{"id":3091,"updated":"2026-05-28T15:45:52Z","elanId":833,"firstName":"Franz","lastName":"Ruppen","affairVotes":[{"id":26383,"affairId":20200404,"affairTitle":"Parlamentarische Untersuchungskommission Crypto-Leaks. Komplizenschaft von Nachrichtendienst und weiteren Behörden und politische Verantwortung des Bundesrates","councillorVote":{"id":4265259,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-15T18:28:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Graf-Litscher (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22643,"submissionText":""},{"id":23975,"affairId":20200409,"affairTitle":"Änderungen des Geschäftsreglementes des Nationalrates für die Beratungen ausserhalb des Parlamentsgebäudes","councillorVote":{"id":3884037,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T12:45:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20235,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Änderungen für die Beratungen ausserhalb des Parlamentsgebäudes)"},{"id":23976,"affairId":20200409,"affairTitle":"Änderungen des Geschäftsreglementes des Nationalrates für die Beratungen ausserhalb des Parlamentsgebäudes","councillorVote":{"id":3884167,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T12:47:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20236,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Änderungen für die Beratungen ausserhalb des Parlamentsgebäudes)"},{"id":23977,"affairId":20200409,"affairTitle":"Änderungen des Geschäftsreglementes des Nationalrates für die Beratungen ausserhalb des Parlamentsgebäudes","councillorVote":{"id":3884367,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T12:48:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20237,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Änderungen für die Beratungen ausserhalb des Parlamentsgebäudes)"},{"id":25901,"affairId":20200427,"affairTitle":"Einführung einer allgemeinen Einkommensversicherung ohne Schwelleneffekt in der Schweiz mittels einer negativen Steuer","councillorVote":{"id":4186640,"decision":"NT"},"date":"2020-12-17T17:18:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran Jacqueline (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22161,"submissionText":""},{"id":25902,"affairId":20200440,"affairTitle":"Stopp der ALV-Zwangsabgabe für Selbstständigerwerbende","councillorVote":{"id":4186840,"decision":"NT"},"date":"2020-12-17T17:25:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22162,"submissionText":""},{"id":25611,"affairId":20200459,"affairTitle":"Verlängerung der Übergangsregelung für Tabakprodukte im Lebensmittelgesetz","councillorVote":{"id":4136439,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T18:43:37Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":21871,"submissionText":"Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) (Verlängerung der Übergangsregelung für Tabakprodukte)"},{"id":25940,"affairId":20200459,"affairTitle":"Verlängerung der Übergangsregelung für Tabakprodukte im Lebensmittelgesetz","councillorVote":{"id":4192039,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T09:01:13Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22200,"submissionText":"Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) (Verlängerung der Übergangsregelung für Tabakprodukte)"},{"id":25463,"affairId":20200481,"affairTitle":"Übergangsvoranschlag bis zur Verabschiedung des Voranschlags 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024","councillorVote":{"id":4110638,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-01T08:18:02Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":21723,"submissionText":"Bundesbeschluss zu einem Übergangsvoranschlag bis zur Verabschiedung des Voranschlags 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024"},{"id":25599,"affairId":20200483,"affairTitle":"Nationalratsmitglieder, die wegen der Covid-19-Krise verhindert sind. Teilnahme an Abstimmungen in Abwesenheit","councillorVote":{"id":4134040,"decision":"No"},"date":"2020-12-07T16:09:43Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":21859,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Covid 19: Teilnahme an Abstimmungen im Nationalrat; Unterbruch oder Verschiebung der Session)"},{"id":25600,"affairId":20200483,"affairTitle":"Nationalratsmitglieder, die wegen der Covid-19-Krise verhindert sind. Teilnahme an Abstimmungen in Abwesenheit","councillorVote":{"id":4134240,"decision":"No"},"date":"2020-12-07T16:11:58Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":21860,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Covid 19: Teilnahme an Abstimmungen im Nationalrat; Unterbruch oder Verschiebung der Session)"},{"id":25707,"affairId":20200483,"affairTitle":"Nationalratsmitglieder, die wegen der Covid-19-Krise verhindert sind. Teilnahme an Abstimmungen in Abwesenheit","councillorVote":{"id":4153240,"decision":"No"},"date":"2020-12-09T15:01:40Z","divisionText":"Abstimmung über die Dringlichkeitsklausel","meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":21967,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Covid 19: Teilnahme an Abstimmungen im Nationalrat; Unterbruch oder Verschiebung der Session)"},{"id":25763,"affairId":20200483,"affairTitle":"Nationalratsmitglieder, die wegen der Covid-19-Krise verhindert sind. Teilnahme an Abstimmungen in Abwesenheit","councillorVote":{"id":4160640,"decision":"No"},"date":"2020-12-10T11:59:22Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22023,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Covid 19: Teilnahme an Abstimmungen im Nationalrat; Unterbruch oder Verschiebung der Session)"},{"id":25919,"affairId":20202000,"affairTitle":"Sterben auf dem Mittelmeer stoppen!","councillorVote":{"id":4187839,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:33:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Marti Samira (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22179,"submissionText":""},{"id":25918,"affairId":20202001,"affairTitle":"Innerbetriebliche Lohntransparenz für mehr Lohngleichheit","councillorVote":{"id":4187639,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:32:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22178,"submissionText":""},{"id":26521,"affairId":20202009,"affairTitle":"Covid-Milliarden