{"id":3091,"updated":"2025-11-28T11:39:47Z","elanId":833,"firstName":"Franz","lastName":"Ruppen","affairVotes":[{"id":24184,"affairId":20190082,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":3913794,"decision":"No"},"date":"2020-06-04T15:23:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heimgartner","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF) ","registrationNumber":20444,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":24185,"affairId":20190082,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":3913967,"decision":"No"},"date":"2020-06-04T15:24:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heimgartner (biffer) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":20445,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":24186,"affairId":20190082,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":3914168,"decision":"No"},"date":"2020-06-04T15:25:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20446,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":26291,"affairId":20190083,"affairTitle":"Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot - Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt. Volksinitiative","councillorVote":{"id":4251459,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-10T11:45:29Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Python (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":22551,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot – Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt»"},{"id":26292,"affairId":20190083,"affairTitle":"Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot - Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt. Volksinitiative","councillorVote":{"id":4251659,"decision":"No"},"date":"2021-03-10T11:46:24Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages ","meaningYes":"Antrag Christ (Rückweisung an die Kommission)","registrationNumber":22552,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot – Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt»"},{"id":26293,"affairId":20190083,"affairTitle":"Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot - Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt. Volksinitiative","councillorVote":{"id":4251859,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-10T11:48:35Z","divisionText":"Eintreten auf einen direkten Gegenentwurf","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Meret (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":22553,"submissionText":"Bundesbeschluss über den «Schrittweisen Ausstieg aus der tierversuchsbasierten Forschung» (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot - Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt») (Entwurf der Minderheit der WBK-N vom 13.08.2020)"},{"id":25846,"affairId":20190084,"affairTitle":"Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Indonesien","councillorVote":{"id":4174840,"decision":"No"},"date":"2020-12-16T10:55:47Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":22106,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Indonesien über Rechtshilfe in Strafsachen"},{"id":25847,"affairId":20190084,"affairTitle":"Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Indonesien","councillorVote":{"id":4175040,"decision":"No"},"date":"2020-12-16T10:57:03Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22107,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Indonesien über Rechtshilfe in Strafsachen"},{"id":26492,"affairId":20190084,"affairTitle":"Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Indonesien","councillorVote":{"id":4287259,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-19T09:22:36Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22752,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Indonesien über Rechtshilfe in Strafsachen"},{"id":23623,"affairId":20190213,"affairTitle":"Bundesstrafgericht. Präsidium und Vizepräsidium 2020-2021","councillorVote":{"id":3839174,"decision":"NT"},"date":"2019-12-18T08:40:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre","registrationNumber":19883,"submissionText":""},{"id":25894,"affairId":20190303,"affairTitle":"Integrationskosten","councillorVote":{"id":4183438,"decision":"No"},"date":"2020-12-17T12:05:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Herzog (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22154,"submissionText":""},{"id":25895,"affairId":20190306,"affairTitle":"Die TV-Nachrichtenabteilung soll in Genf bleiben","councillorVote":{"id":4183638,"decision":"EH"},"date":"2020-12-17T12:26:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aebischer Matthias (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22155,"submissionText":""},{"id":25896,"affairId":20190317,"affairTitle":"Für eine einfachere Bekämpfung sexueller Belästigung","councillorVote":{"id":4183839,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-17T12:44:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Locher Benguerel (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22156,"submissionText":""},{"id":25026,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4046240,"decision":"No"},"date":"2020-09-17T10:02:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Buffat (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":21286,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":25027,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4046440,"decision":"No"},"date":"2020-09-17T10:51:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Silberschmidt","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne concerne que la disposition sur le décompte final)","registrationNumber":21287,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":25028,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4046640,"decision":"No"},"date":"2020-09-17T10:54:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Buffat (concept \"sans dépenses\")","meaningYes":"Proposition de la majorité (concept \"avec dépenses\"), \u000d\u000a\u000d\u000acomplété avec la minorité Silberschmidt ","registrationNumber":21288,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":25029,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4046840,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T10:55:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Streiff (concept \"avec libéralités\")","meaningYes":"Proposition de la majorité (concept \"sans libéralités\")","registrationNumber":21289,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":25030,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4047040,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T10:56:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Streiff","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21290,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":25031,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4047240,"decision":"No"},"date":"2020-09-17T10:57:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Bircher (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":21291,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":25032,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4047440,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T10:59:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Masshardt","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21292,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":25033,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4047640,"decision":"No"},"date":"2020-09-17T11:00:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Buffat\/Binder (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":21293,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":25034,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4047840,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T11:01:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kälin","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF, biffer)","registrationNumber":21294,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":25035,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4048040,"decision":"No"},"date":"2020-09-17T11:02:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21295,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":26088,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4217059,"decision":"No"},"date":"2021-03-03T09:27:30Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Binder (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":22348,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":26089,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4217260,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-03T10:12:35Z","divisionText":"Art. 76b Titel und Abs. 1bis\u000d\u000a(gilt auch für Art. 76c Abs. 2 Bst. c und Art. 76d Abs. 4)","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annahme des Antrages Aeschi Thomas","registrationNumber":22349,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":26091,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4217460,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-03T10:14:07Z","divisionText":"Art. 76b Abs. 2 Bst. b\u000d\u000a(gilt auch für