﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3098</id><updated>2026-04-23T13:16:08Z</updated><elanId>840</elanId><firstName>Hans-Ueli</firstName><lastName>Vogt</lastName><affairVotes><affairVote><id>27484</id><affairId>20204465</affairId><affairTitle>Reform der lebenslangen Freiheitsstrafe</affairTitle><councillorVote><id>4441830</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-27T17:50:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Marti Min Li (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>23744</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27485</id><affairId>20204477</affairId><affairTitle>Jetzt mit Algerien Rückführungen auf dem Seeweg verhandeln!</affairTitle><councillorVote><id>4442031</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-27T18:06:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Gysin Greta und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>23745</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27578</id><affairId>20204478</affairId><affairTitle>Gleich lange Spiesse bei Arbeits- und Ruhezeitbestimmungen</affairTitle><councillorVote><id>4457629</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-30T19:36:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Umbricht Pieren (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>23838</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27579</id><affairId>20204509</affairId><affairTitle>Gleich lange Spiesse im Strassengüterverkehr</affairTitle><councillorVote><id>4457829</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-30T19:52:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Pasquier und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>23839</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26692</id><affairId>20204518</affairId><affairTitle>Die amtlich genehmigten Formulare für die Kündigung des Mietverhältnisses und für Vertragsänderungen oder Mietzinserhöhungen müssen zum besseren Schutz der Mieterinnen und Mieter ergänzt werden</affairTitle><councillorVote><id>4318230</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-06-01T11:25:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22952</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26806</id><affairId>20210003</affairId><affairTitle>Staatsrechnung 2020</affairTitle><councillorVote><id>4336029</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-07T17:00:09Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>23066</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2020</submissionText></affairVote><affairVote><id>26807</id><affairId>20210003</affairId><affairTitle>Staatsrechnung 2020</affairTitle><councillorVote><id>4336229</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-07T17:00:53Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>23067</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss II über die Rechnung des Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2020</submissionText></affairVote><affairVote><id>26808</id><affairId>20210003</affairId><affairTitle>Staatsrechnung 2020</affairTitle><councillorVote><id>4336429</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-07T17:01:38Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>23068</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss III über die Rechnung des Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds für das Jahr 2020</submissionText></affairVote><affairVote><id>26683</id><affairId>20210005</affairId><affairTitle>Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 170 und Nr. 174</affairTitle><councillorVote><id>4316430</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-06-01T08:36:45Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der SVP-Fraktion (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>22943</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 170 der Internationalen Arbeitsorganisation über Sicherheit bei der Verwendung chemischer Stoffe bei der Arbeit</submissionText></affairVote><affairVote><id>26684</id><affairId>20210005</affairId><affairTitle>Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 170 und Nr. 174</affairTitle><councillorVote><id>4316830</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-06-01T08:38:33Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>22944</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 170 der Internationalen Arbeitsorganisation über Sicherheit bei der Verwendung chemischer Stoffe bei der Arbeit</submissionText></affairVote><affairVote><id>26685</id><affairId>20210005</affairId><affairTitle>Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 170 und Nr. 174</affairTitle><councillorVote><id>4316630</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-06-01T08:37:40Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der SVP-Fraktion (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>22945</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 174 der Internationalen Arbeitsorganisation über die Verhütung von Industriellen Störfällen</submissionText></affairVote><affairVote><id>26686</id><affairId>20210005</affairId><affairTitle>Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 170 und Nr. 174</affairTitle><councillorVote><id>4317030</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-06-01T08:39:29Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>22946</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 174 der Internationalen Arbeitsorganisation über die Verhütung von Industriellen Störfällen</submissionText></affairVote><affairVote><id>27610</id><affairId>20210005</affairId><affairTitle>Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 170 und Nr. 174</affairTitle><councillorVote><id>4463830</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-10-01T08:50:19Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>23870</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 170 der Internationalen Arbeitsorganisation über Sicherheit bei der Verwendung chemischer Stoffe bei der Arbeit</submissionText></affairVote><affairVote><id>27611</id><affairId>20210005</affairId><affairTitle>Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 170 und Nr. 174</affairTitle><councillorVote><id>4464030</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-10-01T08:51:04Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>23871</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 174 der Internationalen Arbeitsorganisation über die Verhütung von Industriellen Störfällen</submissionText></affairVote><affairVote><id>26973</id><affairId>20210006</affairId><affairTitle>Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2020. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>4365030</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-06-10T10:51:28Z</date><divisionText>17.3880 Po. Humbel. Überprüfung der Finanzierung der Prämienverbilligung  : Abschreibung</divisionText><meaningNo>Antrag Minderheit de Courten und BR (Abschreibung)  </meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Abschreibung des Postulats) </meaningYes><registrationNumber>23233</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26252</id><affairId>20210007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2021. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4246863</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-03-09T00:33:06Z</date><divisionText>EDI - 316 Bundesamt für Gesundheit
A200.0001 Funktionsaufwand</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Guggisberg</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit </meaningYes><registrationNumber>22512</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss I über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>26253</id><affairId>20210007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2021. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4247063</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-03-09T00:33:48Z</date><divisionText>EDI - 317 Bundesamt für Statistik
A200.0001 Funktionsaufwand </divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Guggisberg</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>22513</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss I über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>26254</id><affairId>20210007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2021. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4247263</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-03-09T00:34:30Z</date><divisionText>VBS - 504 Bundesamt für Sport
