﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3091</id><updated>2025-11-28T11:39:47Z</updated><elanId>833</elanId><firstName>Franz</firstName><lastName>Ruppen</lastName><affairVotes><affairVote><id>25652</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4144239</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-08T11:27:33Z</date><divisionText>Art. 18 Abs. 1ter Bst. c</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit V Aeschi Thomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>21912</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25653</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4144439</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-08T11:28:28Z</date><divisionText>Art. 18 Abs. 1ter Bst. a und b</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Glarner (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>21913</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25654</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4144639</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-08T11:29:40Z</date><divisionText>Art. 18</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit III Weichelt-Picard</meaningNo><meaningYes>ResultatAntrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>21914</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25655</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4144839</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-08T11:33:25Z</date><divisionText>Art. 18a Abs. 1 Einleitungssatz</divisionText><meaningNo>Antrag Wasserfallen Flavia (gemäss SR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>21915</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25656</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4145039</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-08T11:34:13Z</date><divisionText>Art. 18a Abs. 1 Bst. abis und ater</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Wasserfallen Flavia</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>21916</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25657</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4145239</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-08T11:35:05Z</date><divisionText>Art. 18a Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag Rechsteiner Thomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit V Aeschi Thomas</meaningYes><registrationNumber>21917</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25658</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4145439</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-08T11:36:00Z</date><divisionText>Art. 18a Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag Rechsteiner Thomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>21918</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25659</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4145639</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-08T11:37:10Z</date><divisionText>Art. 18a Abs. 1 Bst. a und b und Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Glarner (streichen)</meaningNo><meaningYes>Resultat der voarngegangenen Abstimmungen</meaningYes><registrationNumber>21919</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25660</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4145839</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-08T11:38:40Z</date><divisionText>Art. 18b
(gilt auch für Art. 3 Bst. fbis)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Feri Yvonne</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>21920</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25661</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4146039</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-08T11:39:24Z</date><divisionText>Art. 18b
(gilt auch für Art. 3 Bst. fbis)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Sauter</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>21921</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25662</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4146239</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-08T11:40:44Z</date><divisionText>Art. 20
(gilt auch für Art. 48a)</divisionText><meaningNo>Antrag Landolt</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>21922</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25663</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4146439</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-08T11:41:28Z</date><divisionText>Art. 20
(gilt auch für Art. 48a)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Glarner (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag Landolt</meaningYes><registrationNumber>21923</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25664</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4146639</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:30:19Z</date><divisionText>Art. 21a
(gilt auch für den Titel von Kapitel 5)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Aeschi Thomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)</meaningYes><registrationNumber>21924</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25666</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4146839</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:31:17Z</date><divisionText>Art. 26a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Feri Yvonne ( gemäss SR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (streichen)</meaningYes><registrationNumber>21926</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25667</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4147039</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:32:50Z</date><divisionText>Art. 31 Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag Landolt (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)</meaningYes><registrationNumber>21927</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25668</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4147239</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:33:33Z</date><divisionText>Art. 31</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Glarner (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit

