﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3091</id><updated>2025-11-28T11:39:47Z</updated><elanId>833</elanId><firstName>Franz</firstName><lastName>Ruppen</lastName><affairVotes><affairVote><id>23965</id><affairId>20184113</affairId><affairTitle>Für eine gemeinsame Aussenpolitik. Soft Law muss in Absprache mit dem Parlament erarbeitet werden</affairTitle><councillorVote><id>3882774</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-03-12T12:34:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>20225</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25903</id><affairId>20184115</affairId><affairTitle>Spesenaufwand beim Bund reduzieren</affairTitle><councillorVote><id>4184640</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-17T16:39:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22163</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25328</id><affairId>20184117</affairId><affairTitle>Zu hoher Einsatz von Antibiotika? Fehlanreize eliminieren</affairTitle><councillorVote><id>4091840</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2020-10-29T18:57:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>21588</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25329</id><affairId>20184119</affairId><affairTitle>Weniger Tierleid dank Kastrationspflicht für Freigängerkatzen</affairTitle><councillorVote><id>4092040</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-10-29T18:58:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>21589</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23966</id><affairId>20184123</affairId><affairTitle>Verzicht auf eine Kandidatur für den UNO-Sicherheitsrat</affairTitle><councillorVote><id>3882974</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-03-12T12:35:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>20226</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25764</id><affairId>20184131</affairId><affairTitle>Die Schweiz soll am Copernicus-Programm teilnehmen</affairTitle><councillorVote><id>4160840</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-10T12:38:59Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22024</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25330</id><affairId>20184134</affairId><affairTitle>Den Zulassungsprozess für Implantate professionalisieren</affairTitle><councillorVote><id>4092240</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-10-29T18:59:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>21590</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25704</id><affairId>20184138</affairId><affairTitle>Stopp aller Kriegsmaterialexporte an die Jemen-Kriegsallianz</affairTitle><councillorVote><id>4161840</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-10T12:43:39Z</date><divisionText>Ordnungsantrag Glarner: Rückkommen auf Motion 18.4138 (Wiederholung der Abstimmung)</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Ordnungsantrags</meaningNo><meaningYes>Annahme des Ordnungsantrags</meaningYes><registrationNumber>21964</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25765</id><affairId>20184138</affairId><affairTitle>Stopp aller Kriegsmaterialexporte an die Jemen-Kriegsallianz</affairTitle><councillorVote><id>4161040</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-10T12:39:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22025</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25773</id><affairId>20184138</affairId><affairTitle>Stopp aller Kriegsmaterialexporte an die Jemen-Kriegsallianz</affairTitle><councillorVote><id>4162040</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-10T12:44:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22033</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23967</id><affairId>20184141</affairId><affairTitle>UNO-Flüchtlingspakt. Rückzug der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>3883174</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-03-12T12:37:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>20227</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22638</id><affairId>20184150</affairId><affairTitle>Mitfinanzierung des Trainings- und Wettkampfbetriebs auf Sportanlagen von nationaler Bedeutung</affairTitle><councillorVote><id>3711768</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-06T10:55:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Gutjahr e del CF (respingere la mozione)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (accettare la mozione)</meaningYes><registrationNumber>18898</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25340</id><affairId>20184172</affairId><affairTitle>Verbot des Enthornens von Ziegen</affairTitle><councillorVote><id>4092440</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-10-29T18:59:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>21600</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25331</id><affairId>20184180</affairId><affairTitle>Pflegesparkonto. Finanzierungsinstrument des 21. Jahrhunderts</affairTitle><councillorVote><id>4092640</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-10-29T19:00:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>21591</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25332</id><affairId>20184181</affairId><affairTitle>Mehr qualitativer und quantitativer Wettbewerb im Spitalbereich dank Wahlfreiheit der Patienten</affairTitle><councillorVote><id>4092840</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-10-29T19:00:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>21592</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25766</id><affairId>20184183</affairId><affairTitle>Effiziente und faire wettbewerbsrechtliche Verfahren</affairTitle><councillorVote><id>4161240</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-10T12:40:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22026</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25767</id><affairId>20184203</affairId><affairTitle>Schaffung einer modernen Dateninfrastruktur mit strukturierten