle":"Réintroduire les contrôles aux frontières et ne plus entrer en matière sur les demandes de personnes venant d'un pays Schengen\/Dublin","councillorVote":{"id":5224383,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T16:02:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28521,"submissionText":""},{"id":32262,"affairId":20224401,"affairTitle":"Empêcher les internements forcés ordonnés à la légère","councillorVote":{"id":5224583,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T16:02:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28522,"submissionText":""},{"id":32130,"affairId":20224404,"affairTitle":"Accélérer les procédures pour accroître la sécurité juridique","councillorVote":{"id":5203583,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-12T12:48:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28390,"submissionText":""},{"id":31283,"affairId":20224413,"affairTitle":"Pénurie de logements dans les communes touristiques. Compléter l'article 3 OAIE afin que les logements pour le personnel des hôtels soient considérés comme faisant partie d'un établissement stable","councillorVote":{"id":5063815,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-25T18:02:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Funiciello und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":27543,"submissionText":""},{"id":30489,"affairId":20224423,"affairTitle":"Des codes QR sur les médicaments et les notices d'emballage pour augmenter la sécurité des patients","councillorVote":{"id":4931816,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T21:33:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26749,"submissionText":""},{"id":32736,"affairId":20224425,"affairTitle":"Faire en sorte qu'une rente d'orphelin soit versée aux personnes qui effectuent un stage ou une autre activité pratique en vue d'acquérir des connaissances ou une expérience bien spécifique","councillorVote":{"id":5305583,"decision":"No"},"date":"2024-05-30T11:55:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28996,"submissionText":""},{"id":32263,"affairId":20224428,"affairTitle":"Pour des procédures de renvoi moins iniques","councillorVote":{"id":5224783,"decision":"No"},"date":"2024-03-14T16:03:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28523,"submissionText":""},{"id":30495,"affairId":20224430,"affairTitle":"Fixer l'âge de la retraite AVS en fonction de la durée de l'activité professionnelle","councillorVote":{"id":4932016,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T21:34:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26755,"submissionText":""},{"id":32737,"affairId":20224434,"affairTitle":"LAMal. Les progrès des techniques médicales doivent profiter à la population, aussi financièrement","councillorVote":{"id":5305783,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-30T11:56:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28997,"submissionText":""},{"id":32883,"affairId":20224435,"affairTitle":"LAMal. Protéger la population d'une explosion des primes sans contrepartie","councillorVote":{"id":5329983,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-12T18:36:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29143,"submissionText":""},{"id":32264,"affairId":20224437,"affairTitle":"Revoir le système de l'asile","councillorVote":{"id":5224983,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T16:04:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28524,"submissionText":""},{"id":32132,"affairId":20224438,"affairTitle":"Pour un rapport sur les conditions et les accidents de travail dans le secteur de l'économie de plateformes","councillorVote":{"id":5203783,"decision":"No"},"date":"2024-03-12T12:49:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28392,"submissionText":""},{"id":30372,"affairId":20224440,"affairTitle":"Améliorer la transparence et la vérité des coûts","councillorVote":{"id":4915216,"decision":"EH"},"date":"2023-05-02T21:31:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26632,"submissionText":""},{"id":32133,"affairId":20224442,"affairTitle":"Un plan d'action pour lutter contre la discrimination des jeunes mères (et des jeunes pères) sur le marché du travail","councillorVote":{"id":5203983,"decision":"No"},"date":"2024-03-12T12:50:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28393,"submissionText":""},{"id":31172,"affairId":20224443,"affairTitle":"Transparence des salaires dans les offres d'emploi. La Confédération et les entreprises publiques doivent montrer l'exemple","councillorVote":{"id":5045015,"decision":"No"},"date":"2023-09-19T12:39:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27432,"submissionText":""},{"id":32134,"affairId":20224444,"affairTitle":"Transparence des salaires dans les offres d'emploi. Essai pilote scientifique","councillorVote":{"id":5204183,"decision":"No"},"date":"2024-03-12T12:51:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28394,"submissionText":""},{"id":31847,"affairId":20224445,"affairTitle":"Renforcer les fondations de famille suisses en supprimant l'interdiction