﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3099</id><updated>2026-04-29T03:41:29Z</updated><elanId>841</elanId><firstName>Bruno</firstName><lastName>Walliser</lastName><affairVotes><affairVote><id>22138</id><affairId>20173705</affairId><affairTitle>Réduire la valeur locative comme incitation fiscale à la rénovation des bâtiments anciens dans le respect des prescriptions énergétiques</affairTitle><councillorVote><id>3642457</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-03-13T17:55:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18398</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19905</id><affairId>20173706</affairId><affairTitle>Renoncement à la révision du droit pénal fiscal</affairTitle><councillorVote><id>3358088</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-07T10:51:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Landolt (rejeter la motion) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du CF (accepter la motion)</meaningYes><registrationNumber>16165</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23058</id><affairId>20173708</affairId><affairTitle>Contrôles du trafic. Arrêter de punir les groupes de conversation qui avertissent leurs amis</affairTitle><councillorVote><id>3762921</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-12T12:37:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19318</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22139</id><affairId>20173714</affairId><affairTitle>Double imposition. Une disposition potestative visant à atténuer l'impôt sur la fortune</affairTitle><councillorVote><id>3642657</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-13T17:56:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18399</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23323</id><affairId>20173719</affairId><affairTitle>Consommation de boissons énergisantes chez les jeunes. Quelles conséquences sur leur santé?</affairTitle><councillorVote><id>3801527</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-26T12:58:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>19583</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20014</id><affairId>20173724</affairId><affairTitle>Un seul passeport pour les conseillers fédéraux, les membres de l'Assemblée fédérale et les diplomates</affairTitle><councillorVote><id>3369089</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-12T12:54:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16274</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20065</id><affairId>20173730</affairId><affairTitle>Surveillance permanente des personnes dangereuses</affairTitle><councillorVote><id>3374490</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-13T18:21:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16325</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22990</id><affairId>20173740</affairId><affairTitle>Une sanction pénale contre les auteurs de poursuites malveillantes</affairTitle><councillorVote><id>3755359</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-10T12:40:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19250</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20248</id><affairId>20173744</affairId><affairTitle>MIFID II et accès aux marchés financiers. Scénarios et mesures visant à faciliter l'offre transfrontalière de services à la clientèle privée en Italie et en France</affairTitle><councillorVote><id>3389888</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-28T11:30:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16508</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23059</id><affairId>20173748</affairId><affairTitle>Procédure simplifiée pour la réaffectation de la bande d'arrêt d'urgence</affairTitle><councillorVote><id>3763120</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-12T12:38:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19319</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23336</id><affairId>20173757</affairId><affairTitle>Interdiction de l'herbicide glyphosate au moins jusqu'en 2022</affairTitle><councillorVote><id>3802920</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-26T18:08:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19596</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22991</id><affairId>20173758</affairId><affairTitle>Faillites en chaîne. Empêcher le commerce avec des entreprises surendettées</affairTitle><councillorVote><id>3755558</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-10T12:41:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19251</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22992</id><affairId>20173759</affairId><affairTitle>Stopper les faillites en chaîne. Empêcher les champions de l'insolvabilité organisée de nuire à nouveau</affairTitle><councillorVote><id>3755757</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-10T12:42:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19252</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22993</id><affairId>20173760</affairId><affairTitle>Conférer aux créanciers ordinaires une action directe en responsabilité contre les dirigeants d'une société qui leur causent un dommage</affairTitle><councillorVote><id>3755956</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-10T12:43:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19253</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20391</id><affairId>20173762</affairId><affairTitle>85 centimes pour plus de démocratie</affairTitle><councillorVote><id>3410488</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-07T17:33:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16651</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20066</id><affairId>20173763</affairId><affairTitle>Retarder le départ à la retraite des militaires de carrière mettrait en péril le système de l'armée de milice</affairTitle><councillorVote><id>3374690</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-13T18:22:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16326</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23060</id><affairId>20173778</affairId><affairTitle>Transparence des rapports de propriété au sein des entreprises de médias</affairTitle><councillorVote><id>3763319</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-12T12:39:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19320</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20067</id><affairId>20173779</affairId><affairTitle>Convocation des personnes à risque par le Service de renseignement de la Confédération</affairTitle><councillorVote><id>3374890</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-13T18:23:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16327</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23061</id><affairId>20173784</affairId><affairTitle>Inciter les conducteurs à restituer volontairement leur permis de conduire à partir de 70 ans</affairTitle><councillorVote><id>3763518</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-12T12:40:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>19321</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22140</id><affairId>20173787</affairId><affairTitle>Bénéfice de la Banque nationale. Utilisation de la part revenant à la Confédération comme source de financement supplémentaire pour le domaine FRI</affairTitle><councillorVote><id>3642857</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-03-13T17:57:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18400</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20505</id><affairId>20173789</affairId><affairTitle>Permettre à la Suisse de devenir l'épicentre de la gouvernance internationale du numérique</affairTitle><councillorVote><id>3427685</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-15T10:19:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16765</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22141</id><affairId>20173794</affairId><affairTitle>Impôt à la source prélevé sur des titres étrangers. Simplifier les démarches administratives liées aux demandes en remboursement déposées par des investisseurs privés dans les pays voisins en particulier</affairTitle><councillorVote><id>3643057</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-13T17:58:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18401</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23338</id><affairId>20173809</affairId><affairTitle>Santé au travail. Il est temps d'agir contre le mobbing</affairTitle><councillorVote><id>3803119</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-26T18:09:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19598</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23340</id><affairId>20173813</affairId><affairTitle>Promouvoir la validation des acquis de l'expérience dans toutes les professions</affairTitle><councillorVote><id>3803318</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-26T18:10:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19600</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23341</id><affairId>20173814</affairId><affairTitle>Création d'une plate-forme pour les offres de formation