Patientendaten zur Förderung der Humanforschung</affairTitle><councillorVote><id>4161440</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-10T12:41:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22027</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25333</id><affairId>20184207</affairId><affairTitle>Vernetztes Spielzeug. Für die Sicherheit unserer Kinder</affairTitle><councillorVote><id>4093040</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-10-29T19:01:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>21593</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25334</id><affairId>20184210</affairId><affairTitle>Lernsysteme in Spitälern zur Vermeidung von Fehlern müssen geschützt werden</affairTitle><councillorVote><id>4093240</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-10-29T19:01:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>21594</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25904</id><affairId>20184214</affairId><affairTitle>Kein unvernünftiger Verkauf der Immobilien der Eidgenössischen Zollverwaltung mit hohen Kostenfolgen für den Bund</affairTitle><councillorVote><id>4184840</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-17T16:40:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22164</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22613</id><affairId>20184216</affairId><affairTitle>Zuckerhaltige Getränke und Adipositas. Es muss etwas getan werden!</affairTitle><councillorVote><id>3707989</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-05T18:49:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>18873</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22709</id><affairId>20184217</affairId><affairTitle>Einführung eines Innovation-Fellowship-Programms in der Bundesverwaltung</affairTitle><councillorVote><id>3721720</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-12T11:48:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>18969</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25768</id><affairId>20184219</affairId><affairTitle>Arbeitslosenversicherungsgesetz. Rahmenfristen für pflegende Angehörige</affairTitle><councillorVote><id>4161640</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-10T12:42:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22028</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25793</id><affairId>20184226</affairId><affairTitle>Schluss mit mengenabhängigen Bonusvereinbarungen oder Kickbacks</affairTitle><councillorVote><id>4165440</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-14T18:14:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22053</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25794</id><affairId>20184228</affairId><affairTitle>Zugang zu Verhütung für alle garantieren</affairTitle><councillorVote><id>4165640</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-14T18:15:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>22054</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25796</id><affairId>20184237</affairId><affairTitle>Mehr Transparenz beim Compenswiss-Portfolio</affairTitle><councillorVote><id>4165840</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-14T18:16:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>22056</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23969</id><affairId>20184244</affairId><affairTitle>Ausbau der Entwicklungszusammenarbeit für einen nachhaltigen Goldabbau</affairTitle><councillorVote><id>3883374</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-03-12T12:38:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>20229</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25769</id><affairId>20184246</affairId><affairTitle>Institutionelle Vorkehrungen zur Einhaltung von Nachhaltigkeitsstandards in Handelsabkommen</affairTitle><councillorVote><id>4162240</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-10T12:46:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22029</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25385</id><affairId>20184249</affairId><affairTitle>Schweizweit harmonisierte Studie zu abgelehnten Einbürgerungsgesuchen</affairTitle><councillorVote><id>4100640</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-10-30T17:10:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>21645</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22671</id><affairId>20184251</affairId><affairTitle>Bundesratswahlen. Publikation der detaillierten Resultate</affairTitle><councillorVote><id>3716347</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-11T18:10:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18931</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22670</id><affairId>20184252</affairId><affairTitle>Parlamentarische Arbeit auf Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Politik prüfen</affairTitle><councillorVote><id>3716148</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-11T18:09:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>18930</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25905</id><affairId>20184261</affairId><affairTitle>Klimaschädliche Fahrzeuge und Maschinen auf Bauernhöfen nicht weiter subventionieren</affairTitle><councillorVote><id>4185040</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-17T16:41:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22165</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23183</id><affairId>20184280</affairId><affairTitle>Den Beginn der Rekrutenschule auf den Berufslehrabschluss abstimmen</affairTitle><councillorVote><id>3779031</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2019-09-19T08:15:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Zuberbühler (accettare la mozione)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (respingere la mozione)</meaningYes><registrationNumber>19443</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22787</id><affairId>20184287</affairId><affairTitle>Die rechtlich geforderte Beschaffungsreife bei Rüstungsgütern endlich