﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3097</id><updated>2026-04-30T03:41:44Z</updated><elanId>839</elanId><firstName>Mauro</firstName><lastName>Tuena</lastName><affairVotes><affairVote><id>29306</id><affairId>20210501</affairId><affairTitle>Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050</affairTitle><councillorVote><id>4734822</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-09-26T18:01:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Aeschi Thomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25566</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des mesures urgentes visant à assurer rapidement l'approvisionnement en électricité pendant l'hiver (modification de la loi sur l'énergie) (conforme à la proposition S2-01 Rieder)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29307</id><affairId>20210501</affairId><affairTitle>Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050</affairTitle><councillorVote><id>4735022</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-09-26T18:02:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Graber (gemäss Ständerat)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25567</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des mesures urgentes visant à assurer rapidement l'approvisionnement en électricité pendant l'hiver (modification de la loi sur l'énergie) (conforme à la proposition S2-01 Rieder)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29308</id><affairId>20210501</affairId><affairTitle>Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050</affairTitle><councillorVote><id>4735222</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-26T18:03:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Clivaz Christophe</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25568</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des mesures urgentes visant à assurer rapidement l'approvisionnement en électricité pendant l'hiver (modification de la loi sur l'énergie) (conforme à la proposition S2-01 Rieder)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29309</id><affairId>20210501</affairId><affairTitle>Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050</affairTitle><councillorVote><id>4735422</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-26T18:04:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25569</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des mesures urgentes visant à assurer rapidement l'approvisionnement en électricité pendant l'hiver (modification de la loi sur l'énergie) (conforme à la proposition S2-01 Rieder)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29310</id><affairId>20210501</affairId><affairTitle>Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050</affairTitle><councillorVote><id>4735622</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-09-26T18:05:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Aeschi Thomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25570</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des mesures urgentes visant à assurer rapidement l'approvisionnement en électricité pendant l'hiver (modification de la loi sur l'énergie) (conforme à la proposition S2-01 Rieder)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29311</id><affairId>20210501</affairId><affairTitle>Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050</affairTitle><councillorVote><id>4735822</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-09-26T18:06:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zu Art. 73a nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>25571</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des mesures urgentes visant à assurer rapidement l'approvisionnement en électricité pendant l'hiver (modification de la loi sur l'énergie) (conforme à la proposition S2-01 Rieder)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29312</id><affairId>20210501</affairId><affairTitle>Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050</affairTitle><councillorVote><id>4736022</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-09-26T18:07:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Aeschi Thomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25572</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des mesures urgentes visant à assurer rapidement l'approvisionnement en électricité pendant l'hiver (modification de la loi sur l'énergie) (conforme à la proposition S2-01 Rieder)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29313</id><affairId>20210501</affairId><affairTitle>Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050</affairTitle><councillorVote><id>4736222</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-09-26T18:08:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Aeschi Thomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)</meaningYes><registrationNumber>25573</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des mesures urgentes visant à assurer rapidement l'approvisionnement en électricité pendant l'hiver (modification de la loi sur l'énergie) (conforme à la proposition S2-01 Rieder)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29314</id><affairId>20210501</affairId><affairTitle>Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050</affairTitle><councillorVote><id>4736422</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-09-26T18:09:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Aeschi Thomas </meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss) Ständerat)</meaningYes><registrationNumber>25574</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des mesures urgentes visant à assurer rapidement l'approvisionnement en électricité pendant l'hiver (modification de la loi sur l'énergie) (conforme à la proposition S2-01 Rieder)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29315</id><affairId>20210501</affairId><affairTitle>Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050</affairTitle><councillorVote><id>4736622</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-26T18:10:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>25575</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des mesures urgentes visant à assurer rapidement l'approvisionnement en électricité pendant l'hiver (modification de la loi sur l'énergie) (conforme à la proposition S2-01 Rieder)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29373</id><affairId>20210501</affairId><affairTitle>Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050</affairTitle><councillorVote><id>4746022</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-28T10:17:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Dringlichkeitsklausel</meaningNo><meaningYes>Annahme der Dringlichkeitsklausel</meaningYes><registrationNumber>25633</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des mesures urgentes visant à assurer rapidement l'approvisionnement en électricité pendant l'hiver (modification de la loi sur l'énergie) (conforme à la proposition S2-01 Rieder)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29421</id><affairId>20210501</affairId><affairTitle>Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050</affairTitle><councillorVote><id>4754823</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2022-09-30T09:36:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>25681</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale relative aux objectifs en matière de protection du climat (LCl)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29422</id><affairId>20210501</affairId><affairTitle>Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050</affairTitle><councillorVote><id>4755023</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2022-09-30T09:37:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>25682</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur des mesures urgentes visant à assurer rapidement l'approvisionnement en électricité pendant l'hiver (modification de la loi sur l'énergie) (conforme à la proposition S2-01 Rieder)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29627</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'augmentation des populations de loups devient incontrôlable. Sans possibilité de régulation, elle menace l'agriculture</affairTitle><councillorVote><id>4789020</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-08T11:15:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Minderheit I Jauslin</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25887</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29628</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'augmentation des populations de loups devient incontrôlable. Sans