{"id":3100,"updated":"2026-05-01T03:39:33Z","elanId":842,"firstName":"Laurent","lastName":"Wehrli","affairVotes":[{"id":19518,"affairId":20170040,"affairTitle":"Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018\/2019","councillorVote":{"id":3312595,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-27T18:35:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Entwurfs","meaningYes":"Annahme des Entwurfs","registrationNumber":15778,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec la Colombie"},{"id":19519,"affairId":20170040,"affairTitle":"Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018\/2019","councillorVote":{"id":3312795,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-27T18:36:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Entwurfs","meaningYes":"Annahme des Entwurfs","registrationNumber":15779,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec le Liechtenstein"},{"id":19520,"affairId":20170040,"affairTitle":"Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018\/2019","councillorVote":{"id":3312995,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-27T18:36:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Entwurfs","meaningYes":"Annahme des Entwurfs","registrationNumber":15780,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec la Malaisie"},{"id":19521,"affairId":20170040,"affairTitle":"Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018\/2019","councillorVote":{"id":3313195,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-27T18:37:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Entwurfs","meaningYes":"Annahme des Entwurfs","registrationNumber":15781,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Îles Marshall"},{"id":19522,"affairId":20170040,"affairTitle":"Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018\/2019","councillorVote":{"id":3313395,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-27T18:37:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Entwurfs","meaningYes":"Annahme des Entwurfs","registrationNumber":15782,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Maurice"},{"id":19523,"affairId":20170040,"affairTitle":"Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018\/2019","councillorVote":{"id":3313595,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-27T18:38:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Entwurfs","meaningYes":"Annahme des Entwurfs","registrationNumber":15783,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec le Mexique"},{"id":19524,"affairId":20170040,"affairTitle":"Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018\/2019","councillorVote":{"id":3313795,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-27T18:38:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Entwurfs","meaningYes":"Annahme des Entwurfs","registrationNumber":15784,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Monaco"},{"id":19525,"affairId":20170040,"affairTitle":"Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018\/2019","councillorVote":{"id":3313995,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-27T18:39:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Entwurfs","meaningYes":"Annahme des Entwurfs","registrationNumber":15785,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Montserrat"},{"id":19527,"affairId":20170040,"affairTitle":"Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018\/2019","councillorVote":{"id":3314195,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-27T18:40:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Entwurfs","meaningYes":"Annahme des Entwurfs","registrationNumber":15787,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec la Russie"},{"id":19528,"affairId":20170040,"affairTitle":"Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018\/2019","councillorVote":{"id":3314395,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-27T18:40:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Entwurfs","meaningYes":"Annahme des Entwurfs","registrationNumber":15788,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Saint-Kitts-et-Nevis"},{"id":19529,"affairId":20170040,"affairTitle":"Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018\/2019","councillorVote":{"id":3314595,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-27T18:41:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Entwurfs","meaningYes":"Annahme des Entwurfs","registrationNumber":15789,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Sainte-Lucie"},{"id":19530,"affairId":20170040,"affairTitle":"Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018\/2019","councillorVote":{"id":3314795,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-27T18:41:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Entwurfs","meaningYes":"Annahme des Entwurfs","registrationNumber":15790,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Saint-Vincent-et-les-Grenadines"},{"id":19531,"affairId":20170040,"affairTitle":"Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018\/2019","councillorVote":{"id":3314995,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-27T18:42:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Entwurfs","meaningYes":"Annahme des Entwurfs","registrationNumber":15791,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec Saint-Marin"},{"id":19533,"affairId":20170040,"affairTitle":"Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018\/2019","councillorVote":{"id":3315195,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-27T18:43:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Entwurfs","meaningYes":"Annahme des Entwurfs","registrationNumber":15793,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Seychelles"},{"id":19534,"affairId":20170040,"affairTitle":"Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018\/2019","councillorVote":{"id":3315395,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-27T18:43:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Entwurfs","meaningYes":"Annahme des Entwurfs","registrationNumber":15794,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec l'Afrique du Sud"},{"id":19535,"affairId":20170040,"affairTitle":"Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018\/2019","councillorVote":{"id":3315595,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-27T18:44:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Entwurfs","meaningYes":"Annahme des Entwurfs","registrationNumber":15795,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Îles Turques-et-Caïques"},{"id":19536,"affairId":20170040,"affairTitle":"Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018\/2019","councillorVote":{"id":3315795,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-27T18:44:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Entwurfs","meaningYes":"Annahme