{"id":3104,"updated":"2026-09-24T14:22:11Z","elanId":800,"firstName":"Angelo","lastName":"Barrile","affairVotes":[{"id":30227,"affairId":20223855,"affairTitle":"Réintroduire la munition de poche","councillorVote":{"id":4890198,"decision":"No"},"date":"2023-03-16T12:08:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26487,"submissionText":""},{"id":30481,"affairId":20223859,"affairTitle":"Plan directeur de la transformation numérique dans le système de santé. Utilisation des standards légaux et des données existantes","councillorVote":{"id":4930198,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T18:41:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (Ablehnung der Ziffer 1 der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Ziffer 1 der Motion)","registrationNumber":26741,"submissionText":""},{"id":30482,"affairId":20223859,"affairTitle":"Plan directeur de la transformation numérique dans le système de santé. Utilisation des standards légaux et des données existantes","councillorVote":{"id":4930398,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T18:41:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten und des Bundesrates (Ablehnung der Ziffer 2 der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der geänderten Ziffer 2 der  Motion)","registrationNumber":26742,"submissionText":""},{"id":29319,"affairId":20223865,"affairTitle":"Encourager la poursuite d'une activité lucrative, sur une base volontaire, après l'âge ordinaire de la retraite","councillorVote":{"id":4736998,"decision":"No"},"date":"2022-09-26T19:18:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":25579,"submissionText":""},{"id":29139,"affairId":20223866,"affairTitle":"Pas de rémunération excessive pour les membres des directions et des conseils d'administration dans le domaine de l'assurance obligatoire des soins","councillorVote":{"id":4708000,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-14T10:03:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Siblerrschmidt und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":25399,"submissionText":""},{"id":29346,"affairId":20223867,"affairTitle":"Prise en charge des personnes atteintes de démence. Améliorer le financement","councillorVote":{"id":4741800,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-27T10:35:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":25606,"submissionText":""},{"id":29387,"affairId":20223868,"affairTitle":"Approche genre en médecine. Les femmes ne doivent plus être une exception","councillorVote":{"id":4748401,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-29T15:18:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner und des Bundesrates (Ablehnung der Buchstaben a und c)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Buchstaben a und c)","registrationNumber":25647,"submissionText":""},{"id":29388,"affairId":20223868,"affairTitle":"Approche genre en médecine. Les femmes ne doivent plus être une exception","councillorVote":{"id":4748601,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-29T15:19:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Sauter und des Bundesrates (Ablehnung der Buchstabe b)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Buchstabe b)","registrationNumber":25648,"submissionText":""},{"id":29344,"affairId":20223869,"affairTitle":"Maladies touchant particulièrement les femmes. Promotion de la recherche et des traitements","councillorVote":{"id":4741400,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-27T10:03:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner und des Bundesrates (Ablehnung der Motion","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":25604,"submissionText":""},{"id":29389,"affairId":20223870,"affairTitle":"Spéculation sur les denrées alimentaires","councillorVote":{"id":4748800,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-29T15:38:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Büchel und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulats)","registrationNumber":25649,"submissionText":""},{"id":29384,"affairId":20223871,"affairTitle":"Solutions impliquant les partenaires sociaux dans le dossier relatif à l'UE","councillorVote":{"id":4747799,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-29T12:15:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Portmann und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":25644,"submissionText":""},{"id":29390,"affairId":20223872,"affairTitle":"Divergences entre le droit suisse et le droit européen en matière de protection des travailleurs","councillorVote":{"id":4749000,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-29T15:51:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Portmann und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":25650,"submissionText":""},{"id":29650,"affairId":20223874,"affairTitle":"Clarifier et renforcer les instruments de surveillance et les moyens d'intervention de la Confédération pour la protection des eaux souterraines","councillorVote":{"id":4792599,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-08T12:25:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung Punkt 2 der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme Punkt 2 der Motion)","registrationNumber":25910,"submissionText":""},{"id":29651,"affairId":20223875,"affairTitle":"Améliorer l'efficacité du programme de protection des eaux dans l'agriculture","councillorVote":{"id":4792799,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-08T12:26:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates und Einzelantrag Dettling (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Posulates)","registrationNumber":25911,"submissionText":""},{"id":29385,"affairId":20223876,"affairTitle":"Transparence sur les fonds utilisés et non utilisés du crédit d'engagement \"paquet Horizon 2021-2027\"","councillorVote":{"id":4748001,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-29T12:34:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gutjahr