possibilité de régulation, elle menace l'agriculture</affairTitle><councillorVote><id>4789220</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-08T11:16:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit II Clivaz Christophe</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25888</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29629</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'augmentation des populations de loups devient incontrôlable. Sans possibilité de régulation, elle menace l'agriculture</affairTitle><councillorVote><id>4789420</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-08T11:17:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit III Flach (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25889</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29630</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'augmentation des populations de loups devient incontrôlable. Sans possibilité de régulation, elle menace l'agriculture</affairTitle><councillorVote><id>4789620</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-08T11:17:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit IV Flach</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25890</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29632</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'augmentation des populations de loups devient incontrôlable. Sans possibilité de régulation, elle menace l'agriculture</affairTitle><councillorVote><id>4789820</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-12-08T11:18:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Minderheit Rüegger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>25892</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29633</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'augmentation des populations de loups devient incontrôlable. Sans possibilité de régulation, elle menace l'agriculture</affairTitle><councillorVote><id>4790020</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-12-08T11:19:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Rüegger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25893</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29634</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'augmentation des populations de loups devient incontrôlable. Sans possibilité de régulation, elle menace l'agriculture</affairTitle><councillorVote><id>4790220</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-08T11:20:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit V Jauslin</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25894</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29635</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'augmentation des populations de loups devient incontrôlable. Sans possibilité de régulation, elle menace l'agriculture</affairTitle><councillorVote><id>4790420</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-08T11:22:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Antrags (=geltendes Recht)</meaningNo><meaningYes>Annahme Antrag Hess Lorenz</meaningYes><registrationNumber>25895</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29636</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'augmentation des populations de loups devient incontrôlable. Sans possibilité de régulation, elle menace l'agriculture</affairTitle><councillorVote><id>4790620</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-08T11:22:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Antrags </meaningNo><meaningYes>Annahme Antrag de Montmollin</meaningYes><registrationNumber>25896</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29637</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'augmentation des populations de loups devient incontrôlable. Sans possibilité de régulation, elle menace l'agriculture</affairTitle><councillorVote><id>4790820</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-12-08T11:23:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Rüegger (streichen = geltendes Recht)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25897</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29638</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'augmentation des populations de loups devient incontrôlable. Sans possibilité de régulation, elle menace l'agriculture</affairTitle><councillorVote><id>4791020</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-12-08T11:24:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Minderheit Rüegger (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25898</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29639</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'augmentation des populations de loups devient incontrôlable. Sans possibilité de régulation, elle menace l'agriculture</affairTitle><councillorVote><id>4791220</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-08T11:24:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Annahme des Artikels nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>25899</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29640</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'augmentation des populations de loups devient incontrôlable. Sans possibilité de régulation, elle menace l'agriculture</affairTitle><councillorVote><id>4791420</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-12-08T12:04:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Minderheit Rüegger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)</meaningYes><registrationNumber>25900</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29641</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'augmentation des populations de loups devient incontrôlable. Sans possibilité de régulation, elle menace l'agriculture</affairTitle><councillorVote><id>4791620</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-12-08T12:05:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Minderheit I Graber übernommen von Egger MIke (streichen, gemäss geltendem Recht)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25901</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29642</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'augmentation des populations de loups devient incontrôlable. Sans possibilité de régulation, elle menace l'agriculture</affairTitle><councillorVote><id>4791820</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-12-08T12:06:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit II Graber übernommen von Egger Mike(streichen, gemäss geltendem Recht)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25902</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29643</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'augmentation des populations de loups devient incontrôlable. Sans possibilité de régulation, elle menace l'agriculture</affairTitle><councillorVote><id>4792020</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-12-08T12:06:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Page übernommen von Egger Mike (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25903</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29644</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'augmentation des populations de loups devient incontrôlable. Sans possibilité de régulation, elle menace l'agriculture</affairTitle><councillorVote><id>4792220</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-12-08T12:07:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Rüegger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25904</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29645</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'augmentation des populations de loups devient incontrôlable. Sans possibilité de régulation, elle menace l'agriculture</affairTitle><councillorVote><id>4792420</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-08T12:08:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>25905</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29703</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'augmentation des populations de loups devient incontrôlable. Sans possibilité de régulation, elle menace l'agriculture</affairTitle><councillorVote><id>4802420</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-13T11:30:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Schneider Schüttel (festhalten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>25963</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29704</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'augmentation des populations de loups devient incontrôlable. Sans possibilité de régulation, elle menace