des Entwurfs","registrationNumber":15796,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec l’Uruguay"},{"id":19537,"affairId":20170040,"affairTitle":"Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018\/2019","councillorVote":{"id":3315995,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-27T18:45:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Entwurfs","meaningYes":"Annahme des Entwurfs","registrationNumber":15797,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec les Émirats arabes unis"},{"id":19858,"affairId":20170040,"affairTitle":"Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018\/2019","councillorVote":{"id":3353889,"decision":"No"},"date":"2017-12-06T09:55:10Z","divisionText":"Proposition de renvoi","meaningNo":"Proposition de la minorité Matter (maintenir = renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter le renvoi)","registrationNumber":16118,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec la Nouvelle-Zélande"},{"id":19861,"affairId":20170040,"affairTitle":"Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018\/2019","councillorVote":{"id":3354089,"decision":"EH"},"date":"2017-12-06T09:56:37Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16121,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec la Nouvelle-Zélande"},{"id":19864,"affairId":20170040,"affairTitle":"Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec 41 États partenaires à partir de 2018\/2019","councillorVote":{"id":3354289,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-06T09:58:28Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16124,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’introduction de l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec l’Arabie saoudite"},{"id":19638,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3342489,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-04T17:01:18Z","divisionText":"A231.0263 Contributions de base Hautes écoles spécialisées LEHE","meaningNo":"Proposition de la minorité Hausammann (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":15898,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2018"},{"id":19683,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3328489,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-29T10:16:22Z","divisionText":"Proposition de renvoi","meaningNo":"Proposition de la minorité Meyer Mattea (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":15943,"submissionText":""},{"id":19684,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3328889,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-29T11:30:45Z","divisionText":"Groupes de comptes - A9-B362 Dépenses de conseil et prestations de service externes","meaningNo":"Proposition de la minorité Grüter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":15944,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2018"},{"id":19685,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3329289,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-29T11:33:22Z","divisionText":"Groupes de comptes - A9-B362 Charges de biens et services et autres charges d’exploitation","meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":15945,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2018"},{"id":19686,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3329689,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-29T11:35:42Z","divisionText":"Groupes de comptes - A9-B362 Dépenses de personnel ","meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":15946,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2018"},{"id":19687,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3330089,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-29T11:38:07Z","divisionText":"Groupes de comptes - A9-B362 Réduction de dépenses dans le domaine propre","meaningNo":"Proposition de la minorité Meyer Mattea","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":15947,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2018"},{"id":19688,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3330289,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-29T11:39:14Z","divisionText":"Groupes de comptes - A9-B362 Correction du renchérissement","meaningNo":"Proposition de la minorité Hadorn","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":15948,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2018"},{"id":19689,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3330889,"decision":"No"},"date":"2017-11-29T11:43:50Z","divisionText":"6 DFF 614 OFPER A202.0130 Mesures salariales (vaut également pour l’arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2019 à 2021)","meaningNo":"Proposition de la minorité Meyer Mattea","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":15949,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2018"},{"id":19690,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3330489,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-29T11:40:53Z","divisionText":"6 DFF 614 OFPER A202.0131 Compensation pour les cotisations de l’employeur (vaut également pour l’arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2019 à 2021)","meaningNo":"Proposition de la minorité Siegenthaler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":15950,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2018"},{"id":19694,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3342689,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-04T17:02:40Z","divisionText":"A231.0272 Institutions chargées d'encourager la recherche","meaningNo":"Proposition de la minorité II Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":15954,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2018"},{"id":19695,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3329089,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-29T11:32:08Z","divisionText":"Groupes de comptes - Dépenses de conseil et prestations de service externes","meaningNo":"Proposition de la minorité Grüter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":15955,"submissionText":"Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2019 à 2021"},{"id":19696,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3329489,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-29T11:34:35Z","divisionText":"Groupes de comptes - Charges de biens et services et autres charges d’exploitation","meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":15956,"submissionText":"Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2019 à 2021"},{"id":19697,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3329889,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-29T11:36:53Z","divisionText":"Groupes de comptes - Dépenses de