A231.0412 Covid. Finanzhilfen</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Strupler</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>22514</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss I über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>26255</id><affairId>20210007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2021. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4247463</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-03-09T00:36:59Z</date><divisionText>Art. 3 - Abstimmung über den ausserordentlichen Zahlungsbedarf</divisionText><meaningNo>Ablehnung des ausserordentlichen Zahlungsbedarfs</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum ausserordentlichen  Zahlungsbedarf</meaningYes><registrationNumber>22515</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss I über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>26256</id><affairId>20210007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2021. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4247663</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-03-09T00:37:51Z</date><divisionText>Art. 4 - Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>22516</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss I über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>26257</id><affairId>20210007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2021. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4247863</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-03-09T00:38:26Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>22517</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss I über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>26809</id><affairId>20210007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2021. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4336630</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-07T18:25:16Z</date><divisionText>EDA A231.0432 Beitrag an ACT-A (gilt auch für die Verpflichtungskredite, für den Art. 4 des BB IIa und für den BB IIb Art. 1)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Friedl Claudia</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)</meaningYes><registrationNumber>23069</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss II über den Nachtrag I zum Voranschlag 2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>26810</id><affairId>20210007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2021. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4336830</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-06-07T18:26:33Z</date><divisionText>EDI - 316 Bundesamt für Gesundheitswesen
A213.0429 Covid: Anschubfinanzierung repetitive Testung</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Guggisberg</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)</meaningYes><registrationNumber>23070</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss II über den Nachtrag I zum Voranschlag 2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>26811</id><affairId>20210007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2021. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4337030</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-06-07T18:27:23Z</date><divisionText>EDI - 316 Bundesamt für Gesundheitswesen
A290.0130 Covid: Bundesfinanzierung SARS-CoV-2-Tests (gilt auch für BBIIb Art. 1)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Nicolet</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)</meaningYes><registrationNumber>23071</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss II über den Nachtrag I zum Voranschlag 2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>26812</id><affairId>20210007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2021. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4337230</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-06-07T18:29:47Z</date><divisionText>VBS - V0355.00/A290.0113 Covid: Beschaffung Sanitätsmaterial und Impfstoffe (gilt auch für den BB IIa Art. 4)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Sollberger (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)</meaningYes><registrationNumber>23072</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss II über den Nachtrag I zum Voranschlag 2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>26813</id><affairId>20210007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2021. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4337430</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-06-07T18:31:08Z</date><divisionText>Art. 3 - Abstimmung über den ausserordentlichen Zahlungsdbedarf</divisionText><meaningNo>Ablehnung des ausserordentlichen Zahlungsbedarfs</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum ausserordentlichen Zahlungsbedarf</meaningYes><registrationNumber>23073</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss II über den Nachtrag I zum Voranschlag 2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>26814</id><affairId>20210007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2021. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4337630</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-07T18:31:56Z</date><divisionText>Art. 4 - Ausgebenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Art. 4</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Art. 4 nach der regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>23074</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss II über den Nachtrag I zum Voranschlag 2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>26815</id><affairId>20210007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2021. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4337830</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-06-07T18:32:32Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>23075</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss II über den Nachtrag I zum Voranschlag 2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>26816</id><affairId>20210007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2021. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4338030</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-07T18:34:06Z</date><divisionText>Bundesbeschluss IIb über die Planungsgrössen im Nachtrag I zum Voranschlag 
EDA V0356.00 Beitrag Stiftung Renovation Kaserne Schweizer Garde</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Munz</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>23076</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss II über den Nachtrag I zum Voranschlag 2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>26817</id><affairId>20210007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2021. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4338230</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-06-07T18:34:57Z</date><divisionText>Bundesbeschluss IIb über die Planungsgrössen im Nachtrag I zum Voranschlag 
