{"id":3103,"updated":"2026-04-03T11:13:55Z","elanId":835,"firstName":"Regine","lastName":"Sauter","affairVotes":[{"id":16783,"affairId":20140093,"affairTitle":"Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2890635,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-08T09:19:56Z","divisionText":"Art. 85 Abs. 2 (gilt auch Art. 33 Abs. 3 StHG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13043,"submissionText":"Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens"},{"id":16784,"affairId":20140093,"affairTitle":"Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2890835,"decision":"No"},"date":"2016-03-08T09:45:30Z","divisionText":"Art. 88 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 100 Abs. 1 Bst. b DBG und Art. 37 Abs. 1 Bst. b StHG)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":13044,"submissionText":"Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens"},{"id":16785,"affairId":20140093,"affairTitle":"Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2891035,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-08T09:46:47Z","divisionText":"Art. 88 Abs. 3 (gilt auch für Art. 100 Abs. 2 DBG und Art. 37 Abs. 4 StHG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13045,"submissionText":"Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens"},{"id":16786,"affairId":20140093,"affairTitle":"Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2891235,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-08T09:48:24Z","divisionText":"Art. 88 Abs. 4 (gilt auch für Art. 100 Abs. 3 DBG und Art. 37 Abs. 3 StHG)","meaningNo":"Antrag Regazzi","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":13046,"submissionText":"Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens"},{"id":16787,"affairId":20140093,"affairTitle":"Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2891635,"decision":"No"},"date":"2016-03-08T09:59:39Z","divisionText":"Art. 89b (gilt auch für Art. 33c StHG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13047,"submissionText":"Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens"},{"id":16788,"affairId":20140093,"affairTitle":"Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2891835,"decision":"No"},"date":"2016-03-08T10:00:46Z","divisionText":"Art. 99b (gilt auch für Art. 35b StHG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13048,"submissionText":"Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens"},{"id":16789,"affairId":20140093,"affairTitle":"Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2891435,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-08T09:49:10Z","divisionText":"Art. 88 Abs. 4 (gilt auch für Art. 100 Abs. 3 DBG und Art. 37 Abs. 3 StHG)","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag Regazzi","registrationNumber":13049,"submissionText":"Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens"},{"id":16790,"affairId":20140093,"affairTitle":"Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2892035,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-08T10:11:27Z","divisionText":"Art. 92 Abs. 3 (gilt auch für Art. 36 Abs. 2 StHG)","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13050,"submissionText":"Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens"},{"id":16791,"affairId":20140093,"affairTitle":"Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2892435,"decision":"NT"},"date":"2016-03-08T10:25:13Z","divisionText":"Art. 99 (gilt auch für Art. 36a Abs. 1 und 1bis StHG) ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Caroni \/ ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13051,"submissionText":"Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens"},{"id":16792,"affairId":20140093,"affairTitle":"Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2892635,"decision":"No"},"date":"2016-03-08T10:26:14Z","divisionText":"Art. 99a (gilt auch für Art. 35a Abs. 1 Bst. a StHG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Caroni \/ ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13052,"submissionText":"Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens"},{"id":16793,"affairId":20140093,"affairTitle":"Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2892835,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-08T10:33:09Z","divisionText":"2. Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden\u000d\u000aArt. 33 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13053,"submissionText":"Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens"},{"id":16794,"affairId":20140093,"affairTitle":"Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2893035,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-08T10:36:38Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13054,"submissionText":"Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens"},{"id":16795,"affairId":20140093,"affairTitle":"Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2892235,"decision":"No"},"date":"2016-03-08T10:12:16Z","divisionText":"Art. 92 Abs. 3 (gilt auch für Art. 36 Abs. 2 StHG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ritter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13055,"submissionText":"Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens"},{"id":18167,"affairId":20140093,"affairTitle":"Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3112996,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-07T10:48:53Z","divisionText":"Art. 89b (gilt auch für Art. 33c StHG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14427,"submissionText":"Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens"},{"id":18168,"affairId":20140093,"affairTitle":"Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3113196,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-07T10:50:12Z","divisionText":"Ziffer 2 StHG - Art. 36 Abs. 2","meaningNo":"Antrag