{"id":3091,"updated":"2025-11-28T11:39:47Z","elanId":833,"firstName":"Franz","lastName":"Ruppen","affairVotes":[{"id":22089,"affairId":20180050,"affairTitle":"Steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten","councillorVote":{"id":3635047,"decision":"No"},"date":"2019-03-12T10:40:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta individuale Kutter","meaningYes":"Proposta della commissione (secondo il diritto vigente)","registrationNumber":18349,"submissionText":""},{"id":22090,"affairId":20180050,"affairTitle":"Steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten","councillorVote":{"id":3635247,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-12T10:41:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18350,"submissionText":""},{"id":23078,"affairId":20180050,"affairTitle":"Steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten","councillorVote":{"id":3764901,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T09:18:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schneeberger (sedondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":19338,"submissionText":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) (steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten)"},{"id":23296,"affairId":20180050,"affairTitle":"Steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten","councillorVote":{"id":3796940,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-25T16:00:55Z","divisionText":"Art. 35 cpv. 1 lett. a","meaningNo":"Proposta della minoranza Birrer-Heimo (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":19556,"submissionText":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) (steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten)"},{"id":23328,"affairId":20180050,"affairTitle":"Steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten","councillorVote":{"id":3801716,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T15:10:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Birrer-Heimo (respingere) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accogliere la proposta della conferenza di conciliazione)","registrationNumber":19588,"submissionText":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) (steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten)"},{"id":23359,"affairId":20180050,"affairTitle":"Steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten","councillorVote":{"id":3804902,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-27T09:44:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19619,"submissionText":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) (steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten)"},{"id":22102,"affairId":20180051,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3636647,"decision":"No"},"date":"2019-03-13T09:15:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Mazzone (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia)","registrationNumber":18362,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":22103,"affairId":20180051,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3636847,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-13T09:51:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Flach (secondo Consiglio federale)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18363,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":22104,"affairId":20180051,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3637047,"decision":"No"},"date":"2019-03-13T09:52:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Nidegger (stralciare l'articolo)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18364,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":22105,"affairId":20180051,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3637247,"decision":"No"},"date":"2019-03-13T09:59:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta Wasserfallen Flavia","meaningYes":"Proposta della commissione","registrationNumber":18365,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":22107,"affairId":20180051,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3637447,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-13T10:28:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Arslan (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18367,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":22108,"affairId":20180051,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3637647,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-13T10:29:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Aebischer Matthias","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18368,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":22109,"affairId":20180051,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3637847,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-13T10:30:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Mazzone","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18369,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":22110,"affairId":20180051,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3638047,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-13T10:31:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza III Mazzone (stralciare la lett. b)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18370,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":22111,"affairId":20180051,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3638247,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-13T10:33:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Mazzone","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo il Consiglio federale)","registrationNumber":18371,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":22112,"affairId":20180051,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3638447,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-13T10:33:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Mazzone (stralciare la lett. c)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo il Consiglio federale)","registrationNumber":18372,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":22113,"affairId":20180051,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3638647,"decision":"No"},"date":"2019-03-13T10:41:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta Ruppen (stralciare = diritto vigente)","meaningYes":"Proposta della commissione (secondo il Consiglio federale)","registrationNumber":18373,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":22114,"affairId":20180051,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3638847,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-13T11:23:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Markwalder","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo il Consiglio federale)","registrationNumber":18374,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":22115,"affairId":20180051,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3639047,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-13T11:24:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta Grossen (secondo il Consiglio federale)","meaningYes":"Proposta della commissione (stralciare)","registrationNumber":18375,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":22117,"affairId":20180051,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3639247,"decision":"No"},"date":"2019-03-13T11:28:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18377,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":23014,"affairId":20180052,"affairTitle":"Für einen vernünftigen Vaterschaftsurlaub - zum Nutzen der ganzen Familie. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3759131,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-11T18:01:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Reynard e proposta individuale Bertschy (entrare in materia su un controprogetto diretto)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non entrare in materia)","registrationNumber":19274,"submissionText":"Bundesbeschluss über den «Elternurlaub von 38 Wochen» (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für einen vernünftigen Vaterschaftsurlaub – zum Nutzen der ganzen Familie») (Entwurf der Minderheit Reynard der WBK vom 15.08.2019)"},{"id":23017,"affairId":20180052,"affairTitle":"Für einen vernünftigen Vaterschaftsurlaub - zum Nutzen der ganzen Familie. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3759330,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-11T18:03:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Wüthrich (raccomandazione di accettare l'iniziativa)","meaningYes":"Proposta della maggioranza e del Consiglio federale (raccomandazione di respingere l'iniziativa)","registrationNumber":19277,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für einen vernünftigen Vaterschaftsurlaub – zum Nutzen der ganzen Familie»"},{"id":23360,"affairId":20180052,"affairTitle":"Für einen vernünftigen Vaterschaftsurlaub - zum Nutzen der ganzen Familie. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3805101,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-27T09:45:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19620,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für einen vernünftigen Vaterschaftsurlaub – zum Nutzen der ganzen Familie»"},{"id":21834,"affairId":20180054,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2018","councillorVote":{"id":3599658,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-13T09:11:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere l'articolo","meaningYes":"accogliere l'articolo secondo la regole del freno alle spese","registrationNumber":18094,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2018"},{"id":21835,"affairId":20180054,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2018","councillorVote":{"id":3599858,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-13T09:12:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18095,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2018"},{"id":21837,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3600058,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T09:36:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18097,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Singapur über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"},{"id":21838,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3600258,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T09:37:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18098,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Singapur"},{"id":21839,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3600458,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T09:39:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18099,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Hongkong über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"},{"id":21840,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3600658,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T09:40:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18100,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Hongkong"},{"id":21841,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3600858,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T09:41:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18101,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Anguilla"},{"id":21842,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3601058,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T09:42:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18102,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit den Bahamas"},{"id":21843,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3601258,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T09:43:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18103,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Bahrain"},{"id":21844,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3601458,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T09:45:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18104,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Katar"},{"id":21845,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3601658,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T09:46:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18105,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Kuwait"},{"id":21846,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3601858,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T09:47:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18106,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Nauru"},{"id":21847,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3602058,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T09:48:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18107,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit den Niederlanden bezüglich ihrer Überseegemeinden Bonaire, Saint Eustatius und Saba"},{"id":21848,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3602258,"decision":"No"},"date":"2018-12-13T09:49:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18108,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Panama"},{"id":21881,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3608260,"decision":"No"},"date":"2018-12-14T10:26:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18141,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Singapur über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"},{"id":21882,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3608460,"decision":"No"},"date":"2018-12-14T10:27:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18142,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Hongkong über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"},{"id":22081,"affairId":20180056,"affairTitle":"Wasserrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3634047,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-12T09:07:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposta della minoranza Wasserfallen Christian","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CS e CF)","registrationNumber":18341,"submissionText":"Bundesgesetz über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte (Wasserrechtsgesetz, WRG)"},{"id":22082,"affairId":20180056,"affairTitle":"Wasserrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3634247,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-12T09:08:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18342,"submissionText":"Bundesgesetz über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte (Wasserrechtsgesetz, WRG)"},{"id":22348,"affairId":20180056,"affairTitle":"Wasserrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3669449,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-22T10:45:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18608,"submissionText":"Bundesgesetz über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte (Wasserrechtsgesetz, WRG)"},{"id":22518,"affairId":20180057,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Enteignung. Änderung","councillorVote":{"id":3696843,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-03T15:52:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Wasserfallen Flavia (stralciare) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18778,"submissionText":"Bundesgesetz über die Enteignung (EntG)"},{"id":22520,"affairId":20180057,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Enteignung. Änderung","councillorVote":{"id":3697042,"decision":"No"},"date":"2019-06-03T16:27:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Merlini (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18780,"submissionText":"Bundesgesetz über die Enteignung (EntG)"},{"id":22521,"affairId":20180057,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Enteignung. Änderung","councillorVote":{"id":3697241,"decision":"No"},"date":"2019-06-03T16:29:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta individuale Merlini","meaningYes":"Proposta della commissione","registrationNumber":18781,"submissionText":"Bundesgesetz über die Enteignung (EntG)"},{"id":22523,"affairId":20180057,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Enteignung. Änderung","councillorVote":{"id":3697440,"decision":"No"},"date":"2019-06-03T16:30:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta individuale Merlini (stralciare)","meaningYes":"Proposta della commissione (secondo CF)","registrationNumber":18783,"submissionText":"Bundesgesetz über die Enteignung (EntG)"},{"id":22524,"affairId":20180057,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Enteignung. Änderung","councillorVote":{"id":3697639,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-03T16:35:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18784,"submissionText":"Bundesgesetz über die Enteignung (EntG)"},{"id":23892,"affairId":20180057,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Enteignung. Änderung","councillorVote":{"id":3874373,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-10T08:46:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité I Reimann Lukas","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20152,"submissionText":"Bundesgesetz über die Enteignung (EntG)"},{"id":23893,"affairId":20180057,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Enteignung. Änderung","councillorVote":{"id":3874573,"decision":"No"},"date":"2020-03-10T08:47:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Markwalder (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20153,"submissionText":"Bundesgesetz über die Enteignung (EntG)"},{"id":24482,"hasMorePages":true,"affairId":20180057,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Enteignung. Änderung","councillorVote":{"id":3961467,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:42:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20742,"submissionText":"Bundesgesetz über die Enteignung (EntG)"}]}