einhalten</affairTitle><councillorVote><id>3729481</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-14T12:45:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19047</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25906</id><affairId>20184292</affairId><affairTitle>Verhältnismässigkeit wahren. Schikanen im Vollzug beim Meldeverfahren zur Verrechnungssteuer stoppen</affairTitle><councillorVote><id>4185240</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-17T16:42:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22166</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25797</id><affairId>20184294</affairId><affairTitle>Einführung eines schweizerischen Implantatregisters</affairTitle><councillorVote><id>4166040</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-14T18:17:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22057</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25798</id><affairId>20184302</affairId><affairTitle>Off-Label-Verschreibung von Medikamenten unter dem Vieraugenprinzip</affairTitle><councillorVote><id>4166240</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-14T18:18:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22058</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22788</id><affairId>20184303</affairId><affairTitle>Die Orientierungsveranstaltung der Schweizer Armee soll auch für die Frauen obligatorisch werden</affairTitle><councillorVote><id>3729680</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-14T12:46:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19048</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25388</id><affairId>20184311</affairId><affairTitle>Recht auf Familienleben. Erweiterter und erleichterter Familiennachzug für Flüchtlinge</affairTitle><councillorVote><id>4100840</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-10-30T17:11:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>21648</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25391</id><affairId>20184314</affairId><affairTitle>Genossenschaftswohnungen für aussereuropäische Staatsangehörige zugänglich machen</affairTitle><councillorVote><id>4101040</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-10-30T17:12:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>21651</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23951</id><affairId>20184327</affairId><affairTitle>Negativzinsen der SNB in die AHV</affairTitle><councillorVote><id>3878974</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-03-11T09:39:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion d'ordre</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion d'ordre</meaningYes><registrationNumber>20211</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>24414</id><affairId>20184327</affairId><affairTitle>Negativzinsen der SNB in die AHV</affairTitle><councillorVote><id>3949726</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-06-17T17:20:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>20674</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25800</id><affairId>20184330</affairId><affairTitle>Invalidenversicherung. Die berufliche Eingliederung muss den Vorrang haben</affairTitle><councillorVote><id>4166440</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-14T18:19:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22060</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25389</id><affairId>20184331</affairId><affairTitle>Asylgesetz und Bewilligung zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit für bestimmte Kategorien von Personen. Die Kantone sollen entscheiden dürfen</affairTitle><councillorVote><id>4101240</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-10-30T17:13:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>21649</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25801</id><affairId>20184332</affairId><affairTitle>Gefahr der Antibiotikaresistenzen. Potenzial der Komplementärmedizin nutzen</affairTitle><councillorVote><id>4166640</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-14T18:20:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22061</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25907</id><affairId>20184338</affairId><affairTitle>Personen, die des Steuerbetrugs verdächtigt werden, mit gleichen Mitteln überwachen wie Personen, die Sozialversicherungsleistungen beziehen</affairTitle><councillorVote><id>4185440</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-17T16:43:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22167</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25908</id><affairId>20184339</affairId><affairTitle>Steuerbetrug. Evaluation der Tragweite und Vergleich der Mittel zur wirksamen Bekämpfung</affairTitle><councillorVote><id>4185640</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-17T16:44:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulats</meaningYes><registrationNumber>22168</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22849</id><affairId>20184342</affairId><affairTitle>Exekutivsharing auf Bundesebene</affairTitle><councillorVote><id>3735451</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-18T12:10:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>19109</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25392</id><affairId>20184344</affairId><affairTitle>Blasphemieverbot abschaffen. Antirassismus-Strafnorm und Schutz vor Ehrverletzung und Beschimpfung reichen aus</affairTitle><councillorVote><id>4101440</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-10-30T17:14:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>21652</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25393</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20184358</affairId><affairTitle>Sprachenregelung für Eingaben in kantonalen Verfahren</affairTitle><councillorVote><id>4101640</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-10-30T17:14:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>21653</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>