Müri","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":14428,"submissionText":"Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens"},{"id":18169,"affairId":20140093,"affairTitle":"Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3112796,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-07T10:47:55Z","divisionText":"Art. 88 Abs. 4","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":14429,"submissionText":"Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens"},{"id":18295,"affairId":20140093,"affairTitle":"Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3133198,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-16T08:16:46Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14555,"submissionText":"Bundesgesetz über die Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens"},{"id":17112,"affairId":20140094,"affairTitle":"ZGB. Adoption. Änderung","councillorVote":{"id":2943996,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-30T16:11:49Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":13372,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Adoption)"},{"id":17113,"affairId":20140094,"affairTitle":"ZGB. Adoption. Änderung","councillorVote":{"id":2944196,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-30T16:22:53Z","divisionText":"Art. 264b Abs. 1 - 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13373,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Adoption)"},{"id":17114,"affairId":20140094,"affairTitle":"ZGB. Adoption. Änderung","councillorVote":{"id":2944396,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-30T17:04:33Z","divisionText":"Art. 264c Abs. 1 Ziff. 2 (gilt auch für Art. 267 Abs. 3 Ziff. 2, Art. 267a Abs. 2; Ziff. 1: Art. 13 Abs. 1, Art. 17 Abs. 3bis, Art. 27a, Art. 28, Art. 34 Abs. 4; Ziff. 2: Art. 307a)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13374,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Adoption)"},{"id":17115,"affairId":20140094,"affairTitle":"ZGB. Adoption. Änderung","councillorVote":{"id":2943796,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-30T16:10:54Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":13375,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Adoption)"},{"id":17116,"affairId":20140094,"affairTitle":"ZGB. Adoption. Änderung","councillorVote":{"id":2944596,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-30T17:05:54Z","divisionText":"Art. 264c Abs. 1 Ziff. 3 (gilt auch für Art. 264c Abs. 3, Art. 267 Abs. 3 Ziff. 3, Art. 298e, Art. 299 Randtitel und Art. 300 Randtitel)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Guhl","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13376,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Adoption)"},{"id":17117,"affairId":20140094,"affairTitle":"ZGB. Adoption. Änderung","councillorVote":{"id":2944796,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-30T17:20:43Z","divisionText":"Art. 266 Abs. 1 Ziff. 1-3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13377,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Adoption)"},{"id":17119,"affairId":20140094,"affairTitle":"ZGB. Adoption. Änderung","councillorVote":{"id":2944996,"decision":"No"},"date":"2016-05-30T17:46:05Z","divisionText":"Art. 268d","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13379,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Adoption)"},{"id":17120,"affairId":20140094,"affairTitle":"ZGB. Adoption. Änderung","councillorVote":{"id":2945196,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-30T17:48:53Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13380,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Adoption)"},{"id":17475,"affairId":20140094,"affairTitle":"ZGB. Adoption. Änderung","councillorVote":{"id":3002998,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-17T09:17:02Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13735,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Adoption)"},{"id":16633,"affairId":20140095,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ladenöffnungszeiten","councillorVote":{"id":2870835,"decision":"NT"},"date":"2016-02-29T15:57:32Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pardini (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":12893,"submissionText":""},{"id":16634,"affairId":20140095,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ladenöffnungszeiten","councillorVote":{"id":2871035,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T16:00:03Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1","meaningNo":"Antrag des Bundesrates und Antrag Guhl","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12894,"submissionText":""},{"id":16635,"affairId":20140095,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ladenöffnungszeiten","councillorVote":{"id":2871235,"decision":"Yes"},"date":"2016-02-29T16:01:05Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":12895,"submissionText":""},{"id":16751,"affairId":20140099,"affairTitle":"Ordnungsbussengesetz","councillorVote":{"id":2885635,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-03T10:06:08Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":13011,"submissionText":"Ordnungsbussengesetz (OBG)"},{"id":16752,"affairId":20140099,"affairTitle":"Ordnungsbussengesetz","councillorVote":{"id":2885835,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-03T10:27:14Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 Bst. a Ziff. 13","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13012,"submissionText":"Ordnungsbussengesetz (OBG)"},{"id":16753,"affairId":20140099,"affairTitle":"Ordnungsbussengesetz","councillorVote":{"id":2886035,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-03T10:29:19Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13013,"submissionText":"Ordnungsbussengesetz (OBG)"},{"id":16948,"affairId":20140099,"affairTitle":"Ordnungsbussengesetz","councillorVote":{"id":2921236,"decision":"ES"},"date":"2016-03-18T09:19:52Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13208,"submissionText":"Ordnungsbussengesetz (OBG)"},{"id":29254,"affairId":20140301,"affairTitle":"Artikel 285 und 286 des Strafgesetzbuches. Überprüfung der Angemessenheit der Strafrahmen","councillorVote":{"id":4725418,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-21T17:31:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (keine Abschreibung) ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung)","registrationNumber":25514,"submissionText":""},{"id":16576,"affairId":20140306,"affairTitle":"Verlängerung der Anstossfinanzierung von familienergänzenden Kinderbetreuungsplätzen durch den Bund","councillorVote":{"id":2864237,"decision":"NT"},"date":"2015-12-17T10:40:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen (= Keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (= Folge geben)","registrationNumber":12836,"submissionText":""},{"id":16976,"affairId":20140307,"affairTitle":"Wiederherstellung der Souveränität der Kantone bei Wahlfragen. Änderung der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":2918235,"decision":"ES"},"date":"2016-03-18T08:17:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13236,"submissionText":""},{"id":21295,"affairId":20140307,"affairTitle":"Wiederherstellung der Souveränität der Kantone bei Wahlfragen. Änderung der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":3528062,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-19T17:24:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor (entrer en matière) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":17555,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Souveränität der Kantone bei der Festlegung ihrer Wahlverfahren"},{"id":21731,"affairId":20140307,"affairTitle":"Wiederherstellung der Souveränität der Kantone bei Wahlfragen. Änderung der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":3586860,"decision":"ES"},"date":"2018-12-10T16:25:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Pfister Gerhard (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17991,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Souveränität der Kantone bei der Festlegung ihrer Wahlverfahren"},{"id":21732,"affairId":20140307,"affairTitle":"Wiederherstellung der Souveränität der Kantone bei Wahlfragen. Änderung der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":3587060,"decision":"ES"},"date":"2018-12-10T16:26:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":17992,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Souveränität der Kantone bei der Festlegung ihrer Wahlverfahren"},{"id":21870,"affairId":20140307,"affairTitle":"Wiederherstellung der Souveränität der Kantone bei Wahlfragen. Änderung der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":3606262,"decision":"No"},"date":"2018-12-14T10:17:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18130,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Souveränität der Kantone bei der Festlegung ihrer Wahlverfahren"},{"id":16968,"affairId":20140313,"affairTitle":"Prioritäre Berücksichtigung der Engpassbeseitigung Bern-Wankdorf-Muri","councillorVote":{"id":2916435,"decision":"No"},"date":"2016-03-17T17:21:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13228,"submissionText":""},{"id":16977,"affairId":20140316,"affairTitle":"Souveränität bei Wahlfragen","councillorVote":{"id":2918435,"decision":"ES"},"date":"2016-03-18T08:18:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13237,"submissionText":""},{"id":16967,"affairId":20140319,"affairTitle":"Ausbau der A1 im Kanton Aargau auf sechs Spuren mit höchster Priorität","councillorVote":{"id":2916635,"decision":"EH"},"date":"2016-03-17T17:22:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13227,"submissionText":""},{"id":17615,"affairId":20140320,"affairTitle":"Wolf. Fertig lustig!","councillorVote":{"id":3023597,"decision":"No"},"date":"2016-09-14T18:11:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Semadeni (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":13875,"submissionText":""},{"id":19555,"affairId":20140413,"affairTitle":"Grundrecht auf informationelle Selbstbestimmung","councillorVote":{"id":3318597,"decision":"No"},"date":"2017-09-29T08:25:26Z","divisionText":"(Die Abstimmung gilt auch für 14.434)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nantermod (abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Frist verlängern)","registrationNumber":15815,"submissionText":""},{"id":17089,"affairId":20140415,"affairTitle":"Zwei Wochen über die EO bezahlten Vaterschaftsurlaub","councillorVote":{"id":2940198,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-27T12:25:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ingold (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13349,"submissionText":""},{"id":18171,"affairId":20140417,"affairTitle":"Nachbesserung der Pflegefinanzierung","councillorVote":{"id":3113598,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-08T08:30:39Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14431,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":19046,"affairId":20140417,"affairTitle":"Nachbesserung der Pflegefinanzierung","councillorVote":{"id":3236597,"decision":"No"},"date":"2017-06-07T08:29:08Z","divisionText":"Art. 25a Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15306,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":19558,"affairId":20140417,"affairTitle":"Nachbesserung der Pflegefinanzierung","councillorVote":{"id":3319597,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-29T08:55:19Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15818,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":17086,"hasMorePages":true,"affairId":20140422,"affairTitle":"Einführung des Verordnungsvetos","councillorVote":{"id":2939798,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-27T12:23:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":13346,"submissionText":""}]}