{"id":3102,"updated":"2025-12-19T10:15:05Z","elanId":844,"firstName":"David","lastName":"Zuberbühler","affairVotes":[{"id":35302,"affairId":20250055,"affairTitle":"Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs (RPV) für die Jahre 2026–2028. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":5732802,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T09:02:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'article ","meaningYes":"Adopter l'article 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":31562,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2026–2028"},{"id":34944,"affairId":20250056,"affairTitle":"Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5674917,"decision":"No"},"date":"2025-09-23T11:24:59Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Riem (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":31204,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":34945,"affairId":20250056,"affairTitle":"Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5675116,"decision":"No"},"date":"2025-09-23T11:26:22Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31205,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":35285,"affairId":20250056,"affairTitle":"Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5731603,"decision":"No"},"date":"2025-12-10T09:27:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (biffer)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":31545,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":35469,"affairId":20250056,"affairTitle":"Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5762803,"decision":"No"},"date":"2025-12-19T11:00:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31729,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":35424,"affairId":20250057,"affairTitle":"Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung","councillorVote":{"id":5752403,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T10:27:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Amoos (selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":31684,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)"},{"id":35425,"affairId":20250057,"affairTitle":"Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung","councillorVote":{"id":5752603,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T10:28:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bäumle","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31685,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)"},{"id":35426,"affairId":20250057,"affairTitle":"Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung","councillorVote":{"id":5753203,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T10:31:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31686,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)"},{"id":35427,"affairId":20250057,"affairTitle":"Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung","councillorVote":{"id":5752803,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T10:29:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":31687,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)"},{"id":35428,"affairId":20250057,"affairTitle":"Elektrizitätsgesetz (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze). Änderung","councillorVote":{"id":5753003,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T10:30:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":31688,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz, EleG) (Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze)"},{"id":34885,"affairId":20250059,"affairTitle":"«Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Tierschutzgesetzes)","councillorVote":{"id":5665330,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-17T15:55:25Z","divisionText":"Art. 14a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baumann ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":31145,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":34887,"affairId":20250059,"affairTitle":"«Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Tierschutzgesetzes)","councillorVote":{"id":5665530,"decision":"No"},"date":"2025-09-17T15:56:48Z","divisionText":"Art. 14b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baumann (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31147,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":34888,"affairId":20250059,"affairTitle":"«Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelzinitiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Tierschutzgesetzes)","councillorVote":{"id":5665730,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-17T15:57:50Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31148,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":34372,"affairId":20250060,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Too-big-to-fail-Instrumente). Änderung","councillorVote":{"id":5637529,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-08T16:58:01Z","divisionText":"Ordnungsantrag Matter (Wiederholen der Gesamtabstimmung)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":30632,"submissionText":""},{"id":34714,"affairId":20250060,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Too-big-to-fail-Instrumente). Änderung","councillorVote":{"id":5636928,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-08T16:52:19Z","divisionText":"Sistierung","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth (Sistierung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Sistierung)","registrationNumber":30974,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz, VStG)"},{"id":34715,"affairId":20250060,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Too-big-to-fail-Instrumente). Änderung","councillorVote":{"id":5637128,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-08T16:53:21Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":30975,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz, VStG)"},{"id":34716,"affairId":20250060,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Too-big-to-fail-Instrumente). Änderung","councillorVote":{"id":5637328,"decision":"No"},"date":"2025-09-08T16:54:25Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30976,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz, VStG)"},{"id":34717,"affairId":20250060,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Too-big-to-fail-Instrumente). Änderung","councillorVote":{"id":5637729,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-08T16:59:20Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30977,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz, VStG)"},{"id":35470,"affairId":20250060,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Too-big-to-fail-Instrumente). Änderung","councillorVote":{"id":5763003,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T11:01:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31730,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz, VStG)"},{"id":34836,"affairId":20250061,"affairTitle":"Gaststaat 