V0359.00 Access to Tools Accelerator und A213.0432 Covid: Beitrag an Act-A</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Guggisberg</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>23077</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss II über den Nachtrag I zum Voranschlag 2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>26130</id><affairId>20210008</affairId><affairTitle>Aussenwirtschaftspolitik 2020. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>4223864</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2021-03-04T11:53:18Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>22390</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung der Beschlüsse zur Änderung der EFTA-Konvention für die übergangsweise bilaterale Anwendung der Änderung des Regionalen Übereinkommens über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln (PEM-Übereinkommen) und über die Ermächtigung des Bundesrates zur Genehmigung der Änderungen weiterer internationaler Abkommen im Zusammenhang mit dem PEM-Übereinkommen</submissionText></affairVote><affairVote><id>26131</id><affairId>20210008</affairId><affairTitle>Aussenwirtschaftspolitik 2020. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>4224064</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2021-03-04T11:54:11Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>22391</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderung der Liste LIX-Schweiz-Liechtenstein bezüglich Würzfleisch</submissionText></affairVote><affairVote><id>26132</id><affairId>20210008</affairId><affairTitle>Aussenwirtschaftspolitik 2020. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>4224264</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2021-03-04T11:54:59Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>22392</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen</submissionText></affairVote><affairVote><id>26505</id><affairId>20210008</affairId><affairTitle>Aussenwirtschaftspolitik 2020. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>4289665</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2021-03-19T09:31:55Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>22765</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung der Beschlüsse zur Änderung der EFTA-Konvention für die übergangsweise bilaterale Anwendung der Änderung des Regionalen Übereinkommens über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln (PEM-Übereinkommen) und über die Ermächtigung des Bundesrates zur Genehmigung der Änderungen weiterer internationaler Abkommen im Zusammenhang mit dem PEM-Übereinkommen</submissionText></affairVote><affairVote><id>26506</id><affairId>20210008</affairId><affairTitle>Aussenwirtschaftspolitik 2020. Bericht</affairTitle><councillorVote><id>4289865</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-19T09:32:34Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>22766</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderung der Liste LIX-Schweiz-Liechtenstein bezüglich Würzfleisch</submissionText></affairVote><affairVote><id>26140</id><affairId>20210016</affairId><affairTitle>Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit</affairTitle><councillorVote><id>4225465</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-08T17:49:16Z</date><divisionText>Art. 12 Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit Aeschi Thomas</meaningYes><registrationNumber>22400</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26141</id><affairId>20210016</affairId><affairTitle>Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit</affairTitle><councillorVote><id>4225665</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-03-08T17:49:56Z</date><divisionText>Art. 12 Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Aeschi Thomas
</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>22401</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26142</id><affairId>20210016</affairId><affairTitle>Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit</affairTitle><councillorVote><id>4225865</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-03-08T17:50:39Z</date><divisionText>Art. 12 Abs. 1 - Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabendremse</meaningYes><registrationNumber>22402</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26143</id><affairId>20210016</affairId><affairTitle>Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit</affairTitle><councillorVote><id>4226065</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-03-08T17:51:45Z</date><divisionText>Art. 12 Abs. 1bis - 1. Satz</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Aeschi Thomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>22403</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26144</id><affairId>20210016</affairId><affairTitle>Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit</affairTitle><councillorVote><id>4226265</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-03-08T17:52:21Z</date><divisionText>Art. 12 Abs. 1bis - 2. Satz</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Aeschi Thomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>22404</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26145</id><affairId>20210016</affairId><affairTitle>Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit</affairTitle><councillorVote><id>4226465</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-03-08T17:53:02Z</date><divisionText>Art. 12 Abs. 1bis - Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>22405</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26146</id><affairId>20210016</affairId><affairTitle>Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit</affairTitle><councillorVote><id>4226665</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-03-08T17:53:58Z</date><divisionText>Art. 12 Abs. 1ter Bst. c bis e</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Walti Beat</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>22406</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26147</id><affairId>20210016</affairId><affairTitle>Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit</affairTitle><councillorVote><id>4226865</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-08T17:54:44Z</date><divisionText>Art. 12 Abs. 1quater - Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>22407</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26148</id><affairId>20210016</affairId><affairTitle>Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit</affairTitle><councillorVote><id>4227065</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-03-08T17:55:34Z</date><divisionText>Art. 12 Abs. 1quinquies Bst. c</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Aeschi Thomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>22408</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26149</id><affairId>20210016</affairId><affairTitle>Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit</affairTitle><councillorVote><id>4227265</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-03-08T17:56:16Z</date><divisionText>Art. 12 Abs. 1quinquies Bst. c - Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>22409</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26150</id><affairId>20210016</affairId><affairTitle>Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit</affairTitle><councillorVote><id>4227465</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-03-08T17:56:59Z</date><divisionText>Art. 12 Abs. 1quinquies Bst. d</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Aeschi Thomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>22410</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26151</id><affairId>20210016</affairId><affairTitle>Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit</affairTitle><councillorVote><id>4227665</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-03-08T17:57:45Z</date><divisionText>Art. 12 Abs. 1sexies</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Aeschi Thomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>22411</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26152</id><affairId>20210016</affairId><affairTitle>Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit</affairTitle><councillorVote><id>4227865</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-08T17:58:47Z</date><divisionText>Art. 12 Abs. 1septies</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Badran</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>22412</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26153</id><affairId>20210016</affairId><affairTitle>Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit</affairTitle><councillorVote><id>4228065</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-03-08T17:59:25Z</date><divisionText>Art. 12 Abs. 1septies</divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit Badran </meaningYes><registrationNumber>22413</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26154</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20210016</affairId><affairTitle>Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit</affairTitle><councillorVote><id>4228265</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-08T18:00:15Z</date><divisionText>Art. 12 Abs. 2bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Ryser</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>22414</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>