personnel","meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":15957,"submissionText":"Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2019 à 2021"},{"id":19701,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3331089,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-29T11:45:26Z","divisionText":"6 DFF - 614 OFPER - Groupe de prestations 1, valeur-cible (vaut également pour le projet 3, arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2019 à 2021, OFPER, Groupe de prestations 1, valeur-cible)","meaningNo":"Proposition de la minorité Meyer Mattea","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":15961,"submissionText":"Arrêté fédéral Ib concernant le cadre financier inscrit au budget 2018"},{"id":19703,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3328689,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-29T11:28:39Z","divisionText":"Motion d'ordre Gmür (procéder au vote sur la minorité Meyer Mattae aux positions A202.0130 \"mesures saleriales\" après les votes sur les minorités Siegenthaler aux positions A202.0131 \"compensation pour les cotisations de l'employeur\")","meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Gmür","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Gmür","registrationNumber":15963,"submissionText":""},{"id":19710,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3331489,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-30T09:10:20Z","divisionText":"DFAE - Charges propres","meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":15970,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2018"},{"id":19711,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3331689,"decision":"No"},"date":"2017-11-30T09:11:23Z","divisionText":"DFAE - Charges de transfert","meaningNo":"Proposition de la minorité Egger  (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":15971,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2018"},{"id":19712,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3331889,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-30T09:12:48Z","divisionText":"DFAE - A231.0340 Actions en faveur du droit international public","meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":15972,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2018"},{"id":19713,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3332289,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-30T09:14:43Z","divisionText":"DFAE -A231.0358 - Fondation Jean Monnet","meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":15973,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2018"},{"id":19714,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3332489,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-30T09:15:41Z","divisionText":"DFAE - A231.0332 - Soutien financier à des actions humanitaires","meaningNo":"Proposition de la minorité Carobbio Guscetti","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":15974,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2018"},{"id":19715,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3332689,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-30T09:16:36Z","divisionText":"DFAE - A231.0329 Actions spécifiques de la coopération au développment","meaningNo":"Proposition de la minorité Carobbio Guscetti","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":15975,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2018"},{"id":19716,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3332889,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-30T09:17:26Z","divisionText":"DFAE - A231.0330 Coopération mulilatérale au développement ","meaningNo":"Proposition de la minorité Carobbio Guscetti","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":15976,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2018"},{"id":19717,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3333089,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-30T09:18:14Z","divisionText":"DFAE - A231.0336 Aide aux pays de l'Est","meaningNo":"Proposition de la minorité Carobbio Guscetti ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":15977,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2018"},{"id":19718,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3333289,"decision":"No"},"date":"2017-11-30T09:19:30Z","divisionText":"DEFR, Seco - E 131.0101 Remboursement de prêts et de participation étranger (vaut également pour A235.0101 Prêts et participations, pays en développement)","meaningNo":"Proposition de la minorité Vitali (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":15978,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2018"},{"id":19719,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3333489,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-30T09:20:24Z","divisionText":"DEFR - Seco\u000d\u000aA231.0202 Coopération économique au développement","meaningNo":"Proposition de la minorité Carobbio Guscetti ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":15979,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2018"},{"id":19720,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3333889,"decision":"No"},"date":"2017-11-30T09:22:35Z","divisionText":"DETEC, OFCOM - A231.0311 Contribution aux services de la SSR destinés à l'étranger","meaningNo":"Proposition de la minorité Hadorn ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon le CF)","registrationNumber":15980,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2018"},{"id":19722,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3332089,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-30T09:13:47Z","divisionText":"DFAE - A231.0341 Participation au partenariat pour la paix","meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":15982,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2018"},{"id":19724,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3334289,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-30T10:51:49Z","divisionText":"DFI : Bureau de l'égalité entre femmes et hommes - A231.0160 Mesures relatives à l'égalité entre femmes et hommes ","meaningNo":"Proposition de la minorité Brélaz (reprise par Bendahan)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon le CF)","registrationNumber":15984,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2018"},{"id":19725,"hasMorePages":true,"affairId":20170041,"affairTitle":"Budget 2018 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2019-2021","councillorVote":{"id":3334489,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-30T10:52:51Z","divisionText":"DFI : Office fédéral de la santé publique - A200.0001 Charges de fonctionnement","meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas ","meaningYes":"Proposition de la majorité (CF)","registrationNumber":15985,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2018"}]}