{"id":3091,"updated":"2026-05-28T15:45:52Z","elanId":833,"firstName":"Franz","lastName":"Ruppen","affairVotes":[{"id":23548,"affairId":20193959,"affairTitle":"Für eine bessere Kontrolle der Vermehrung von Streunerkatzen","councillorVote":{"id":3828772,"decision":"No"},"date":"2019-12-10T11:42:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glauser et CF (rejeter) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":19808,"submissionText":""},{"id":23580,"affairId":20193960,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für die Bekanntgabe von Daten an die privaten Krankenversicherungseinrichtungen","councillorVote":{"id":3833374,"decision":"No"},"date":"2019-12-16T16:36:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Accepter la proposition Rutz Gregor (retirer les objets de l'ordre du jour et les inscrire à la session de printemps 2020)\u000d\u000a \u000d\u000a","meaningYes":"Accepter la proposition Barrile (retirer les objets de l'ordre du jour et les attribuer aux commissions législatives CSSS et ev. CER pour examen)","registrationNumber":19840,"submissionText":""},{"id":23487,"affairId":20193965,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für die Bearbeitung und Bekanntgabe von Personendaten durch die Flughafenhalter","councillorVote":{"id":3821173,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T16:05:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion) ","registrationNumber":19747,"submissionText":""},{"id":23437,"affairId":20193968,"affairTitle":"Wirksames Handeln gegen das Insektensterben","councillorVote":{"id":3814803,"decision":"No"},"date":"2019-12-05T10:02:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter la motion d'ordre","meaningYes":"accepter la motion d'ordre (maintien de la motion à l'ordre du jour de la session d'hiver 2019)","registrationNumber":19697,"submissionText":""},{"id":23399,"affairId":20193969,"affairTitle":"Unternehmen brauchen Rechtssicherheit. Die Schweiz braucht Sicherheit","councillorVote":{"id":3809428,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-03T11:54:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sommaruga Carlo (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (aprouver la motion)","registrationNumber":19659,"submissionText":""},{"id":23550,"affairId":20193970,"affairTitle":"Einbezug der Langzeitpflege in eine einheitliche Finanzierung ambulanter und stationärer Leistungen","councillorVote":{"id":3828974,"decision":"No"},"date":"2019-12-10T11:58:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité et CF (adopter la motion)","registrationNumber":19810,"submissionText":""},{"id":23923,"affairId":20193974,"affairTitle":"Entkoppelung der Lohnentwicklung von der Leistungsbeurteilung","councillorVote":{"id":3877772,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-10T12:09:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hadorn (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (adopter) ","registrationNumber":20183,"submissionText":""},{"id":25364,"affairId":20193975,"affairTitle":"Verbesserung der Steuergerechtigkeit im Warenfluss des kleinen Grenzverkehrs","councillorVote":{"id":4097038,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-30T12:16:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Meyer Mattea et CF (rejeter) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter) ","registrationNumber":21624,"submissionText":""},{"id":23961,"affairId":20193991,"affairTitle":"Kein ausuferndes \"Söldnergesetz\". Ursprüngliches Ziel des BPS respektieren","councillorVote":{"id":3881974,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-12T11:15:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20221,"submissionText":""},{"id":23727,"affairId":20194042,"affairTitle":"Schweizer Hub für nachhaltige Vermögensanlagen","councillorVote":{"id":3854174,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-02T18:24:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19987,"submissionText":""},{"id":26276,"affairId":20194047,"affairTitle":"Konzernsponsoring. Imageprobleme für die Schweiz verhindern","councillorVote":{"id":4249859,"decision":"No"},"date":"2021-03-09T11:25:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":22536,"submissionText":""},{"id":25188,"affairId":20194119,"affairTitle":"Erhöhung der Arzneimittelsicherheit in der Pädiatrie. Medikationsfehler durch E-Health reduzieren","councillorVote":{"id":4069040,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-23T12:56:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter le chiffre 2)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter le chiffre 2)","registrationNumber":21448,"submissionText":""},{"id":25170,"affairId":20194120,"affairTitle":"Mehr Zeit für die Behandlung von Kindern und Jugendlichen","councillorVote":{"id":4068840,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-23T12:54:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":21430,"submissionText":""},{"id":24136,"affairId":20194122,"affairTitle":"Stimmrechtsberater und börsenkotierte Aktiengesellschaften. Interessenkonflikte offenlegen und vermeiden","councillorVote":{"id":3907567,"decision":"No"},"date":"2020-06-03T10:21:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Markwalder (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion)","registrationNumber":20396,"submissionText":""},{"id":24446,"affairId":20194132,"affairTitle":"Erfassung des Gender Overall Earnings Gap und anderer Indikatoren zu geschlechterspezifischen Einkommensunterschieden","councillorVote":{"id":3955298,"decision":"No"},"date":"2020-06-18T12:53:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":20706,"submissionText":""},{"id":25238,"affairId":20194270,"affairTitle":"Betriebszulage bei Mutterschaftsentschädigung von