continue</affairTitle><councillorVote><id>3803517</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-26T18:12:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19601</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20764</id><affairId>20173819</affairId><affairTitle>Conseil des droits de l'homme de l'ONU. Supprimer le point 7 de l'ordre du jour permanent</affairTitle><councillorVote><id>3458271</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-06-05T11:45:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>17024</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23062</id><affairId>20173823</affairId><affairTitle>Ordonnance concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers. Prolonger l'intervalle de contrôle</affairTitle><councillorVote><id>3763717</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-12T12:42:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19322</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22260</id><affairId>20173844</affairId><affairTitle>Tâches administratives sur mandat de la Confédération. Décharger les PME</affairTitle><councillorVote><id>3656857</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-20T12:27:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18520</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23198</id><affairId>20173846</affairId><affairTitle>Augmenter le nombre de places de stationnement gratuites proches des accès autoroutiers</affairTitle><councillorVote><id>3781030</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:40:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19458</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23199</id><affairId>20173847</affairId><affairTitle>Internet des objets. Façonner les conditions-cadres pour un écosystème national et international</affairTitle><councillorVote><id>3781229</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:41:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19459</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20069</id><affairId>20173849</affairId><affairTitle>Armée suisse. Comment garantir notre souveraineté et notre indépendance alors que le numérique pousse à l'interdépendance?</affairTitle><councillorVote><id>3375090</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-13T18:24:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16329</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20392</id><affairId>20173850</affairId><affairTitle>Relations publiques et activités de conseil. Endiguer l'accroissement des dépenses</affairTitle><councillorVote><id>3410688</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-07T17:34:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16652</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21245</id><affairId>20173860</affairId><affairTitle>Allocations familiales. Pour une répartition des charges équitable</affairTitle><councillorVote><id>3523869</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-09-19T08:22:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Sauter et du Conseil fédéral ( =rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (= adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>17505</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20856</id><affairId>20173862</affairId><affairTitle>Interdiction de se rendre dans un pays donné pour les extrémistes potentiellement violents</affairTitle><councillorVote><id>3468068</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-06-12T12:09:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Sommaruga Carlo (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion) </meaningYes><registrationNumber>17116</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20205</id><affairId>20173877</affairId><affairTitle>Améliorer et harmoniser la réduction des primes de l'assurance-maladie</affairTitle><councillorVote><id>3385888</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-26T18:46:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16465</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22261</id><affairId>20173884</affairId><affairTitle>Actualiser la comptabilité générationnelle</affairTitle><councillorVote><id>3657057</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-20T12:28:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>18521</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23200</id><affairId>20173885</affairId><affairTitle>Fermer un tronçon d'autoroute aux véhicules motorisés au moins un dimanche dans l'année</affairTitle><councillorVote><id>3781428</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:42:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19460</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23201</id><affairId>20173888</affairId><affairTitle>Fermeture de bureaux de poste dans certains lieux centraux</affairTitle><councillorVote><id>3781627</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:43:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19461</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23202</id><affairId>20173893</affairId><affairTitle>La police doit savoir à qui le permis de conduire a été retiré</affairTitle><councillorVote><id>3781826</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:43:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19462</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23203</id><affairId>20173894</affairId><affairTitle>Pour la fluidité du trafic. Autoriser les véhicules à tourner à droite au feu rouge</affairTitle><councillorVote><id>3782025</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:44:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19463</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20394</id><affairId>20173901</affairId><affairTitle>Pour une équité démocratique lors des campagnes de votations populaires</affairTitle><councillorVote><id>3410888</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-07T17:35:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16654</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20453</id><affairId>20173913</affairId><affairTitle>Suppression du tir obligatoire hors du service</affairTitle><councillorVote><id>3419086</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-13T11:24:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16713</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20271</id><affairId>20173916</affairId><affairTitle>Faciliter la reprise des terres et des exploitations agricoles</affairTitle><councillorVote><id>3393288</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:29:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16531</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23204</id><affairId>20173918</affairId><affairTitle>Autoriser la construction de serres sur les surfaces d'assolement</affairTitle><councillorVote><id>3782224</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:45:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19464</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20398</id><affairId>20173920</affairId><affairTitle>Elections au Conseil fédéral. Audition publique et interpartis des candidats pour plus de sincérité, de transparence et d'efficacité</affairTitle><councillorVote><id>3411287</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-07T18:59:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16658</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23205</id><affairId>20173923</affairId><affairTitle>Marché de l'électricité. Libéralisation des compteurs</affairTitle><councillorVote><id>3782423</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:45:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19465</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23206</id><affairId>20173925</affairId><affairTitle>Plans sectoriels. Approbation par le Parlement</affairTitle><councillorVote><id>3782622</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:46:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19466</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20399</id><affairId>20173927</affairId><affairTitle>Neutraliser le lobby de la hausse des primes</affairTitle><councillorVote><id>3411487</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-07T19:00:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion (selon la proposition de la majorité du Bureau)</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion (selon la proposition de la minorité Nordmann du Bureau)</meaningYes><registrationNumber>16659</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20765</id><affairId>20173934</affairId><affairTitle>Conflit entre la Corée du Nord et les Etats-Unis. Proposer la Suisse comme médiatrice et facilitatrice</affairTitle><councillorVote><id>3458471</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-06-05T11:45:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>17025</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23207</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20173938</affairId><affairTitle>Offices de poste et agences postales. Planification à moyen et à long terme</affairTitle><councillorVote><id>3782821</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-19T12:46:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19467</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>