{"id":3096,"updated":"2026-09-30T03:47:23Z","elanId":838,"firstName":"Barbara","lastName":"Steinemann","affairVotes":[{"id":35895,"affairId":20250085,"affairTitle":"Landesversorgungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5829285,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T08:51:19Z","divisionText":"Art. 16 Abs. 5 - Abstimmung über die Minderheit Zybach\u000d\u000aDie Abstimmung gilt auch für den Art. 21 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Zybach (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss geltendem Recht)","registrationNumber":32155,"submissionText":"Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)"},{"id":35896,"affairId":20250085,"affairTitle":"Landesversorgungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5829484,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T08:53:29Z","divisionText":"Art. 31 Abs. 2 - Abstimmungen über die Minderheit I Flach und II Fridez\u000d\u000a1. Abstimmung","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Fridez","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Flach","registrationNumber":32156,"submissionText":"Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)"},{"id":35897,"affairId":20250085,"affairTitle":"Landesversorgungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5829683,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T08:54:27Z","divisionText":"Art. 31 Abs. 2 - Abstimmungen über die Minderheit I Flach und II Fridez\u000d\u000a2. Abstimmung","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Flach\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":32157,"submissionText":"Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)"},{"id":35898,"affairId":20250085,"affairTitle":"Landesversorgungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5829882,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T08:56:21Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":32158,"submissionText":"Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)"},{"id":36311,"affairId":20250085,"affairTitle":"Landesversorgungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5896247,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-08T16:22:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Andrey (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (mantenir)","registrationNumber":32571,"submissionText":"Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)"},{"id":36551,"affairId":20250085,"affairTitle":"Landesversorgungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5934247,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-19T10:00:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32811,"submissionText":"Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)"},{"id":36476,"affairId":20250086,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5922047,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T11:42:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brenzikofer (renvoi au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)","registrationNumber":32736,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":36480,"affairId":20250086,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5922247,"decision":"No"},"date":"2026-06-18T12:55:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jauslin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32740,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":36481,"affairId":20250086,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5922447,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T12:56:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Roth David","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32741,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":36482,"affairId":20250086,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5922647,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T12:58:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Schaffner","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral)","registrationNumber":32742,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":36483,"affairId":20250086,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5922847,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T12:59:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Klopfentsein Broggini","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":32743,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":36484,"affairId":20250086,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5923047,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T13:00:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Schaffner","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral)","registrationNumber":32744,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":36485,"affairId":20250086,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5923247,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T13:01:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Klopfenstein Broggini","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral)\u000d\u000a","registrationNumber":32745,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":36486,"affairId":20250086,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5923447,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T13:02:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Klopfenstein Broggini (selon Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32746,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":36487,"affairId":20250086,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5923647,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T13:03:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Roth David (biffer = selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral)","registrationNumber":32747,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":36488,"affairId":20250086,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5923847,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T13:04:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Töngi (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32748,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":36489,"affairId":20250086,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5924047,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T13:05:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Roth David","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32749,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":36490,"affairId":20250086,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5924247,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T13:06:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Roth David","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral)","registrationNumber":32750,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":36491,"affairId":20250086,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5924447,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T13:07:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Min Li","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral)","registrationNumber":32751,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":36492,"affairId":20250086,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5924647,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T13:08:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jauslin","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral)","registrationNumber":32752,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":36493,"affairId":20250086,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5924847,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T13:09:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32753,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":35714,"affairId":20250087,"affairTitle":"Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":5799633,"decision":"No"},"date":"2026-03-10T09:35:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pamini (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":31974,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027–2033"},{"id":35718,"affairId":20250087,"affairTitle":"Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":5800429,"decision":"No"},"date":"2026-03-10T09:40:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Pamini","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":31978,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027–2033"},{"id":35719,"affairId":20250087,"affairTitle":"Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":5800628,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-10T09:40:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Ryser","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":31979,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027–2033"},{"id":35720,"affairId":20250087,"affairTitle":"Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":5800827,"decision":"No"},"date":"2026-03-10T09:41:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1 ","meaningYes":"Approuver