{"id":3092,"updated":"2026-04-24T11:07:12Z","elanId":834,"firstName":"Werner","lastName":"Salzmann","affairVotes":[{"id":20439,"affairId":20160479,"affairTitle":"Base légale pour la surveillance des assurés","councillorVote":{"id":3417477,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-12T18:20:57Z","divisionText":"Art. 43a, al. 6bis","meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":16699,"submissionText":"Loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA) (Base légale pour la surveillance des assurés)"},{"id":20440,"affairId":20160479,"affairTitle":"Base légale pour la surveillance des assurés","councillorVote":{"id":3417677,"decision":"No"},"date":"2018-03-12T18:22:10Z","divisionText":"Art. 43b","meaningNo":"Proposition de la minorité Tuena (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16700,"submissionText":"Loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA) (Base légale pour la surveillance des assurés)"},{"id":20441,"affairId":20160479,"affairTitle":"Base légale pour la surveillance des assurés","councillorVote":{"id":3417877,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-12T18:24:23Z","divisionText":"Art. 43b, al. 1, let. a et cbis","meaningNo":"Rejeter la proposition de la commission de rédaction","meaningYes":"Adopter la proposition de la commission de rédaction","registrationNumber":16701,"submissionText":"Loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA) (Base légale pour la surveillance des assurés)"},{"id":20442,"affairId":20160479,"affairTitle":"Base légale pour la surveillance des assurés","councillorVote":{"id":3418077,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-12T18:25:28Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16702,"submissionText":"Loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA) (Base légale pour la surveillance des assurés)"},{"id":20590,"affairId":20160479,"affairTitle":"Base légale pour la surveillance des assurés","councillorVote":{"id":3435078,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-16T08:22:47Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16850,"submissionText":"Loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA) (Base légale pour la surveillance des assurés)"},{"id":19032,"affairId":20160480,"affairTitle":"Examen au Conseil national du rapport de gestion du Conseil fédéral","councillorVote":{"id":3233847,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-06T15:38:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15292,"submissionText":"Règlement du Conseil national (RCN) (Rapport de gestion du Conseil fédéral)"},{"id":19565,"affairId":20160480,"affairTitle":"Examen au Conseil national du rapport de gestion du Conseil fédéral","councillorVote":{"id":3320646,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-29T09:00:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15825,"submissionText":"Règlement du Conseil national (RCN) (Rapport de gestion du Conseil fédéral)"},{"id":19970,"affairId":20160481,"affairTitle":"Créer les bases légales répondant à l'évolution des outils d'information et de documentation du Parlement","councillorVote":{"id":3362881,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-12T08:37:21Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16230,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Offres modernes d’information et de documentation du Parlement)"},{"id":19973,"affairId":20160481,"affairTitle":"Créer les bases légales répondant à l'évolution des outils d'information et de documentation du Parlement","councillorVote":{"id":3363081,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-12T08:39:17Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16233,"submissionText":"Ordonnance de l’Assemblée fédérale portant application de la loi sur le Parlement et relative à l’administration du Parlement (Ordonnance sur l’administration du Parlement, OLPA)"},{"id":20592,"affairId":20160481,"affairTitle":"Créer les bases légales répondant à l'évolution des outils d'information et de documentation du Parlement","councillorVote":{"id":3435478,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-16T08:25:13Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16852,"submissionText":"Ordonnance de l’Assemblée fédérale portant application de la loi sur le Parlement et relative à l’administration du Parlement (Ordonnance sur l’administration du Parlement, OLPA)"},{"id":20599,"affairId":20160481,"affairTitle":"Créer les bases légales répondant à l'évolution des outils d'information et de documentation du Parlement","councillorVote":{"id":3435278,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-16T08:24:20Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16859,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Offres modernes d’information et de documentation du Parlement)"},{"id":18377,"affairId":20160486,"affairTitle":"Augmentation temporaire du nombre de postes de juge au Tribunal administratif fédéral","councillorVote":{"id":3145647,"decision":"No"},"date":"2017-03-01T09:46:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":14637,"submissionText":"Ordonnance de l'Assemblée fédérale relative aux postes de juge près le Tribunal administratif fédéral"},{"id":18378,"affairId":20160486,"affairTitle":"Augmentation temporaire du nombre de postes de juge au Tribunal administratif fédéral","councillorVote":{"id":3145847,"decision":"No"},"date":"2017-03-01T09:47:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14638,"submissionText":"Ordonnance de l'Assemblée fédérale relative aux postes de juge près le Tribunal administratif fédéral"},{"id":18703,"affairId":20160486,"affairTitle":"Augmentation temporaire du nombre de postes de juge au Tribunal administratif