und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":25645,"submissionText":""},{"id":29370,"affairId":20223877,"affairTitle":"Analyse des standards en matière d'éducation sexuelle à l'école en Suisse","councillorVote":{"id":4749401,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-29T16:05:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung (keine Wiederholung) ","meaningYes":"Annahme Antrag (Wiederholung Abstimmung) ","registrationNumber":25630,"submissionText":""},{"id":29391,"affairId":20223877,"affairTitle":"Analyse des standards en matière d'éducation sexuelle à l'école en Suisse","councillorVote":{"id":4749201,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-29T16:03:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates und des Einzelantrag Aeschi (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":25651,"submissionText":""},{"id":29393,"affairId":20223877,"affairTitle":"Analyse des standards en matière d'éducation sexuelle à l'école en Suisse","councillorVote":{"id":4749601,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-29T16:07:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag BR und Aeschi Thomas (Ablehnung) ","meaningYes":"Antrag Kommission (Annahme) ","registrationNumber":25653,"submissionText":""},{"id":29392,"affairId":20223878,"affairTitle":"Rapport et stratégie sur l'augmentation de la proportion de femmes dans les professions Mint","councillorVote":{"id":4749801,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-29T16:27:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gutjahr und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":25652,"submissionText":""},{"id":29062,"affairId":20223879,"affairTitle":"Intégrer la perspective du genre dans le numérique","councillorVote":{"id":4694801,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-12T15:37:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Huber (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":25322,"submissionText":""},{"id":29675,"affairId":20223880,"affairTitle":"Une solution de financement durable pour la redistribution des denrées alimentaires par les associations caritatives","councillorVote":{"id":4797200,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T19:53:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Huber und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":25935,"submissionText":""},{"id":29676,"affairId":20223881,"affairTitle":"Champ d'action Commerce de détail dans le plan d'action contre le gaspillage alimentaire","councillorVote":{"id":4797400,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T19:54:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":25936,"submissionText":""},{"id":29677,"affairId":20223882,"affairTitle":"Champ d'action Coordination dans le plan d'action contre le gaspillage alimentaire","councillorVote":{"id":4797600,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T19:55:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Huber und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":25937,"submissionText":""},{"id":29726,"affairId":20223883,"affairTitle":"Instauration d'une task force en vue du gel des avoirs des oligarques russes et biélorusses","councillorVote":{"id":4804999,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-14T17:45:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneeberger und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":25986,"submissionText":""},{"id":29728,"affairId":20223884,"affairTitle":"Pour un calculateur en ligne des prix du carburant","councillorVote":{"id":4805200,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-14T18:02:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":25988,"submissionText":""},{"id":29730,"affairId":20223885,"affairTitle":"Enquête préalable du secrétariat de la Comco, ou enquête de la Comco, sur les problèmes de concurrence dans le domaine des combustibles et des carburants","councillorVote":{"id":4805400,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-14T18:12:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Feller und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":25990,"submissionText":""},{"id":29732,"affairId":20223886,"affairTitle":"Mise en oeuvre pragmatique de l'obligation d'utiliser un pendillard","councillorVote":{"id":4805598,"decision":"No"},"date":"2022-12-14T18:35:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":25992,"submissionText":""},{"id":29734,"affairId":20223887,"affairTitle":"Obligation d'utiliser un pendillard. Veiller à ne pas répercuter les coûts sur les agriculteurs","councillorVote":{"id":4805798,"decision":"No"},"date":"2022-12-14T18:36:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":25994,"submissionText":""},{"id":29753,"affairId":20223888,"affairTitle":"Pas de réduction de l'allocation pour impotent des enfants dont les parents supportent eux-mêmes les coûts d'un séjour en home","councillorVote":{"id":4807399,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-15T08:59:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des  Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":26013,"submissionText":""},{"id":29669,"affairId":20223889,"affairTitle":"Interdire et sanctionner sur le plan pénal les mesures de conversion visant les personnes LGBTQ","councillorVote":{"id":4795800,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T17:30:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":25929,"submissionText":""},{"id":30779,"affairId":20223890,"affairTitle":"Elaboration d'une loi-cadre sur la réutilisation des données","councillorVote":{"id":4978997,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-12T17:38:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":27039,"submissionText":""},{"id":30087,"affairId":20223891,"affairTitle":"Arrêté fédéral simple concernant le rapport du Conseil fédéral relatif aux relations entre la Suisse et