l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":31980,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027–2033"},{"id":35721,"affairId":20250087,"affairTitle":"Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":5801026,"decision":"No"},"date":"2026-03-10T09:42:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31981,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027–2033"},{"id":38663,"affairId":20250088,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5954047,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-17T08:51:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mahaim (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":32925,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":38664,"affairId":20250088,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5954247,"decision":"No"},"date":"2026-09-17T08:52:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bühler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32926,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":38665,"affairId":20250088,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5954447,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-17T08:54:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Dandrès (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":32927,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":38666,"affairId":20250088,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5954647,"decision":"No"},"date":"2026-09-17T08:55:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bphler (selon CE = selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32928,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":38667,"affairId":20250088,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5954847,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-17T08:57:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Dandrès","meaningYes":"Proposition de la majorité I Dandrès","registrationNumber":32929,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":38668,"affairId":20250088,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5955047,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-17T08:58:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Dandrès I\u000d\u000a","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE = selon CF)","registrationNumber":32930,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":38669,"affairId":20250088,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5955247,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-17T09:00:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32931,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":38654,"affairId":20250089,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Teilrevision (Rückversicherungsvermittlung und Sanierungsrecht) ","councillorVote":{"id":5953246,"decision":"No"},"date":"2026-09-16T15:21:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Buffat","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32916,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":38655,"affairId":20250089,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Teilrevision (Rückversicherungsvermittlung und Sanierungsrecht) ","councillorVote":{"id":5953446,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-16T15:22:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32917,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":36502,"affairId":20250090,"affairTitle":"Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Kroatien. Änderung","councillorVote":{"id":5928246,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T18:09:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32762,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kroatien"},{"id":36552,"affairId":20250090,"affairTitle":"Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Kroatien. Änderung","councillorVote":{"id":5934447,"decision":"EH"},"date":"2026-06-19T10:01:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32812,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kroatien"},{"id":36503,"affairId":20250091,"affairTitle":"Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Belgien. Änderung","councillorVote":{"id":5928446,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T18:10:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32763,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Belgien"},{"id":36553,"affairId":20250091,"affairTitle":"Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Belgien. Änderung","councillorVote":{"id":5934647,"decision":"EH"},"date":"2026-06-19T10:01:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32813,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Belgien"},{"id":35889,"affairId":20250092,"affairTitle":"Bilaterales Abkommen zwischen der Schweiz und Chile über die Förderung und den Schutz von Investitionen. Genehmigung","councillorVote":{"id":5830082,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T09:28:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter le projet","meaningYes":"adopter le projet","registrationNumber":32149,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des umfassenden Abkommens über die Förderung und den Schutz von Investitionen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Chile"},{"id":36554,"affairId":20250092,"affairTitle":"Bilaterales Abkommen zwischen der Schweiz und Chile über die Förderung und den Schutz von Investitionen. Genehmigung","councillorVote":{"id":5934847,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-19T10:02:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32814,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des umfassenden Abkommens über die Förderung und den Schutz von Investitionen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Chile"},{"id":36351,"affairId":20250093,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes ","councillorVote":{"id":5903447,"decision":"No"},"date":"2026-06-11T10:48:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tuena (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32611,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)"},{"id":36352,"affairId":20250093,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes ","councillorVote":{"id":5903647,"decision":"No"},"date":"2026-06-11T10:51:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tuena II (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32612,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)"},{"id":36353,"affairId":20250093,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes ","councillorVote":{"id":5903847,"decision":"No"},"date":"2026-06-11T10:51:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Tuena","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32613,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)"},{"id":36354,"affairId":20250093,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes ","councillorVote":{"id":5904047,"decision":"No"},"date":"2026-06-11T10:52:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tuena","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32614,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)"},{"id":36355,"affairId":20250093,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes ","councillorVote":{"id":5904247,"decision":"No"},"date":"2026-06-11T10:53:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32615,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)"},{"id":35900,"affairId":20250094,"affairTitle":"Bundesgesetz über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft. Änderung und Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":5831475,"decision":"No"},"date":"2026-03-19T15:12:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Imark (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32160,"submissionText":"Bundesgesetz über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft (FiREG)"},{"id":35901,"affairId":20250094,"affairTitle":"Bundesgesetz über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft. Änderung und Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":5831674,"decision":"No"},"date":"2026-03-19T15:15:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"proposition de la minorité Imark et Pahud de la CdF (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32161,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft bis 2031"},{"id":35800,"affairId":20250095,"affairTitle":"G-7-Gipfel in Evian. Einsatz der Armee im Assistenzdienst","councillorVote":{"id":5814957,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-12T08:14:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32060,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst anlässlich des G7-Gipfels in Évian"},{"id":38752,"hasMorePages":true,"affairId":20250096,"affairTitle":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz). Änderung","councillorVote":{"id":5970646,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-22T10:26:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité von Falkenstein (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":33014,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz)"}]}