fédéral","councillorVote":{"id":3194449,"decision":"No"},"date":"2017-03-17T08:56:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14963,"submissionText":"Ordonnance de l'Assemblée fédérale relative aux postes de juge près le Tribunal administratif fédéral"},{"id":20462,"affairId":20160489,"affairTitle":"Garantir l'emploi des salariés âgés","councillorVote":{"id":3420879,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-13T12:51:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":16722,"submissionText":""},{"id":21913,"affairId":20160490,"affairTitle":"Harcèlement téléphonique. Sanctionner ceux qui en profitent","councillorVote":{"id":3612650,"decision":"ES"},"date":"2019-03-04T18:40:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta dell'autore (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della commissione (non dare seguito)","registrationNumber":18173,"submissionText":""},{"id":20463,"affairId":20160502,"affairTitle":"Extension des prestations de l'assurance-chômage pour les demandeurs d'emploi âgés","councillorVote":{"id":3421079,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-13T12:52:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":16723,"submissionText":""},{"id":20464,"affairId":20160503,"affairTitle":"Amélioration de la situation des demandeurs d’emploi âgés dans le cadre de l’assurance-chômage","councillorVote":{"id":3421279,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-13T12:54:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":16724,"submissionText":""},{"id":20662,"affairId":20160505,"affairTitle":"Réintégrer le Ministère public de la Confédération dans l'administration fédérale","councillorVote":{"id":3443664,"decision":"No"},"date":"2018-05-29T12:34:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":16922,"submissionText":""},{"id":20122,"affairId":20162018,"affairTitle":"Pour une commission de contrôle sur les exportations d'armes indépendante","councillorVote":{"id":3378683,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-15T09:07:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":16382,"submissionText":""},{"id":19556,"affairId":20162019,"affairTitle":"Légalisation du don d’ovocytes","councillorVote":{"id":3318846,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-29T08:29:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Quadranti (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15816,"submissionText":""},{"id":19571,"affairId":20162019,"affairTitle":"Légalisation du don d’ovocytes","councillorVote":{"id":3319246,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-29T08:39:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Quadranti (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15831,"submissionText":""},{"id":20123,"affairId":20162020,"affairTitle":"Réduction du risque d'exportation d'armes par des entreprises suisses","councillorVote":{"id":3378883,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-15T09:09:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":16383,"submissionText":""},{"id":16755,"affairId":20163002,"affairTitle":"Unifier l'exécution des peines des criminels dangereux","councillorVote":{"id":2886166,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-03T11:12:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":13015,"submissionText":""},{"id":16850,"affairId":20163006,"affairTitle":"Pour enfin introduire l'imposition individuelle en Suisse","councillorVote":{"id":2901567,"decision":"No"},"date":"2016-03-10T11:47:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gmür (= Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (= Annahme der Motion)","registrationNumber":13110,"submissionText":""},{"id":17411,"affairId":20163007,"affairTitle":"Garantir le plus rapidement possible la modernisation des réseaux de téléphonie mobile","councillorVote":{"id":2993450,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T09:54:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hardegger (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":13671,"submissionText":""},{"id":17412,"affairId":20163008,"affairTitle":"Procédures d'octroi du permis de construire pour les antennes de téléphonie mobile","councillorVote":{"id":2993650,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T09:55:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulats)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":13672,"submissionText":""},{"id":17391,"affairId":20163009,"affairTitle":"Vignette électronique","councillorVote":{"id":2991051,"decision":"No"},"date":"2016-06-15T17:15:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pieren (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":13651,"submissionText":""},{"id":18613,"affairId":20163010,"affairTitle":"Péage au Saint-Gothard et mesures d'accompagnement pour les autres passages alpins sur le réseau des routes nationales","councillorVote":{"id":3175049,"decision":"No"},"date":"2017-03-14T12:44:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14873,"submissionText":""},{"id":19369,"affairId":20163019,"affairTitle":"Limiter les sorties des requérants d'asile logés dans les centres d'enregistrement et de procédure","councillorVote":{"id":3286646,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-20T17:19:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15629,"submissionText":""},{"id":18974,"affairId":20163031,"affairTitle":"Employés des services douaniers à la retraite vivant dans la Principauté du Liechtenstein. Imposition en fonction du domicile","councillorVote":{"id":3227449,"decision":"No"},"date":"2017-05-31T16:37:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15234,"submissionText":""},{"id":18630,"affairId":20163037,"affairTitle":"Secret de