{"id":3098,"updated":"2025-11-28T11:39:52Z","elanId":840,"firstName":"Hans-Ueli","lastName":"Vogt","affairVotes":[{"id":17496,"affairId":20020453,"affairTitle":"Umbauten in der Landwirtschaftszone. Kantonale Kompetenz","councillorVote":{"id":3002128,"decision":"No"},"date":"2016-06-17T09:00:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Page (keine Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Abschreibung der Initiative)","registrationNumber":13756,"submissionText":""},{"id":17983,"affairId":20050464,"affairTitle":"Krebsfrüherkennung","councillorVote":{"id":3076927,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-30T08:15:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim (Fristverlängerung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung)","registrationNumber":14243,"submissionText":""},{"id":17209,"affairId":20070402,"affairTitle":"Verfassungsgrundlage für ein Bundesgesetz über die Kinder- und Jugendförderung sowie über den Kinder- und Jugendschutz","councillorVote":{"id":2960128,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-07T12:21:01Z","divisionText":"Abstimmung über das Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Buillard (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":13469,"submissionText":""},{"id":16362,"affairId":20070428,"affairTitle":"Strafrechtsrevision rückgängig machen bezüglich Strafensystematik","councillorVote":{"id":2832278,"decision":"No"},"date":"2015-12-01T12:45:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Stamm (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12622,"submissionText":""},{"id":17533,"affairId":20080432,"affairTitle":"Die Schweiz muss ihre Kinder anerkennen","councillorVote":{"id":3010928,"decision":"No"},"date":"2016-09-13T08:41:45Z","divisionText":"Art. 24a Abs. 1 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":13793,"submissionText":"Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz; BüG) (Erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration)"},{"id":17534,"affairId":20080432,"affairTitle":"Die Schweiz muss ihre Kinder anerkennen","councillorVote":{"id":3011128,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-13T08:42:50Z","divisionText":"Art. 24a Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13794,"submissionText":"Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz; BüG) (Erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration)"},{"id":17815,"affairId":20080432,"affairTitle":"Die Schweiz muss ihre Kinder anerkennen","councillorVote":{"id":3055728,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-27T08:23:38Z","divisionText":"Art. 24a Abs. 1 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)","registrationNumber":14075,"submissionText":"Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz; BüG) (Erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration)"},{"id":17816,"affairId":20080432,"affairTitle":"Die Schweiz muss ihre Kinder anerkennen","councillorVote":{"id":3055928,"decision":"No"},"date":"2016-09-27T08:31:52Z","divisionText":"Art. 51a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pantani","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14076,"submissionText":"Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz; BüG) (Erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration)"},{"id":17910,"affairId":20080432,"affairTitle":"Die Schweiz muss ihre Kinder anerkennen","councillorVote":{"id":3077128,"decision":"No"},"date":"2016-09-30T08:28:11Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14170,"submissionText":"Bundesbeschluss über die erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration"},{"id":17911,"affairId":20080432,"affairTitle":"Die Schweiz muss ihre Kinder anerkennen","councillorVote":{"id":3077328,"decision":"No"},"date":"2016-09-30T08:29:06Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14171,"submissionText":"Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz; BüG) (Erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten Ausländergeneration)"},{"id":16363,"affairId":20080512,"affairTitle":"Abschaffung der Geldstrafen. Wiedereinführung von Bussen","councillorVote":{"id":2832477,"decision":"No"},"date":"2015-12-01T12:46:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Stamm (Fole geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12623,"submissionText":""},{"id":16963,"affairId":20090318,"affairTitle":"Anpassung des Strafrechts","councillorVote":{"id":2915796,"decision":"No"},"date":"2016-03-17T16:38:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13223,"submissionText":""},{"id":25858,"affairId":20090503,"affairTitle":"Stempelsteuer schrittweise abschaffen und Arbeitsplätze schaffen","councillorVote":{"id":4175845,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-16T15:03:30Z","divisionText":"Ordnungsantrag Heer Alfred\u000d\u000aSistierung der Behandlung","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Annahme des Ordnungsantrages","registrationNumber":22118,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben (Stempelabgaben auf dem Umsatz von inländischen Urkunden und auf der Zahlung von Lebensversicherungsprämien)"},{"id":25899,"affairId":20090503,"affairTitle":"Stempelsteuer schrittweise abschaffen und Arbeitsplätze schaffen","councillorVote":{"id":4184445,"decision":"No"},"date":"2020-12-17T15:36:24Z","divisionText":"Beschluss über Sistierung des Geschäfts","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (keine Sistierung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Zustimmung SR = Sistierung)","registrationNumber":22159,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben"},{"id":27145,"affairId":20090503,"affairTitle":"Stempelsteuer schrittweise abschaffen und Arbeitsplätze schaffen","councillorVote":{"id":4394230,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:26:35Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23405,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben"},{"id":27479,"affairId":20090503,"affairTitle":"Stempelsteuer schrittweise abschaffen und Arbeitsplätze