Selbstständigerwerbenden","councillorVote":{"id":4076839,"decision":"No"},"date":"2020-09-24T11:30:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schläpfer (rejeter) ","meaningYes":"Proposition de la majorité et CF","registrationNumber":21498,"submissionText":""},{"id":24898,"affairId":20194278,"affairTitle":"Versorgungslücken schliessen. Es ist Zeit für neue Pflegemodelle","councillorVote":{"id":4024640,"decision":"No"},"date":"2020-09-15T12:56:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":21158,"submissionText":""},{"id":24899,"affairId":20194290,"affairTitle":"Medizinische Leistungen für alle Kinder!","councillorVote":{"id":4024840,"decision":"No"},"date":"2020-09-15T12:57:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":21159,"submissionText":""},{"id":23728,"affairId":20194313,"affairTitle":"Nachhaltige Finanzflüsse aufzeigen","councillorVote":{"id":3854374,"decision":"No"},"date":"2020-03-02T18:24:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19988,"submissionText":""},{"id":25359,"affairId":20194371,"affairTitle":"Keine Prüfung durch die Eidgenössische Finanzkontrolle bei teilprivatisierten Unternehmen des Bundes","councillorVote":{"id":4096238,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T11:01:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gmür Alois et CF (adopter) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter) ","registrationNumber":21619,"submissionText":""},{"id":25360,"affairId":20194372,"affairTitle":"Green-Finance-Produkte. Steuerstrafe beseitigen","councillorVote":{"id":4096439,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-30T11:26:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Walti Beat (adopter)","meaningYes":"Proposition de la majorité et CF (rejeter) ","registrationNumber":21620,"submissionText":""},{"id":24763,"affairId":20194373,"affairTitle":"Verkehrserschliessung von Kandersteg und des Wallis bei einem Spontanereignis in Mitholz und\/oder während der Räumungsarbeiten dauerhaft von Norden her sicherstellen","councillorVote":{"id":4003238,"decision":"No"},"date":"2020-09-10T12:42:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bregy (accpeter) ","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (rejeter la motion)","registrationNumber":21023,"submissionText":""},{"id":23962,"affairId":20194376,"affairTitle":"Abwanderung sicherheitsrelevanter Schweizer Firmen verhindern","councillorVote":{"id":3882174,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-12T11:16:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Porchet (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20222,"submissionText":""},{"id":25884,"affairId":20194381,"affairTitle":"Rahmenbedingungen für emissionsärmere Nutzfahrzeuge","councillorVote":{"id":4181639,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-17T09:43:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion in der abgeänderten Fassung)","registrationNumber":22144,"submissionText":""},{"id":25362,"affairId":20194382,"affairTitle":"Möglichkeit der Verwaltungseinheiten zum Abschluss von Personalverleihverträgen gesetzlich verankern","councillorVote":{"id":4096639,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-30T11:38:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter) ","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter) ","registrationNumber":21622,"submissionText":""},{"id":24900,"affairId":20194492,"affairTitle":"Laborkosten zulasten der OKP","councillorVote":{"id":4025040,"decision":"No"},"date":"2020-09-15T12:57:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":21160,"submissionText":""},{"id":26133,"affairId":20194560,"affairTitle":"Mit Bürokratieabbau zu einem stärkeren saisonalen Arbeitsmarkt","councillorVote":{"id":4224459,"decision":"No"},"date":"2021-03-04T11:56:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Bregy (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":22393,"submissionText":""},{"id":25885,"affairId":20194562,"affairTitle":"Luftrettung auch bei schlechtem Wetter ermöglichen","councillorVote":{"id":4181840,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-17T09:44:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":22145,"submissionText":""},{"id":25149,"affairId":20194598,"affairTitle":"Kreislaufwirtschaft. Einführung der Beweislastumkehr auch in der Schweiz","councillorVote":{"id":4064040,"decision":"No"},"date":"2020-09-22T12:54:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":21409,"submissionText":""},{"id":25504,"affairId":20200003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2019","councillorVote":{"id":4118438,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-02T10:00:21Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":21764,"submissionText":"Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2019"},{"id":25505,"affairId":20200003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2019","councillorVote":{"id":4118638,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-02T10:01:23Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":21765,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Rechnung des Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2019"},{"id":25506,"affairId":20200003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2019","councillorVote":{"id":4118838,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-02T10:02:31Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":21766,"submissionText":"Bundesbeschluss III über die Rechnung des Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds für das Jahr 2019"},{"id":25116,"affairId":20200005,"affairTitle":"Bearbeitung von Personendaten durch das EDA. