{"id":3104,"updated":"2025-11-28T11:39:36Z","elanId":800,"firstName":"Angelo","lastName":"Barrile","affairVotes":[{"id":25495,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4117020,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T13:13:19Z","divisionText":"Art. 17 Abs. 2 (gilt auch für Art. 21 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21755,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25496,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4117220,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T13:13:58Z","divisionText":"Art. 17a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21756,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25497,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4117420,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T13:14:40Z","divisionText":"Art. 17a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21757,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25498,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4117620,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T13:15:24Z","divisionText":"Art. 17b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21758,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25499,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4117820,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T13:17:31Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":21759,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25500,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4115820,"decision":"ES"},"date":"2020-12-01T13:07:40Z","divisionText":"Art. 17 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21760,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25683,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4152620,"decision":"ES"},"date":"2020-12-09T11:17:25Z","divisionText":"Rückkommensantrag Aeschi\u000d\u000aWiederholung der Abstimmung bei Art. 17 Bst. f","meaningNo":"Ablehnung des Antrages\u000d\u000a","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Aeschi Thomas","registrationNumber":21943,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25700,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4152020,"decision":"ES"},"date":"2020-12-09T11:12:51Z","divisionText":"Art. 12b Abs. 6 Bst. b und c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Paganini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21960,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25701,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4152220,"decision":"ES"},"date":"2020-12-09T11:13:43Z","divisionText":"Art. 17 Bst. f","meaningNo":"Antrag der Minderheit Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR und SR)","registrationNumber":21961,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25702,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4152420,"decision":"ES"},"date":"2020-12-09T11:15:11Z","divisionText":"Ziffer II (gilt auch für Art. 30 Übergangsbestimmungen)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":21962,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25822,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4170420,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T10:55:58Z","divisionText":"Art. 11 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Fivaz Fabien","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22082,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25823,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4170620,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T10:56:42Z","divisionText":"Art. 11 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22083,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25824,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4170820,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T11:37:29Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1 Bst. c - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 12 Abs. 1 Bst. c nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22084,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25825,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4171020,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T11:38:47Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Badran Jacqueline","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22085,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25826,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4171220,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T11:39:24Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22086,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25827,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4171420,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T11:40:17Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran Jacqueline","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22087,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25828,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4171620,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T11:41:09Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22088,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25829,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4171820,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T11:41:52Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ryser","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22089,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25830,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4172020,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T11:42:38Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 6 -  Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 6 Abs. 6 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22090,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25831,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4172220,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T12:23:44Z","divisionText":"Art. 15 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22091,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25832,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4172420,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T12:24:39Z","divisionText":"Art. 15 Abs. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art 15 Abs. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22092,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25833,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4172620,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T12:25:25Z","divisionText":"Art. 17 Bst. f","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22093,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25834,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4172820,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T12:26:23Z","divisionText":"Art. 17a - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 17a nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22094,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25835,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4173020,"decision":"ES"},"date":"2020-12-15T12:27:27Z","divisionText":"Art. 30 Abs. 1bis ÜLG - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 30 Abs. 1bis ÜLG nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22095,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25881,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4181420,"decision":"ES"},"date":"2020-12-17T09:27:58Z","divisionText":"Art, 12b Abs. 6 Bst. b, Art. 17a, Art, 21 Abs. 10, Ziffer III Abs. 5","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":22141,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25892,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4182621,"decision":"ES"},"date":"2020-12-17T10:24:01Z","divisionText":"Abstimmung zur