schaffen","councillorVote":{"id":4449230,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:21:46Z","divisionText":"Ordnungsantrag Heer (Sistierung der Vorlage und Behandlung in der Sommersession 2022)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag Heer","registrationNumber":23739,"submissionText":""},{"id":27533,"affairId":20090503,"affairTitle":"Stempelsteuer schrittweise abschaffen und Arbeitsplätze schaffen","councillorVote":{"id":4450429,"decision":"No"},"date":"2021-09-30T09:22:04Z","divisionText":"Abstimmung über Eintreten","meaningNo":"Antrag Minderheit Müller und Bundesrat (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":23793,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben (Stempelabgaben auf dem Umsatz von inländischen Urkunden und auf der Zahlung von Lebensversicherungsprämien)"},{"id":23304,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":3798539,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T09:36:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gysi (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia)","registrationNumber":19564,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":23305,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":3798738,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T09:56:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Nantermod","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19565,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":23306,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":3798937,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T10:17:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19566,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":23307,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":3799136,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T10:18:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Carobbio Guscetti","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19567,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":23308,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":3799335,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T10:53:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Gysi (secondo il Consiglio federale)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo il progetto della commissione)","registrationNumber":19568,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":23309,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":3799534,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T11:13:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta eventuale del Consiglio federale","meaningYes":"Proposta della minoranza Nantermod","registrationNumber":19569,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":23310,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":3799733,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T11:14:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Nantermond (con la proposta eventuale del CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo il Consiglio federale)","registrationNumber":19570,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":23311,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":3799932,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T11:16:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere l'articolo","meaningYes":"Approvare l'art. 60 cpv. 4 secondo la regola del freno alle spese","registrationNumber":19571,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":23313,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":3800131,"decision":"NT"},"date":"2019-09-26T11:21:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19573,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":18291,"affairId":20090530,"affairTitle":"Löschung ungerechtfertigter Zahlungsbefehle","councillorVote":{"id":3132328,"decision":"No"},"date":"2016-12-16T08:12:46Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14551,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":22898,"affairId":20100322,"affairTitle":"Bezahlter Urlaub für Eltern von schwerkranken Kindern","councillorVote":{"id":3741825,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T08:21:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Feri Yvonne (non stralciare dal ruolo e proroga)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19158,"submissionText":""},{"id":16964,"affairId":20100323,"affairTitle":"KVG. Obligatorische Krankenpflegeversicherung","councillorVote":{"id":2915996,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-17T16:51:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge fgeben)","registrationNumber":13224,"submissionText":""},{"id":18230,"affairId":20100407,"affairTitle":"Prämienbefreiung für Kinder","councillorVote":{"id":3122528,"decision":"No"},"date":"2016-12-14T11:09:01Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Brunner (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":14490,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":18231,"affairId":20100407,"affairTitle":"Prämienbefreiung für Kinder","councillorVote":{"id":3122728,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-14T11:10:20Z","divisionText":"Art. 16 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14491,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":18232,"affairId":20100407,"affairTitle":"Prämienbefreiung für Kinder","councillorVote":{"id":3122928,"decision":"No"},"date":"2016-12-14T11:11:25Z","divisionText":"Art. 65 Abs. 1bis (gilt auch für Ziff. II)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pezzatti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14492,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":18233,"affairId":20100407,"affairTitle":"Prämienbefreiung für Kinder","councillorVote":{"id":3123128,"decision":"No"},"date":"2016-12-14T11:12:29Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14493,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":18686,"affairId":20100407,"affairTitle":"Prämienbefreiung für