</meaningYes><registrationNumber>21928</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25669</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4147439</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:34:23Z</date><divisionText>Art. 32 Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Glarner (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)</meaningYes><registrationNumber>21929</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25670</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4147639</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:35:24Z</date><divisionText>Art. 35 Abs. 5 (gilt auch für Art. 14b LMG)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Feri Yvonne</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>21930</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25671</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4147839</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:36:07Z</date><divisionText>Art. 40</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Glarner</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)</meaningYes><registrationNumber>21931</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25672</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4148039</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:37:14Z</date><divisionText>Art. 43 Abs. 1 Bst. e sowie Abs. 4 und 5 (gilt auch für Art. 64 Abs. 1 Bst. h und Abs. 6 LMG)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Feri Yvonne</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>21932</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25673</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4148239</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:38:22Z</date><divisionText>Anhang 2; 2. Tabakprodukte zum oralen Gebrauch; 5. Nikotin</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Antrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag Bäumle</meaningYes><registrationNumber>21933</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25674</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4148439</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:39:40Z</date><divisionText>1. Lebensmittelgesetz - Art. 73 Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag Hess Lorenz</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss BR und SR)</meaningYes><registrationNumber>21934</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25675</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4148639</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:41:14Z</date><divisionText>2. Bundesgesetz zum Schutz vor dem Passivrauchen
Art. 2 Abs. 1 Bst. b</divisionText><meaningNo>Antrag Bäumle</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)</meaningYes><registrationNumber>21935</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25676</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4148839</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:41:53Z</date><divisionText>2. Bundesgesetz zum Schutz vor dem Passivrauchen
Art. 2 Abs. 1 Bst. b</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Glarner (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit
</meaningYes><registrationNumber>21936</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25677</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4149039</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:42:37Z</date><divisionText>2. Bundesgesetz zum Schutz vor dem Passivrauchen
Art. 2 Abs. 4, 5 und 6</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Antrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag Landolt</meaningYes><registrationNumber>21937</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25678</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4149239</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:43:30Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>21938</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17143</id><affairId>20150076</affairId><affairTitle>Automatischer Informationsaustausch über Finanzkonten mit Australien. Einführung</affairTitle><councillorVote><id>2948754</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-05-31T11:27:50Z</date><divisionText>Art. 1 Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Matter</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13403</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Australien</submissionText></affairVote><affairVote><id>17144</id><affairId>20150076</affairId><affairTitle>Automatischer Informationsaustausch über Finanzkonten mit Australien. Einführung</affairTitle><councillorVote><id>2948954</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-05-31T11:28:41Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>13404</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Australien</submissionText></affairVote><affairVote><id>17198</id><affairId>20150077</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe</affairTitle><councillorVote><id>2958354</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-06-07T10:15:40Z</date><divisionText>Art. 2 Abs. 1 Bst. g
(gilt auch für Art. 2 Abs. 2 Bst. a Ziff. 7 und 8 Art. 12 Abs. 2 Bst. g und Art. 32 Abs. 3)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Herzog </meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13458</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17199</id><affairId>20150077</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe</affairTitle><councillorVote><id>2958554</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-06-07T10:16:46Z</date><divisionText>Art. 2 Abs. 1 Bst. gbis 
(gilt auch für Art. 2 Abs. 2 Bst. a Ziff. 8bis)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Reynard</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13459</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17200</id><affairId>20150077</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe</affairTitle><councillorVote><id>2958754</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-06-07T10:17:39Z</date><divisionText>Art. 1 Abs. 1bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Reynard</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13460</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17201</id><affairId>20150077</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe</affairTitle><councillorVote><id>2958954</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-06-07T10:45:10Z</date><divisionText>Art. 2 Abs. 2 Bst. a Ziff. 9 
(gilt auch für Art. 3 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 2 und Art. 12 Abs. 2 Bst. abis und Abs. 2bis) </divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Quadranti</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13461</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17202</id><affairId>20150077</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe</affairTitle><councillorVote><id>2959154</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-06-07T10:59:03Z</date><divisionText>6. Kapitel (Art. 23 bis 28)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Tuena </meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13462</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17203</id><affairId>20150077</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe</affairTitle><councillorVote><id>2959354</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-06-07T11:32:10Z</date><divisionText>Kapitel 6a (Art. 28a und 28b) (gilt auch für Art. 32 Abs. 5bis und Art. 33 Abs. 2bis sowie für den Anhang, Ziff. 4: 7. Kapitel (Art. 54a und 54b), Art. 67a Abs. 3bis und Art. 68 Abs. 2bis MedBG)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dettling </meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13463</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17204</id><affairId>20150077</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe</affairTitle><councillorVote><id>2959554</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-06-07T11:33:10Z</date><divisionText>Abstimmung über Eintretten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Wasserfallen (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>13464</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über Finanzhilfen zur Förderung der Effizienz in der medizinischen Grundversorgung, insbesondere der Interprofessionalität, für vier Jahre</submissionText></affairVote><affairVote><id>17206</id><affairId>20150077</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe</affairTitle><councillorVote><id>2959954</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-06-07T11:36:32Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage 1</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage 1</meaningYes><registrationNumber>13466</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17207</id><affairId>20150077</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe</affairTitle><councillorVote><id>2959754</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-06-07T11:34:36Z</date><divisionText>Art. 30</divisionText><meaningNo>Antrag Bäumle</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>13467</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17920</id><affairId>20150077</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe</affairTitle><councillorVote><id>3079154</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-30T09:10:12Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>14180</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17652</id><affairId>20150078</affairId><affairTitle>KVG. Bestimmungen mit internationalem Bezug</affairTitle><councillorVote><id>3029354</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2016-09-19T17:40:44Z</date><divisionText>Art. 41 Abs. 2bis und 2ter (Die Abstimmung gilt auch für die Art. 49a Abs. 2, 2bis, 2ter und 3bis und Art. 79a)</divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>13912</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Anpassung von Bestimmungen mit internationalem Bezug)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17653</id><affairId>20150078</affairId><affairTitle>KVG. Bestimmungen mit internationalem Bezug</affairTitle><councillorVote><id>3029554</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2016-09-19T17:42:34Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>13913</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Anpassung von Bestimmungen mit internationalem Bezug)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17921</id><affairId>20150078</affairId><affairTitle>KVG. Bestimmungen mit internationalem Bezug</affairTitle><councillorVote><id>3079354</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-30T09:11:03Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>14181</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Anpassung von Bestimmungen mit internationalem Bezug)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17316</id><affairId>20150079</affairId><affairTitle>Moratorium für die Ausfuhr abgebrannter Brennelemente zur Wiederaufarbeitung. Verlängerung</affairTitle><councillorVote><id>2978553</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-06-13T16:13:52Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Müri (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>13576</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17317</id><affairId>20150079</affairId><affairTitle>Moratorium für die Ausfuhr abgebrannter Brennelemente zur Wiederaufarbeitung. Verlängerung</affairTitle><councillorVote><id>2978753</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-06-13T16:20:43Z</date><divisionText>Art. 106 Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schilliger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13577</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17318</id><affairId>20150079</affairId><affairTitle>Moratorium für die Ausfuhr abgebrannter Brennelemente zur Wiederaufarbeitung. Verlängerung</affairTitle><councillorVote><id>2978953</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-06-13T16:21:50Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>13578</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16765</id><affairId>20150080</affairId><affairTitle>Innosuisse-Gesetz</affairTitle><councillorVote><id>2887585</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-03-07T17:31:35Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Tuena (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>13025</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Schweizerische Agentur für Innovationsförderung (Innosuisse-Gesetz, SAFIG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16766</id><affairId>20150080</affairId><affairTitle>Innosuisse-Gesetz</affairTitle><councillorVote><id>2887785</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-03-07T17:42:10Z</date><divisionText>Art. 6 Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Aebischer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13026</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Schweizerische Agentur für Innovationsförderung (Innosuisse-Gesetz, SAFIG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16767</id><affairId>20150080</affairId><affairTitle>Innosuisse-Gesetz</affairTitle><councillorVote><id>2887985</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-03-07T18:05:44Z</date><divisionText>Art. 9 Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Marti / Munz</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13027</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Schweizerische Agentur für Innovationsförderung (Innosuisse-Gesetz, SAFIG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16768</id><affairId>20150080</affairId><affairTitle>Innosuisse-Gesetz</affairTitle><councillorVote><id>2888185</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-03-07T18:06:36Z</date><divisionText>Art. 9 Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Graf Maya</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13028</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Schweizerische Agentur für Innovationsförderung (Innosuisse-Gesetz, SAFIG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16769</id><affairId>20150080</affairId><affairTitle>Innosuisse-Gesetz</affairTitle><councillorVote><id>2888385</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-03-07T18:14:08Z</date><divisionText>Art. 17 Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Aebischer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13029</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Schweizerische Agentur für Innovationsförderung (Innosuisse-Gesetz, SAFIG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16770</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20150080</affairId><affairTitle>Innosuisse-Gesetz</affairTitle><councillorVote><id>2888585</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-03-07T18:29:14Z</date><divisionText>2. Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation - Art. 22 </divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bigler</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13030</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Schweizerische Agentur für Innovationsförderung (Innosuisse-Gesetz, SAFIG)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>