2026-2029","councillorVote":{"id":5656529,"decision":"No"},"date":"2025-09-15T16:47:10Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Portmann der APK (=Antrag der Mehrheit der FK)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der APK (= Antrag der Minderheit Fehlmann Rielle der FK = gemäss BR)","registrationNumber":31096,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Massnahmen zur Stärkung der Rolle der Schweiz als Gaststaat 2026–2029"},{"id":34837,"affairId":20250061,"affairTitle":"Gaststaat 2026-2029","councillorVote":{"id":5656729,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-15T16:48:24Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Molina der APK","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der APK (= Antrag der Minderheit Fehlmann Rielle der FK = gemäss BR)\u000d\u000a","registrationNumber":31097,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Massnahmen zur Stärkung der Rolle der Schweiz als Gaststaat 2026–2029"},{"id":34838,"affairId":20250061,"affairTitle":"Gaststaat 2026-2029","councillorVote":{"id":5656929,"decision":"No"},"date":"2025-09-15T16:49:16Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. 1","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse)","registrationNumber":31098,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Massnahmen zur Stärkung der Rolle der Schweiz als Gaststaat 2026–2029"},{"id":34839,"affairId":20250061,"affairTitle":"Gaststaat 2026-2029","councillorVote":{"id":5657129,"decision":"No"},"date":"2025-09-15T16:49:59Z","divisionText":"Art. 3 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. 3","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 3 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":31099,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Massnahmen zur Stärkung der Rolle der Schweiz als Gaststaat 2026–2029"},{"id":34840,"affairId":20250061,"affairTitle":"Gaststaat 2026-2029","councillorVote":{"id":5657329,"decision":"No"},"date":"2025-09-15T16:50:39Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31100,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Massnahmen zur Stärkung der Rolle der Schweiz als Gaststaat 2026–2029"},{"id":34501,"affairId":20250062,"affairTitle":"Solidaritätsbeitrag für die Bevölkerung von Blatten im Zusammenhang mit dem Bergsturz vom 28. Mai 2025","councillorVote":{"id":5602129,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-12T09:18:19Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30761,"submissionText":"Bundesgesetz über den Solidaritätsbeitrag für die Bevölkerung von Blatten im Zusammenhang mit dem Bergsturz vom 28. Mai 2025 (Bundesgesetz über die Soforthilfe für Blatten)"},{"id":34502,"affairId":20250062,"affairTitle":"Solidaritätsbeitrag für die Bevölkerung von Blatten im Zusammenhang mit dem Bergsturz vom 28. Mai 2025","councillorVote":{"id":5602329,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-12T09:19:49Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30762,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2025"},{"id":34513,"affairId":20250062,"affairTitle":"Solidaritätsbeitrag für die Bevölkerung von Blatten im Zusammenhang mit dem Bergsturz vom 28. Mai 2025","councillorVote":{"id":5603930,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-12T15:01:43Z","divisionText":"Dringlichkeitsklausel","meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":30773,"submissionText":"Bundesgesetz über den Solidaritätsbeitrag für die Bevölkerung von Blatten im Zusammenhang mit dem Bergsturz vom 28. Mai 2025 (Bundesgesetz über die Soforthilfe für Blatten)"},{"id":34687,"affairId":20250062,"affairTitle":"Solidaritätsbeitrag für die Bevölkerung von Blatten im Zusammenhang mit dem Bergsturz vom 28. Mai 2025","councillorVote":{"id":5632130,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-20T09:12:51Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30947,"submissionText":"Bundesgesetz über den Solidaritätsbeitrag für die Bevölkerung von Blatten im Zusammenhang mit dem Bergsturz vom 28. Mai 2025 (Bundesgesetz über die Soforthilfe für Blatten)"},{"id":35390,"affairId":20250066,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Thailand. Genehmigung","councillorVote":{"id":5748602,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-17T16:56:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Molina","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31650,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA‑Staaten und Thailand"},{"id":35391,"affairId":20250066,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Thailand. Genehmigung","councillorVote":{"id":5748802,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-17T16:56:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Molina ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31651,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA‑Staaten und Thailand"},{"id":35392,"affairId":20250066,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Thailand. Genehmigung","councillorVote":{"id":5749002,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-17T16:57:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31652,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA‑Staaten und Thailand"},{"id":35386,"affairId":20250067,"affairTitle":"«Für eine sichere Ernährung – durch Stärkung einer nachhaltigen inländischen Produktion, mehr pflanzliche Lebensmittel und sauberes Trinkwasser (Ernährungsinitiative)». Volksinitiative","councillorVote":{"id":5747802,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-17T15:32:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Michaud Gigon (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":31646,"submissionText":""},{"id":35393,"affairId":20250070,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Kosovo. Genehmigung","councillorVote":{"id":5749202,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-17T17:13:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31653,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA‑Staaten und der Republik Kosovo"},{"id":35292,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5733002,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T11:53:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hug (ne pas entrer en matière) ","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (entrer en matière) ","registrationNumber":31552,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":35293,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5733202,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T11:55:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hug (selon CF, biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon projet de la commission)","registrationNumber":31553,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":35294,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5733402,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-11T11:57:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Baumann","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon projet de la commission) ","registrationNumber":31554,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":35295,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5733602,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T11:57:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Sauter (selon CF, biffer) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon projet de la commission) \u000d\u000a","registrationNumber":31555,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":35296,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5733802,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-11T11:59:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Baumann ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon projet de la commission) ","registrationNumber":31556,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":35297,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5734002,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T11:59:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31557,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":35430,"affairId":20250407,"affairTitle":"Einsetzung einer PUK zur Untersuchung des Ruag-Skandals, der Rüstungsbeschaffungsprobleme und der Führungs- und Aufsichtsstrukturen im VBS","councillorVote":{"id":5755803,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T12:13:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Widmer Céline (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31690,"submissionText":""},{"id":35431,"affairId":20250414,"affairTitle":"Einsetzung einer PUK VBS zur Aufklärung des Ruag-Skandals und zu den Problemen in der Beschaffung und im Projektmanagement","councillorVote":{"id":5756003,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T12:14:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31691,"submissionText":""},{"id":35432,"affairId":20250422,"affairTitle":"Eingeschränkte medizinische Leistungen für Asylbewerber und Illegale","councillorVote":{"id":5756203,"decision":"No"},"date":"2025-12-18T12:16:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Benjamin (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31692,"submissionText":""},{"id":34900,"affairId":20250441,"affairTitle":"Die Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit soll um zwölf statt um sechs Abrechnungsperioden verlängert werden können ","councillorVote":{"id":5668129,"decision":"No"},"date":"2025-09-18T08:33:05Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":31160,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit)"},{"id":34901,"affairId":20250441,"affairTitle":"Die Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit soll um zwölf statt um sechs Abrechnungsperioden verlängert werden können ","councillorVote":{"id":5668329,"decision":"No"},"date":"2025-09-18T08:34:50Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31161,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit)"},{"id":34970,"affairId":20250441,"affairTitle":"Die Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit soll um zwölf statt um sechs Abrechnungsperioden verlängert werden können ","councillorVote":{"id":5679892,"decision":"No"},"date":"2025-09-24T09:52:23Z","divisionText":"Abstimmung über die Dringlichkeitsklausel","meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":31230,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit)"},{"id":35054,"affairId":20250441,"affairTitle":"Die Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit soll um zwölf statt um sechs Abrechnungsperioden verlängert werden können ","councillorVote":{"id":5695016,"decision":"No"},"date":"2025-09-26T08:45:54Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31314,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit)"},{"id":35444,"affairId":20252007,"affairTitle":"Schluss mit dem sich abzeichnenden Völkermord in Gaza\/Palästina","councillorVote":{"id":5759203,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T09:41:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31704,"submissionText":""},{"id":35445,"affairId":20252016,"affairTitle":"Völkerrechtliche Verpflichtungen zur Lage in Palästina","councillorVote":{"id":5759403,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T09:42:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31705,"submissionText":""},{"id":34853,"affairId":20253001,"affairTitle":"Eine robuste und resiliente Gesundheitsversorgung in allen Lagen","councillorVote":{"id":5659930,"decision":"No"},"date":"2025-09-15T19:22:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":31113,"submissionText":""},{"id":34077,"hasMorePages":true,"affairId":20253002,"affairTitle":"Ex-post-Nachhaltigkeitsanalyse zum Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Indien","councillorVote":{"id":5542988,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-20T10:42:35Z","divisionText":"Ordnungsantrag Cottier (Rückkommen auf die Abstimmung)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrags","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":30337,"submissionText":""}]}