Art. 76c Abs. 2 Bst. c und Art. 76d Abs. 4)\u000d\u000a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Silberschmidt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22351,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":26092,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4217660,"decision":"No"},"date":"2021-03-03T10:15:12Z","divisionText":"Art. 76b Abs. 2 Bst. c\u000d\u000a(gilt auch für Art. 76i Abs. 1 Bst. c)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Buffat (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22352,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":26094,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4217860,"decision":"No"},"date":"2021-03-03T10:16:49Z","divisionText":"Art. 76c Abs. 2bis\u000d\u000a(gilt auch für Art. 76c Abs. 3 und 4, Art. 76d Abs. 1 Bst. bbis und Art. 76h Abs. 5)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Buffat (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22354,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":26096,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4218060,"decision":"No"},"date":"2021-03-03T10:18:01Z","divisionText":"Art. 76e Abs. 1 - 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Binder (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22356,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":26097,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4218260,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-03T10:19:16Z","divisionText":"Art. 76j Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kälin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22357,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":26099,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4218460,"decision":"No"},"date":"2021-03-03T10:20:02Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22359,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":23583,"affairId":20190401,"affairTitle":"Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität","councillorVote":{"id":3833772,"decision":"No"},"date":"2019-12-17T10:17:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten et Herzog Verena (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":19843,"submissionText":""},{"id":23584,"affairId":20190401,"affairTitle":"Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität","councillorVote":{"id":3833972,"decision":"No"},"date":"2019-12-17T11:17:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Herzog Verena","meaningYes":"Proposition de la majorité (et CF)","registrationNumber":19844,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege"},{"id":23585,"affairId":20190401,"affairTitle":"Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität","councillorVote":{"id":3834172,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-17T11:18:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi Barbara","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19845,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege"},{"id":23586,"affairId":20190401,"affairTitle":"Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität","councillorVote":{"id":3834372,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-17T11:19:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Feri Yvonne (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":19846,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege"},{"id":23587,"affairId":20190401,"affairTitle":"Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität","councillorVote":{"id":3834572,"decision":"No"},"date":"2019-12-17T11:22:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I de Courten","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19847,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege"},{"id":23589,"affairId":20190401,"affairTitle":"Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität","councillorVote":{"id":3834772,"decision":"EH"},"date":"2019-12-17T11:23:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Nantermod (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":19849,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege"},{"id":23590,"affairId":20190401,"affairTitle":"Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität","councillorVote":{"id":3834972,"decision":"No"},"date":"2019-12-17T11:24:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'article","meaningYes":"Adopter l'article selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":19850,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege"},{"id":23591,"affairId":20190401,"affairTitle":"Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität","councillorVote":{"id":3835172,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-17T11:25:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi Barbara (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19851,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege"},{"id":23592,"affairId":20190401,"affairTitle":"Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität","councillorVote":{"id":3835372,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-17T11:26:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi Barbara ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19852,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege"},{"id":23593,"affairId":20190401,"affairTitle":"Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität","councillorVote":{"id":3835572,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-17T12:43:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ammann","meaningYes":"Proposition de la majorité et CF (selon droit en vigueur)","registrationNumber":19853,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege"},{"id":23594,"affairId":20190401,"affairTitle":"Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität","councillorVote":{"id":3835772,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-17T12:45:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Maillard","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19854,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege"},{"id":23596,"affairId":20190401,"affairTitle":"Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität","councillorVote":{"id":3835972,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-17T12:46:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Gysi Barbara","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19856,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege"},{"id":23598,"affairId":20190401,"affairTitle":"Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität","councillorVote":{"id":3836172,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-17T12:47:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Feri Yvonne ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19858,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege"},{"id":23599,"affairId":20190401,"affairTitle":"Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität","councillorVote":{"id":3836372,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-17T12:48:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la commission (mis au net, selon les votes précédents) ","registrationNumber":19859,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege"},{"id":23600,"affairId":20190401,"affairTitle":"Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität","councillorVote":{"id":3836572,"decision":"No"},"date":"2019-12-17T12:49:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (biffer)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":19860,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege"},{"id":23601,"affairId":20190401,"affairTitle":"Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität","councillorVote":{"id":3836772,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-17T12:50:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Carobbio Guscetti","meaningYes":"Proposition de la majorité et CF (selon droit en vigueur)","registrationNumber":19861,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege"},{"id":23602,"affairId":20190401,"affairTitle":"Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität","councillorVote":{"id":3836972,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-17T12:51:49Z","divisionText":null,"meaningNo":" Proposition de la minorité Gysi Barbara ","meaningYes":"Proposition de la majorité et CF","registrationNumber":19862,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege"},{"id":23603,"affairId":20190401,"affairTitle":"Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität","councillorVote":{"id":3837372,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-17T12:53:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (biffer)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":19863,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege"},{"id":23604,"hasMorePages":true,"affairId":20190401,"affairTitle":"Für eine Stärkung der Pflege, für mehr Patientensicherheit und mehr Pflegequalität","councillorVote":{"id":3837572,"decision":"No"},"date":"2019-12-17T12:53:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19864,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege"}]}