klimafreundlich einsetzen!","councillorVote":{"id":4285859,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-19T09:10:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Friedl Claudia (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22781,"submissionText":""},{"id":26520,"affairId":20202020,"affairTitle":"Freigabe und Rückerstattung von Geldern aus Indonesien","councillorVote":{"id":4285659,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-19T09:08:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Molina (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22780,"submissionText":""},{"id":23952,"affairId":20203005,"affairTitle":"Transparenz bei der Schlachtmethode","councillorVote":{"id":3881172,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-11T12:12:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gafner et du CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter)","registrationNumber":20212,"submissionText":""},{"id":24178,"affairId":20203006,"affairTitle":"Erhalt des Gosteli-Archivs","councillorVote":{"id":3912768,"decision":"No"},"date":"2020-06-04T10:49:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter et du CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20438,"submissionText":""},{"id":23809,"affairId":20203007,"affairTitle":"Die Medienpolitik ist eine staatspolitische Kernaufgabe","councillorVote":{"id":3865573,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T18:04:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la majorité du Bureau (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission CIP et de la minorité Büchel Roland du Bureau (adopter)","registrationNumber":20069,"submissionText":""},{"id":24449,"affairId":20203011,"affairTitle":"Kinder- und Minderjährigenehen nicht tolerieren","councillorVote":{"id":3955497,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-18T15:19:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":20709,"submissionText":""},{"id":25363,"affairId":20203012,"affairTitle":"Nachhaltigkeitsziele für die Schweizerische Nationalbank","councillorVote":{"id":4096840,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T11:53:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter Thomas (rejeter) ","meaningYes":"Proposition de la majorité et CF (adopter) ","registrationNumber":21623,"submissionText":""},{"id":24179,"affairId":20203014,"affairTitle":"Strukturelle Reform bei Agroscope. Sofortige Umwidmung der Effizienzgewinne zugunsten der Agrarforschung","councillorVote":{"id":3912967,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-04T11:08:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter) ","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":20439,"submissionText":""},{"id":24998,"affairId":20203127,"affairTitle":"Schweiz und Vereinigtes Königreich. Von der \"Mind the gap\"-Strategie zur \"Build the bridge\"-Strategie wechseln","councillorVote":{"id":4041640,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T16:50:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":21258,"submissionText":""},{"id":24065,"affairId":20203128,"affairTitle":"Bei der familienergänzenden Kinderbetreuung sind alle in der Pflicht","councillorVote":{"id":3899038,"decision":"No"},"date":"2020-05-05T19:18:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Schwander et du Conseil fédéral (rejeter) ","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter) ","registrationNumber":20325,"submissionText":""},{"id":24070,"affairId":20203130,"affairTitle":"Schrittweise Öffnung der Grenzen und Wiederherstellung der Personenfreizügigkeit","councillorVote":{"id":3899893,"decision":"No"},"date":"2020-05-06T11:29:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Addor (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission et du Conseil fédéral (adopter)","registrationNumber":20330,"submissionText":""},{"id":24073,"affairId":20203131,"affairTitle":"Nachtragskredit für die humanitäre Hilfe","councillorVote":{"id":3901767,"decision":"No"},"date":"2020-05-06T12:48:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grüter (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20333,"submissionText":""},{"id":24066,"affairId":20203133,"affairTitle":"Smart Restart","councillorVote":{"id":3899237,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T20:14:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth (rejeter) ","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion)","registrationNumber":20326,"submissionText":""},{"id":24067,"affairId":20203134,"affairTitle":"Etappierte Aufhebung des gastgewerblichen Stillstands","councillorVote":{"id":3899438,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T20:15:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rytz Regula e du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20327,"submissionText":""},{"id":24068,"affairId":20203136,"affairTitle":"Wiederherstellung der bundesstaatlichen Kompetenzordnung und einer funktionierenden Wirtschaft und Gesellschaft","councillorVote":{"id":3899616,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T20:16:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bendahan et du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20328,"submissionText":""},{"id":24025,"affairId":20203137,"affairTitle":"Covid-19-Solidarbürgschaftsverordnung. Frist zur Rückzahlung auf acht Jahre verlängern","councillorVote":{"id":3891568,"decision":"No"},"date":"2020-05-04T21:11:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amaudruz et CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20285,"submissionText":""},{"id":24026,"affairId":20203138,"affairTitle":"Covid-19-Solidarbürgschaftsverordnung. Sicherung des Nullzinses für Kredite an krisenbetroffene Unternehmen","councillorVote":{"id":3891843,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T21:12:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Dettling et du CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20286,"submissionText":""},{"id":24027,"affairId":20203139,"affairTitle":"Keine