﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3100</id><updated>2026-07-29T03:40:37Z</updated><elanId>842</elanId><firstName>Laurent</firstName><lastName>Wehrli</lastName><affairVotes><affairVote><id>29885</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>4830422</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-03-01T15:18:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Gutjahr (gemäss Antrag des Bundesrates)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (streichen)</meaningYes><registrationNumber>26145</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29886</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>4829622</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-01T15:14:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit II Wasserfallen Christian
</meaningYes><registrationNumber>26146</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29887</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>4830622</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-03-01T16:09:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag  Minderheit Umbricht Pieren (streichen) (entspricht auch dem Konzept der Minderheit Wasserfallen und dem Antrag des Bundesrats  </meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Entwurf Kommission)</meaningYes><registrationNumber>26147</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29888</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>4830822</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2023-03-01T16:10:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Bundesrat (streichen) (entspricht auch dem Konzept der  Minderheit Umbricht Pieren) </meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Entwurf Kommission)</meaningYes><registrationNumber>26148</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29889</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>4831022</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-03-01T16:11:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Bundesrat (streichen) (entspricht auch dem Konzept der  Minderheit Umbricht Pieren)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Entwurf Kommission)</meaningYes><registrationNumber>26149</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29890</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>4831222</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-01T16:12:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Minderheit Fivaz Fabien</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26150</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29891</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>4831422</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2023-03-01T16:13:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Minderheit I Herzog Verena </meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26151</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29892</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>4831622</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-01T16:14:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Minderheit II Umbricht Pieren (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26152</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29893</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>4831822</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2023-03-01T16:15:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Minderheit Umbricht Pieren (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26153</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29894</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>4832022</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-01T16:17:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Umbricht Pieren</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Entwurf der Kommission)</meaningYes><registrationNumber>26154</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29895</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>4832222</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2023-03-01T16:18:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit  Wasserfallen Christian (= Antrag BR und Mehrheit FK) </meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit WBK und Minderheit Trede FK (gemäss Entwurf der Kommission)</meaningYes><registrationNumber>26155</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29896</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>4832422</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-01T16:19:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Absatzes</meaningNo><meaningYes>Annahme Art. 13 Abs. 1 gemäss  Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26156</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29897</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>4832622</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-03-01T16:20:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Absatzes</meaningNo><meaningYes>Annahme Art. 13 Abs. 2 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26157</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29898</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>4832822</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-03-01T16:21:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Absatzes</meaningNo><meaningYes>Annahme Art. 13 Abs. 4 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26158</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29899</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>4833022</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-03-01T16:22:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Minderheit Wasserfallen Christian</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26159</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29900</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>4833222</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-01T16:23:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage </meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage  </meaningYes><registrationNumber>26160</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29908</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>4833422</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2023-03-01T16:25:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Minderheit Gutjahr </meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit  </meaningYes><registrationNumber>26168</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral sur le soutien à l’accueil extrafamilial pour enfants et aux cantons dans leur politique d’encouragement de la petite enfance</submissionText></affairVote><affairVote><id>29909</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>4833822</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-01T16:27:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage </meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage  </meaningYes><registrationNumber>26169</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral sur le soutien à l’accueil extrafamilial pour enfants et aux cantons dans leur politique d’encouragement de la petite enfance</submissionText></affairVote><affairVote><id>29910</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>4833622</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-01T16:26:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme Art. 1 Abs. 1 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26170</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral sur le soutien à l’accueil extrafamilial pour enfants et aux cantons dans leur politique d’encouragement de la petite enfance</submissionText></affairVote><affairVote><id>34269</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5560129</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2025-05-06T09:14:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Christ</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30529</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34270</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5560329</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2025-05-06T09:15:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Heimgartner (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag Christ</meaningYes><registrationNumber>30530</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34271</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5560529</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2025-05-06T09:16:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Marti Min Li</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30531</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34272</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5560729</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2025-05-06T09:17:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Marti Min Li</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30532</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34273</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5560929</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2025-05-06T09:18:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Heimgartner (streichen)</meaningNo><meaningYes>Resultat der vorangehenden Abstimmungen</meaningYes><registrationNumber>30533</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34274</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5561129</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2025-05-06T09:20:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Heimgartner (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>30534</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral sur le soutien à l’accueil extrafamilial pour enfants et aux cantons dans leur politique d’encouragement de la petite enfance</submissionText></affairVote><affairVote><id>34275</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5561329</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2025-05-06T09:21:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Gafner</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30535</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral sur le soutien à l’accueil extrafamilial pour enfants et aux cantons dans leur politique d’encouragement de la petite enfance</submissionText></affairVote><affairVote><id>34276</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5561529</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2025-05-06T09:21:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30536</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral sur le soutien à l’accueil extrafamilial pour enfants et aux cantons dans leur politique d’encouragement de la petite enfance</submissionText></affairVote><affairVote><id>34277</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5561729</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2025-05-06T10:17:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Fivaz Fabien (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30537</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34278</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5561929</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2025-05-06T10:19:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Balmer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30538</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34280</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5562129</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2025-05-06T10:21:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit III Heimgartner</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30540</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34281</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5562329</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2025-05-06T10:22:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit I Balmer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit
</meaningYes><registrationNumber>30541</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34282</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5562529</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2025-05-06T10:22:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit II Prelicz-Huber</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit
</meaningYes><registrationNumber>30542</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34283</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5562729</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2025-05-06T10:23:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Heimgartner</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30543</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34284</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5562929</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2025-05-06T10:24:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Prelicz-Huber</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30544</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34285</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5563129</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2025-05-06T10:25:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Heimgartner</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30545</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34286</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5563329</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2025-05-06T10:26:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Prelicz-Huber</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30546</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34287</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5563529</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2025-05-06T10:27:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Balmer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30547</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34288</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5563929</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2025-05-06T10:29:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Heimgartner</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30548</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34289</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5564129</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2025-05-06T10:30:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zu Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>30549</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34290</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5564329</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2025-05-06T10:31:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zu Art. 7 nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>30550</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34291</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5564529</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2025-05-06T10:32:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Heimgartner (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30551</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34292</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5563729</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2025-05-06T10:28:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Prelicz-Huber</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30552</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35259</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5727402</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-12-09T11:24:28Z</date><divisionText>Art. 13, al.1, let. c</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Marti Min Li (maintenir)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE = biffer)</meaningYes><registrationNumber>31519</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35260</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5727602</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-12-09T11:25:28Z</date><divisionText>Art. 13, al.1, let. e</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Piller Carrard (maintenir)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE = biffer)</meaningYes><registrationNumber>31520</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35261</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5727802</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-12-09T11:26:20Z</date><divisionText>Art. 13, al. 2</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Prelicz-Huber (maintenir)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE = biffer)</meaningYes><registrationNumber>31521</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35262</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5728002</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-12-09T11:27:33Z</date><divisionText>Chiffre 1, art. 5, al. 2ter</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Prelicz-Huber (maintenir)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon Conseil des Etats)</meaningYes><registrationNumber>31522</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35263</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5728202</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-12-09T11:29:02Z</date><divisionText>Art. 1, al. 1</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Marti Min Li </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE)</meaningYes><registrationNumber>31523</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral sur le soutien à l’accueil extrafamilial pour enfants et aux cantons dans leur politique d’encouragement de la petite enfance</submissionText></affairVote><affairVote><id>35453</id><affairId>20210403</affairId><affairTitle>Remplacer le financement de départ par une solution adaptée aux réalités actuelles</affairTitle><councillorVote><id>5759602</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-12-19T09:57:30Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>31713</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28819</id><affairId>20210405</affairId><affairTitle>Oser davantage de démocratie en donnant le droit de vote et d'éligibilité aux étrangers</affairTitle><councillorVote><id>4654627</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-06-07T18:31:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>25079</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28821</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20210407</affairId><affairTitle>Loi sur les épidémies. Garantir la participation du Parlement aux décisions</affairTitle><councillorVote><id>4655027</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-06-07T18:33:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Glarner (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>25081</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>