Kinder","councillorVote":{"id":3190928,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-17T08:41:03Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14946,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":16833,"affairId":20100417,"affairTitle":"Militärstrafprozess. Ausdehnung der Rechte der Geschädigten","councillorVote":{"id":2899196,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-10T08:32:07Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13093,"submissionText":""},{"id":17472,"affairId":20100417,"affairTitle":"Militärstrafprozess. Ausdehnung der Rechte der Geschädigten","councillorVote":{"id":3002328,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-17T09:12:53Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13732,"submissionText":"Militärstrafprozess (MStP)"},{"id":16583,"affairId":20100426,"affairTitle":"Aufhebung der zolltariflichen Begünstigung der Importe von gewürztem Fleisch","councillorVote":{"id":2864999,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-18T08:13:59Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":12843,"submissionText":"Zolltarifgesetz (ZTG)"},{"id":16577,"affairId":20100431,"affairTitle":"Komatrinker sollen Aufenthalte im Spital und in Ausnüchterungszellen selber bezahlen","councillorVote":{"id":2864397,"decision":"No"},"date":"2015-12-17T11:53:53Z","divisionText":"Abschreibung","meaningNo":"Antrag der Minderheit Frehner\/de Courten (= nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (= abschreiben)","registrationNumber":12837,"submissionText":""},{"id":21288,"affairId":20100519,"affairTitle":"Modifizierung von Artikel 53 StGB","councillorVote":{"id":3527267,"decision":"EH"},"date":"2018-09-19T16:13:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":17548,"submissionText":"Bundesgesetz über die Änderung der Wiedergutmachungsregelung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes und des Militärstrafgesetzes)"},{"id":21289,"affairId":20100519,"affairTitle":"Modifizierung von Artikel 53 StGB","councillorVote":{"id":3527467,"decision":"No"},"date":"2018-09-19T16:22:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rickli Natalie (reprise par Geissbühler)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":17549,"submissionText":"Bundesgesetz über die Änderung der Wiedergutmachungsregelung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes und des Militärstrafgesetzes)"},{"id":21290,"affairId":20100519,"affairTitle":"Modifizierung von Artikel 53 StGB","councillorVote":{"id":3527667,"decision":"No"},"date":"2018-09-19T16:24:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rickli Natalie (reprise par Geissbühler)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":17550,"submissionText":"Bundesgesetz über die Änderung der Wiedergutmachungsregelung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes und des Militärstrafgesetzes)"},{"id":21291,"affairId":20100519,"affairTitle":"Modifizierung von Artikel 53 StGB","councillorVote":{"id":3527867,"decision":"EH"},"date":"2018-09-19T16:25:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17551,"submissionText":"Bundesgesetz über die Änderung der Wiedergutmachungsregelung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes und des Militärstrafgesetzes)"},{"id":21868,"affairId":20100519,"affairTitle":"Modifizierung von Artikel 53 StGB","councillorVote":{"id":3605867,"decision":"No"},"date":"2018-12-14T10:13:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18128,"submissionText":"Bundesgesetz über die Änderung der Wiedergutmachungsregelung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes und des Militärstrafgesetzes)"},{"id":22447,"affairId":20103264,"affairTitle":"Revision von Artikel 22 der Berner Konvention","councillorVote":{"id":3686053,"decision":"No"},"date":"2019-05-08T17:43:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta individuale Roduit (non stralciare dal ruolo","meaningYes":"Proposta della commissione (stralciare dal ruolo) ","registrationNumber":18707,"submissionText":""},{"id":23117,"affairId":20110404,"affairTitle":"Unabhängige Lohngleichheitskommission für die Umsetzung der Lohngleichheit","councillorVote":{"id":3770681,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T12:43:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Rytz Regula (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":19377,"submissionText":""},{"id":26524,"affairId":20110411,"affairTitle":"Betreuungszulage für pflegende Angehörige","councillorVote":{"id":4285065,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-19T08:49:01Z","divisionText":"(gilt auch für 11.412)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Feri Yvonne (Frist verlängern)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben)","registrationNumber":22784,"submissionText":""},{"id":17072,"affairId":20110418,"affairTitle":"Gesetzliche Anerkennung der Verantwortung der Pflege","councillorVote":{"id":2938928,"decision":"No"},"date":"2016-04-27T09:50:31Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":13332,"submissionText":"Bundesgestz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":17536,"affairId":20110449,"affairTitle":"Publikation von Erwachsenenschutzmassnahmen","councillorVote":{"id":3011528,"decision":"No"},"date":"2016-09-13T09:54:24Z","divisionText":"Art. 451 Abs. 2 ZGB","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13796,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Mitteilung von Erwachsenenschutzmassnahmen)"},{"id":17537,"affairId":20110449,"affairTitle":"Publikation von Erwachsenenschutzmassnahmen","councillorVote":{"id":3011728,"decision":"No"},"date":"2016-09-13T09:55:32Z","divisionText":"Art. 8a Abs. 3bis SchKG","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13797,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Mitteilung von Erwachsenenschutzmassnahmen)"},{"id":17538,"hasMorePages":true,"affairId":20110449,"affairTitle":"Publikation von Erwachsenenschutzmassnahmen","councillorVote":{"id":3011928,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-13T09:56:15Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13798,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Mitteilung von Erwachsenenschutzmassnahmen)"}]}