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4059039,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-21T19:40:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21376,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bearbeitung von Personendaten durch das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten"},{"id":25931,"affairId":20200005,"affairTitle":"Bearbeitung von Personendaten durch das EDA. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4190239,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:51:02Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22191,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bearbeitung von Personendaten durch das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten"},{"id":24860,"affairId":20200006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2019. Bericht","councillorVote":{"id":4019639,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T21:36:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité et CF (classer la motion)","registrationNumber":21120,"submissionText":""},{"id":24861,"affairId":20200006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2019. Bericht","councillorVote":{"id":4019839,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T21:41:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (classer la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas classer)","registrationNumber":21121,"submissionText":""},{"id":23982,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3884767,"decision":"No"},"date":"2020-05-04T15:22:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander ","meaningYes":"Proposition de la majorité et de la Délégaion administrative","registrationNumber":20242,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":23983,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3884967,"decision":"No"},"date":"2020-05-04T16:20:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Guggisberg (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral","registrationNumber":20243,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":23984,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3885167,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T16:21:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Prezioso Batou","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral","registrationNumber":20244,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":23985,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3885367,"decision":"No"},"date":"2020-05-04T16:23:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Guggisberg","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral","registrationNumber":20245,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":23986,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3885567,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T16:25:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Prezioso Batou","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral","registrationNumber":20246,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":23987,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3885767,"decision":"No"},"date":"2020-05-04T16:26:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Guggisberg et du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":20247,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":23988,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3885968,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T16:18:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition individuelle Schwander","meaningYes":"Adopter la proposition individuelle Schwander","registrationNumber":20248,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":23989,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3886168,"decision":"No"},"date":"2020-05-04T17:11:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grüter","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral","registrationNumber":20249,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":23990,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3886289,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T17:51:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Prezioso Batou","meaningYes":"Proposition de la commission et du Conseil fédéral","registrationNumber":20250,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":23991,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3886568,"decision":"No"},"date":"2020-05-04T17:53:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral","registrationNumber":20251,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":23992,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3886764,"decision":"EH"},"date":"2020-05-04T20:24:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'aricle","meaningYes":"Adopter l'article (approuver le besoin financier exceptionnel) ","registrationNumber":20252,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":23993,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3886995,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T20:25:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'article","meaningYes":"Adopter l'article 2b selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":20253,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":23994,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3887165,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T20:27:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20254,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 2020"},{"id":23998,"hasMorePages":true,"affairId":20200007,"affairTitle":"Voranschlag 2020. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3887565,"decision":"No"},"date":"2020-05-04T19:54:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter (selon CF, pas de conditions-cadre)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20258,"submissionText":""}]}