Profiteure bei den Corona-Massnahmen","councillorVote":{"id":3891968,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T21:25:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter)","registrationNumber":20287,"submissionText":""},{"id":24046,"affairId":20203140,"affairTitle":"RTVG-Abgabe. Abschaffung der Mehrfachbesteuerung von Arbeitsgemeinschaften","councillorVote":{"id":3895368,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T10:53:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":20306,"submissionText":""},{"id":24050,"affairId":20203141,"affairTitle":"Unterstützung angestellter Führungskräfte von Unternehmen","councillorVote":{"id":3896167,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T12:05:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Burgherr et Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter)","registrationNumber":20310,"submissionText":""},{"id":24051,"affairId":20203142,"affairTitle":"Miete im Gastgewerbe. Die Mieter sollen nur 30 Prozent der Miete schulden","councillorVote":{"id":3896367,"decision":"No"},"date":"2020-05-05T13:04:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter Thomas et Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter) ","registrationNumber":20311,"submissionText":""},{"id":24075,"affairId":20203142,"affairTitle":"Miete im Gastgewerbe. Die Mieter sollen nur 30 Prozent der Miete schulden","councillorVote":{"id":3900490,"decision":"No"},"date":"2020-05-06T12:55:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Nordmann ","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Nordmann","registrationNumber":20335,"submissionText":""},{"id":24080,"affairId":20203142,"affairTitle":"Miete im Gastgewerbe. Die Mieter sollen nur 30 Prozent der Miete schulden","councillorVote":{"id":3901653,"decision":"No"},"date":"2020-05-06T18:51:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Glättli","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Glättli","registrationNumber":20340,"submissionText":""},{"id":24403,"affairId":20203143,"affairTitle":"Aufnahme von Flüchtlingen aus Griechenland sowie Reform des Dublin-Abkommens","councillorVote":{"id":3948333,"decision":"No"},"date":"2020-06-16T12:45:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20663,"submissionText":""},{"id":24069,"affairId":20203144,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlagen zur Einführung der Corona-Warn-App (Corona-Proximity-Tracing-App)","councillorVote":{"id":3899768,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T20:49:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral et proposition individuelle Steinemann (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion) ","registrationNumber":20329,"submissionText":""},{"id":24028,"affairId":20203147,"affairTitle":"Verlängerung der Rückzahlungsfrist für die vom Bund verbürgten Kredite","councillorVote":{"id":3892137,"decision":"No"},"date":"2020-05-04T21:41:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grüter et CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20288,"submissionText":""},{"id":24029,"affairId":20203148,"affairTitle":"Beibehaltung des Zinses von 0,0 Prozent für die vom Bund verbürgten Kredite","councillorVote":{"id":3892367,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T21:43:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Dettling et du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter)","registrationNumber":20289,"submissionText":""},{"id":24030,"affairId":20203149,"affairTitle":"Erweiterung der Einsichtsrechte bei Bürgschaften","councillorVote":{"id":3892653,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T21:44:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":20290,"submissionText":""},{"id":24047,"affairId":20203151,"affairTitle":"Ertragsausfälle im öffentlichen Verkehr. Der Bund steht in der Pflicht","councillorVote":{"id":3895567,"decision":"No"},"date":"2020-05-05T11:17:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Umbricht Pieren et Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20307,"submissionText":""},{"id":24048,"affairId":20203154,"affairTitle":"Unabhängige und leistungsfähige Medien sind das Rückgrat unserer Demokratie","councillorVote":{"id":3895767,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T11:45:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor et Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20308,"submissionText":""},{"id":24049,"affairId":20203155,"affairTitle":"Covid-19. Nothilfegelder für die privaten Radio- und Fernsehstationen in der Schweiz sofort ausschütten","councillorVote":{"id":3895994,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T11:47:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":20309,"submissionText":""},{"id":24052,"affairId":20203158,"affairTitle":"Verlängerung der Verordnung über die Abfederung der Auswirkungen des Coronavirus im Miet- und Pachtwesen (Covid-19-Verordnung Miete und Pacht)","councillorVote":{"id":3896653,"decision":"No"},"date":"2020-05-05T21:27:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lüscher (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral","registrationNumber":20312,"submissionText":""},{"id":24053,"affairId":20203164,"affairTitle":"Keine Dividenden bei Kurzarbeit","councillorVote":{"id":3896839,"decision":"No"},"date":"2020-05-05T21:57:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Dobler et du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion) ","registrationNumber":20313,"submissionText":""},{"id":24415,"affairId":20203171,"affairTitle":"Anpassung der Solidarbürgschaftsverordnung zur Ermöglichung eines zweiten Kreditbegehrens","councillorVote":{"id":3949925,"decision":"No"},"date":"2020-06-17T17:34:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nicolet et du Conseil fédéral  (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20675,"submissionText":""},{"id":25712,"hasMorePages":true,"affairId":20203185,"affairTitle":"Schutz von Kindern vor Gewalt in der Erziehung","councillorVote":{"id":4154240,"decision":"NT"},"date":"2020-12-09T18:28:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":21972,"submissionText":""}]}