des fondations d'entretien","councillorVote":{"id":5159382,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-27T11:00:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès und BR (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":28107,"submissionText":""},{"id":31261,"affairId":20224447,"affairTitle":"Soutenir l'industrie du métal en Suisse","councillorVote":{"id":5059213,"decision":"EH"},"date":"2023-09-21T08:59:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":27521,"submissionText":""},{"id":31583,"affairId":20224448,"affairTitle":"Droit du bail. Augmenter la sécurité juridique","councillorVote":{"id":5115183,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-12T10:03:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des BR (Annahme der Motion)","registrationNumber":27843,"submissionText":""},{"id":30371,"affairId":20224464,"affairTitle":"Renforcer la diversité linguistique de la Suisse. Y compris au Conseil national","councillorVote":{"id":4915016,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-02T19:29:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":26631,"submissionText":""},{"id":31173,"affairId":20224467,"affairTitle":"Négocier rapidement avec la France une nouvelle convention en vue d'éviter les doubles impositions dans le domaine des impôts sur les successions","councillorVote":{"id":5045215,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-19T12:40:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27433,"submissionText":""},{"id":31174,"affairId":20224474,"affairTitle":"Renforcer la résilience de la place financière suisse face aux risques financiers liés au climat et à l'environnement","councillorVote":{"id":5045415,"decision":"No"},"date":"2023-09-19T12:40:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":27434,"submissionText":""},{"id":32885,"affairId":20224480,"affairTitle":"Instaurer l'équité en permettant l'exportation des rentes d'invalidité extraordinaires","councillorVote":{"id":5330183,"decision":"No"},"date":"2024-06-12T18:37:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29145,"submissionText":""},{"id":32339,"affairId":20224481,"affairTitle":"Réduction du nombre de privilèges dont jouissent les conseillers fédéraux","councillorVote":{"id":5236383,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-15T17:58:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28599,"submissionText":""},{"id":32340,"affairId":20224482,"affairTitle":"Réduction du nombre de commissions consultatives extraparlementaires","councillorVote":{"id":5236583,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-15T17:59:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28600,"submissionText":""},{"id":30230,"affairId":20224489,"affairTitle":"Différence entre effectifs réglementaires et réels de l'armée basée sur des faits","councillorVote":{"id":4891016,"decision":"No"},"date":"2023-03-16T12:10:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26490,"submissionText":""},{"id":30231,"affairId":20224495,"affairTitle":"Permettre la construction d'une installation de production de méthanol en Suisse pour renforcer l'approvisionnement en carburants en cas de crise","councillorVote":{"id":4891216,"decision":"EH"},"date":"2023-03-16T12:11:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26491,"submissionText":""},{"id":30520,"affairId":20224496,"affairTitle":"Fixer des objectifs de durabilité comme lignes directrices pour les fédérations sportives internationales","councillorVote":{"id":4935416,"decision":"No"},"date":"2023-05-04T10:29:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26780,"submissionText":""},{"id":31175,"affairId":20224497,"affairTitle":"Mettre fin aux privilèges fiscaux de la Fifa","councillorVote":{"id":5045615,"decision":"No"},"date":"2023-09-19T12:41:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":27435,"submissionText":""},{"id":32265,"affairId":20224498,"affairTitle":"Pour un statut S réellement axé sur le retour","councillorVote":{"id":5225183,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T16:04:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28525,"submissionText":""},{"id":30872,"affairId":20224500,"affairTitle":"Analyser en détail les causes de l'écart salarial entre hommes et femmes en fonction de l'état civil pour toutes les tranches d'âge","councillorVote":{"id":4996415,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T19:13:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":27132,"submissionText":""},{"id":30521,"affairId":20224503,"affairTitle":"Inscrire dans le code pénal le crime d'agression au sens du droit pénal international","councillorVote":{"id":4935616,"decision":"No"},"date":"2023-05-04T17:15:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26781,"submissionText":""},{"id":32889,"hasMorePages":true,"affairId":20224505,"affairTitle":"Améliorer les données relatives à la mise en œuvre des droits de l'enfant","councillorVote":{"id":5330383,"decision":"No"},"date":"2024-06-12T18:38:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29149,"submissionText":""}]}