l'agriculture</affairTitle><councillorVote><id>4802620</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-13T11:31:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit II Clivaz Christophe</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit I Flach</meaningYes><registrationNumber>25964</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29705</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'augmentation des populations de loups devient incontrôlable. Sans possibilité de régulation, elle menace l'agriculture</affairTitle><councillorVote><id>4802820</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-13T11:32:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit I Flach</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>25965</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>29770</id><affairId>20210502</affairId><affairTitle>L'augmentation des populations de loups devient incontrôlable. Sans possibilité de régulation, elle menace l'agriculture</affairTitle><councillorVote><id>4811022</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-16T08:29:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>26030</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse, LChP)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31328</id><affairId>20210503</affairId><affairTitle>Bases légales de l'examen du budget. Nécessité de modifier les dispositions existantes</affairTitle><councillorVote><id>5070618</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-27T11:21:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Gysi Barbara (streichen, gemäss geltendem Recht)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Entwurf)</meaningYes><registrationNumber>27588</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Examen du budget et procédure parlementaire de corapport)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31329</id><affairId>20210503</affairId><affairTitle>Bases légales de l'examen du budget. Nécessité de modifier les dispositions existantes</affairTitle><councillorVote><id>5070818</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-09-27T11:22:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>27589</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Examen du budget et procédure parlementaire de corapport)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32290</id><affairId>20210503</affairId><affairTitle>Bases légales de l'examen du budget. Nécessité de modifier les dispositions existantes</affairTitle><councillorVote><id>5229388</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-15T08:19:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>28550</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Examen du budget et procédure parlementaire de corapport)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31644</id><affairId>20210504</affairId><affairTitle>Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l'article 50 LEI en cas de violence domestique</affairTitle><councillorVote><id>5126588</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-12-19T09:28:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Steinemann (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>27904</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l’article 50 LEI en cas de violence domestique)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31645</id><affairId>20210504</affairId><affairTitle>Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l'article 50 LEI en cas de violence domestique</affairTitle><councillorVote><id>5126788</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-12-19T09:29:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Marti Samira</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27905</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l’article 50 LEI en cas de violence domestique)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31646</id><affairId>20210504</affairId><affairTitle>Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l'article 50 LEI en cas de violence domestique</affairTitle><councillorVote><id>5126988</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-12-19T09:30:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Cottier</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27906</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l’article 50 LEI en cas de violence domestique)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31647</id><affairId>20210504</affairId><affairTitle>Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l'article 50 LEI en cas de violence domestique</affairTitle><councillorVote><id>5127188</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-12-19T09:31:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Steinemann und des Bundesrates (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit </meaningYes><registrationNumber>27907</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l’article 50 LEI en cas de violence domestique)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31648</id><affairId>20210504</affairId><affairTitle>Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l'article 50 LEI en cas de violence domestique</affairTitle><councillorVote><id>5127388</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-12-19T09:32:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Steinemann</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27908</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l’article 50 LEI en cas de violence domestique)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31649</id><affairId>20210504</affairId><affairTitle>Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l'article 50 LEI en cas de violence domestique</affairTitle><councillorVote><id>5127588</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-12-19T09:33:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>27909</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l’article 50 LEI en cas de violence domestique)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32529</id><affairId>20210504</affairId><affairTitle>Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l'article 50 LEI en cas de violence domestique</affairTitle><councillorVote><id>5271587</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-05-27T15:11:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Steinemann (gemäss SR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>28789</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l’article 50 LEI en cas de violence domestique)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32530</id><affairId>20210504</affairId><affairTitle>Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l'article 50 LEI en cas de violence domestique</affairTitle><councillorVote><id>5271787</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-05-27T15:12:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Schläfli (festhaten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)</meaningYes><registrationNumber>28790</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l’article 50 LEI en cas de violence domestique)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32980</id><affairId>20210504</affairId><affairTitle>Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l'article 50 LEI en cas de violence domestique</affairTitle><councillorVote><id>5343388</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-06-14T08:22:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>29240</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l’article 50 LEI en cas de violence domestique)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34091</id><affairId>20210505</affairId><affairTitle>Préciser le champ d'application de la loi sur la poste</affairTitle><councillorVote><id>5529785</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-12T18:45:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Candinas Martin (keine Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>30351</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29760</id><affairId>20210508</affairId><affairTitle>Pour une confiscation pénale des fonds de potentats</affairTitle><councillorVote><id>4808822</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-15T11:40:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Walder (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>26020</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29837</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20210509</affairId><affairTitle>Pour une punissabilité des entreprises criminelles</affairTitle><councillorVote><id>4821621</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-02-27T18:46:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>26097</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>