Dringlichkeitsklausel","meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":22152,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":25939,"affairId":20200084,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4191820,"decision":"ES"},"date":"2020-12-18T08:57:28Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22199,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen)"},{"id":26664,"affairId":20200085,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Liechtenstein","councillorVote":{"id":4312606,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-31T15:15:50Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22924,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Liechtenstein"},{"id":27158,"affairId":20200085,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Liechtenstein","councillorVote":{"id":4396606,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:35:17Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23418,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Liechtenstein"},{"id":26665,"affairId":20200086,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Malta","councillorVote":{"id":4312806,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-31T15:17:05Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22925,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Malta"},{"id":27159,"affairId":20200086,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Malta","councillorVote":{"id":4396806,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:36:04Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23419,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Malta"},{"id":26666,"affairId":20200087,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Zypern","councillorVote":{"id":4313006,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-31T15:18:06Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22926,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Zypern"},{"id":27160,"affairId":20200087,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Zypern","councillorVote":{"id":4397006,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:36:48Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23420,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Zypern"},{"id":26577,"affairId":20200088,"affairTitle":"DNA-Profil-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4299207,"decision":"No"},"date":"2021-05-04T09:33:57Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schlatter (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":22837,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)"},{"id":26578,"affairId":20200088,"affairTitle":"DNA-Profil-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4299407,"decision":"No"},"date":"2021-05-04T10:23:08Z","divisionText":"Art. 2a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Roth Franziska","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22838,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)"},{"id":26579,"affairId":20200088,"affairTitle":"DNA-Profil-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4299607,"decision":"No"},"date":"2021-05-04T10:24:45Z","divisionText":"Art. 258a Abs. 1 und 2 SPO","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Fivaz Fabien","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22839,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)"},{"id":26580,"affairId":20200088,"affairTitle":"DNA-Profil-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4299807,"decision":"No"},"date":"2021-05-04T10:25:23Z","divisionText":"Art. 258a Abs. 1 und 2 SPO","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Fivaz Fabien ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22840,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)"},{"id":26581,"affairId":20200088,"affairTitle":"DNA-Profil-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4300007,"decision":"No"},"date":"2021-05-04T11:33:26Z","divisionText":"Art. 2b Abs. 2 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Roth Franziska","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22841,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)"},{"id":26582,"affairId":20200088,"affairTitle":"DNA-Profil-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4300207,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-04T11:34:21Z","divisionText":"Art. 2b Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Riniker (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22842,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)"},{"id":26583,"affairId":20200088,"affairTitle":"DNA-Profil-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4300407,"decision":"No"},"date":"2021-05-04T11:35:27Z","divisionText":"Ziffer IV, Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Marti Min Li","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22843,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)"},{"id":26584,"affairId":20200088,"affairTitle":"DNA-Profil-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4300607,"decision":"No"},"date":"2021-05-04T11:37:23Z","divisionText":"Art. 258b SPO","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Porchet","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Budesrat)","registrationNumber":22844,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)"},{"id":26585,"affairId":20200088,"affairTitle":"DNA-Profil-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4300807,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-04T11:38:15Z","divisionText":"Art. 258b SPO","meaningNo":"Ablehnung des ANtrages der Minderheit I Roth Franziska","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Minderheit I Roth Franziska","registrationNumber":22845,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)"},{"id":26586,"affairId":20200088,"affairTitle":"DNA-Profil-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4301007,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-04T11:39:02Z","divisionText":"Art. 258b SPO","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der MInderheit II Roth Franziska","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der MInderheit II Roth Franziska","registrationNumber":22846,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)"},{"id":26587,"affairId":20200088,"affairTitle":"DNA-Profil-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4301207,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-04T12:29:07Z","divisionText":"Art. 7a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Riniker","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22847,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)"},{"id":26588,"affairId":20200088,"affairTitle":"DNA-Profil-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4301407,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-04T12:32:19Z","divisionText":"Art. 16 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Riniker","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22848,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)"},{"id":26589,"affairId":20200088,"affairTitle":"DNA-Profil-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4301607,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-04T12:33:01Z","divisionText":"Art. 16 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Geissbühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22849,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)"},{"id":26590,"affairId":20200088,"affairTitle":"DNA-Profil-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4301807,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-04T12:33:53Z","divisionText":"Art. 16 Abs. 2 Bst. b","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Minderheit III Marti Min Li","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Minderheit III Marti Min Li","registrationNumber":22850,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)"},{"id":26591,"affairId":20200088,"affairTitle":"DNA-Profil-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4302007,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-04T12:36:32Z","divisionText":"Art. 73u Einleitungssatz MPO","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22851,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)"},{"id":26592,"affairId":20200088,"affairTitle":"DNA-Profil-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4302207,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-04T12:37:14Z","divisionText":"Art. 73u Bst. a MPO","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22852,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)"},{"id":26593,"hasMorePages":true,"affairId":20200088,"affairTitle":"DNA-Profil-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4302407,"decision":"No"},"date":"2021-05-04T12:37:54Z","divisionText":"Art. 257 SPO","meaningNo":"Ablehnung des Antrages Geissbühler","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Geissbühler","registrationNumber":22853,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)"}]}