l'UE","councillorVote":{"id":4864996,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T11:54:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Mindnerheit Köppel und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":26347,"submissionText":""},{"id":29209,"affairId":20223892,"affairTitle":"Promotion de la culture du bâti de haute qualité","councillorVote":{"id":4719001,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-21T08:49:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Graber (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":25469,"submissionText":""},{"id":30364,"affairId":20223900,"affairTitle":"Réduire la TVA sur l'électricité pour soulager la population et l'économie","councillorVote":{"id":4913998,"decision":"No"},"date":"2023-05-02T18:39:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26624,"submissionText":""},{"id":30219,"affairId":20223904,"affairTitle":"Pour une adhésion de la Suisse au mécanisme européen de protection civile ","councillorVote":{"id":4888798,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-16T12:03:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26479,"submissionText":""},{"id":30732,"affairId":20223919,"affairTitle":"175e anniversaire de la Constitution fédérale. Créer un conseil de l'avenir pour une constitution du futur durable","councillorVote":{"id":4972597,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-07T11:55:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26992,"submissionText":""},{"id":30369,"affairId":20223920,"affairTitle":"175e anniversaire de la Constitution fédérale. Préparer le futur en créant un laboratoire de la démocratie soutenu par une fondation","councillorVote":{"id":4914597,"decision":"No"},"date":"2023-05-02T18:55:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Trede (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":26629,"submissionText":""},{"id":29950,"affairId":20223921,"affairTitle":"Flexibiliser temporairement la loi sur le travail en cas de pénurie de gaz ou d'électricité","councillorVote":{"id":4839597,"decision":"No"},"date":"2023-03-02T10:56:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":26210,"submissionText":""},{"id":29951,"affairId":20223928,"affairTitle":"Renforcer la production maraîchère indigène","councillorVote":{"id":4839798,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-02T11:16:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dettling (Annhame der ursprünglichen Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der abgeänderten Motion)","registrationNumber":26211,"submissionText":""},{"id":29952,"affairId":20223928,"affairTitle":"Renforcer la production maraîchère indigène","councillorVote":{"id":4839998,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-02T11:16:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der abgeänderten Motion)\u000d\u000a","registrationNumber":26212,"submissionText":""},{"id":30698,"affairId":20223929,"affairTitle":"Définition dans les ordonnances de valeurs spécifiques aux PFAS","councillorVote":{"id":4966595,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-06T10:06:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Page (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":26958,"submissionText":""},{"id":30365,"affairId":20223931,"affairTitle":"Taxer les superprofits abusifs des groupes pétroliers pour aider les PME et les ménages","councillorVote":{"id":4914198,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-02T18:40:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26625,"submissionText":""},{"id":30228,"affairId":20223938,"affairTitle":"Augmenter l'attrait de l'armée par une reconnaissance générale de la formation","councillorVote":{"id":4890398,"decision":"No"},"date":"2023-03-16T12:09:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26488,"submissionText":""},{"id":29918,"affairId":20223952,"affairTitle":"Tenir compte des caractéristiques spécifiques des ânes, des mulets et des bardots dans l'ordonnance sur la protection des animaux","councillorVote":{"id":4834398,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-01T18:27:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26178,"submissionText":""},{"id":30366,"affairId":20223957,"affairTitle":"Ramener le personnel de la Confédération à 35 000 EPT et limiter les dépenses de personnel à 5 milliards de francs","councillorVote":{"id":4914398,"decision":"No"},"date":"2023-05-02T18:41:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26626,"submissionText":""},{"id":30852,"affairId":20223959,"affairTitle":"Adapter la participation de la Confédération à la prévoyance professionnelle de ses salariés à celle des entreprises du secteur privé","councillorVote":{"id":4992597,"decision":"No"},"date":"2023-06-14T16:25:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27112,"submissionText":""},{"id":30853,"affairId":20223960,"affairTitle":"Limiter les prestations de la caisse de pension pour les employés de la Confédération","councillorVote":{"id":4992797,"decision":"No"},"date":"2023-06-14T16:26:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27113,"submissionText":""},{"id":30854,"affairId":20223961,"affairTitle":"Cinq semaines de vacances pour les employés de la Confédération, c'est bien assez","councillorVote":{"id":4992997,"decision":"No"},"date":"2023-06-14T16:26:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27114,"submissionText":""},{"id":31161,"affairId":20223962,"affairTitle":"Supprimer la protection contre le licenciement prévue par le droit du personnel de la Confédération","councillorVote":{"id":5043197,"decision":"No"},"date":"2023-09-19T12:33:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27421,"submissionText":""},{"id":31162,"hasMorePages":true,"affairId":20223963,"affairTitle":"Abrogation de la loi sur le personnel de la Confédération","councillorVote":{"id":5043397,"decision":"No"},"date":"2023-09-19T12:34:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27422,"submissionText":""}]}