fonction et coopération entre les autorités. Révision de l'article 320 chiffre 2 CP","councillorVote":{"id":3178248,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-15T12:39:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Allemann (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":14890,"submissionText":""},{"id":18258,"affairId":20163038,"affairTitle":"Faciliter la construction et la modification de stations de transformation et d'autres installations électriques","councillorVote":{"id":3127448,"decision":"No"},"date":"2016-12-14T17:08:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Vogler (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":14518,"submissionText":""},{"id":18614,"affairId":20163040,"affairTitle":"Tunnel du Saint-Gothard. Introduction d'un péage","councillorVote":{"id":3175249,"decision":"No"},"date":"2017-03-14T12:45:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14874,"submissionText":""},{"id":18262,"affairId":20163044,"affairTitle":"Eliminer la pénalisation fiscale due au mariage","councillorVote":{"id":3128050,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-14T18:03:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":14522,"submissionText":""},{"id":18615,"affairId":20163045,"affairTitle":"Péage pour emprunter le tunnel du Saint-Gothard et les autres passages alpins dont les infrastructures sont onéreuses","councillorVote":{"id":3175449,"decision":"No"},"date":"2017-03-14T12:46:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14875,"submissionText":""},{"id":18801,"affairId":20163048,"affairTitle":"Dissimulation d'un accident grave. Le Conseil fédéral doit exiger la fermeture immédiate de la centrale nucléaire de Fessenheim","councillorVote":{"id":3202649,"decision":"No"},"date":"2017-05-03T12:24:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15061,"submissionText":""},{"id":18228,"affairId":20163053,"affairTitle":"Dépistage des drogues au sein de l'armée","councillorVote":{"id":3122248,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-14T09:53:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":14488,"submissionText":""},{"id":18975,"affairId":20163055,"affairTitle":"Harmoniser les intérêts perçus ou crédités au titre des impôts fédéraux","councillorVote":{"id":3227649,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T16:37:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15235,"submissionText":""},{"id":22094,"affairId":20163055,"affairTitle":"Harmoniser les intérêts perçus ou crédités au titre des impôts fédéraux","councillorVote":{"id":3635448,"decision":"No"},"date":"2019-03-12T10:57:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza e CF (accettare la mozione)","registrationNumber":18354,"submissionText":""},{"id":18802,"affairId":20163058,"affairTitle":"Abandon des raccordements téléphoniques analogiques. Incidences sur les téléphones installés dans les ascenseurs et sur les autres systèmes d'alarme","councillorVote":{"id":3202849,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-03T12:24:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15062,"submissionText":""},{"id":19370,"affairId":20163059,"affairTitle":"Modification des délais de prescription de l'action pénale","councillorVote":{"id":3286846,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-20T17:20:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15630,"submissionText":""},{"id":18706,"affairId":20163063,"affairTitle":"Electromobilité. La Confédération doit être un modèle","councillorVote":{"id":3185649,"decision":"No"},"date":"2017-03-16T17:15:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14966,"submissionText":""},{"id":19944,"affairId":20163065,"affairTitle":"Pour une retraite flexible de 58 ans jusqu'au-delà de 70 ans sans impacts négatifs","councillorVote":{"id":3361883,"decision":"No"},"date":"2017-12-11T18:53:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16204,"submissionText":""},{"id":17527,"affairId":20163066,"affairTitle":"Taxis, VTC et Uber. Pour une concurrence plus loyale","councillorVote":{"id":3010051,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-12T18:51:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13787,"submissionText":""},{"id":20378,"affairId":20163069,"affairTitle":"Evaluation annuelle de l'économicité des produits médicaux facturés à la charge de l'assurance obligatoire des soins","councillorVote":{"id":3408481,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-07T16:45:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16638,"submissionText":""},{"id":20379,"affairId":20163084,"affairTitle":"Assurance-maladie. Adapter le montant de la franchise ordinaire","councillorVote":{"id":3408681,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-07T16:46:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16639,"submissionText":""},{"id":19374,"affairId":20163086,"affairTitle":"Renforcer l'autonomie communale en matière d'asile","councillorVote":{"id":3287046,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-20T17:20:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15634,"submissionText":""},{"id":20380,"affairId":20163103,"affairTitle":"Supprimer également la pénalisation du mariage dans l'AVS","councillorVote":{"id":3408881,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-07T16:47:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16640,"submissionText":""},{"id":20512,"hasMorePages":true,"affairId":20163109,"affairTitle":"Conclure un accord de réadmission avec l'Algérie, la République dominicaine, le Maroc et la Tunisie","councillorVote":{"id":3428478,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-15T12:38:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16772,"submissionText":""}]}