31042025-11-28T11:39:36Z800AngeloBarrile2659420200088DNA-Profil-Gesetz. Änderung4302607No2021-05-04T12:38:53ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22854Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)2779720200088DNA-Profil-Gesetz. Änderung4486603Yes2021-11-29T18:03:01ZZiffer 2, Art. 258a (gilt auch für Art. 258b und Anhang Ziffer 3 Art. 73w und 73x)Antrag der Minderheit I de QuattroAntrag der Mehrheit24057Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)2779820200088DNA-Profil-Gesetz. Änderung4486803Yes2021-11-29T18:03:50ZArt. 258a (gilt auch für Ziff. 2 Art. 258b und Anhang Ziffer 3 Art. 73w und 73x)Antrag der Minderheit II Tuena Antrag der Mehrheit 24058Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)2816520200088DNA-Profil-Gesetz. Änderung4547004Yes2021-12-17T08:32:55ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage24425Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)2798420200089BVG-Reform4518203NT2021-12-07T12:15:30ZArt. 2 Abs. 1 (gilt auch für Art. 7 Abs. 1 (1. Teilsatz) und Art. 46 Abs. 1 Antrag der Minderheit de Courten (gemäss geltendem Recht) Antrag der Mehrheit 24244Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2798520200089BVG-Reform4518403NT2021-12-07T12:16:38ZArt. 46 Abs. 1, zweiter Teilsatz Antrag der Minderheit II de Courten Antrag der Mehrheit 24245Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2798620200089BVG-Reform4518603NT2021-12-07T12:18:18ZArt. 7 Abs. 1, zweiter Satzteil Antrag der Minderheit I Roduit Antrag der Mehrheit 24246Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2798720200089BVG-Reform4518803NT2021-12-07T12:19:07ZArt. 7 Abs. 1, zweiter Satzteil Antrag der Minderheit II Gysi Barbara (gemäss BR und geltendem Recht) Antrag der Mehrheit 24247Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2798820200089BVG-Reform4519003NT2021-12-07T12:20:35ZArt. 8 Abs. 1 – 3 Antrag der Minderheit II de Courten Antrag der Mehrheit (gemäss BR)24248Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2798920200089BVG-Reform4519203NT2021-12-07T12:21:23ZArt. 8 Abs. 1 – 3 Antrag der Minderheit III Mettler Antrag der Mehrheit (gemäss BR) 24249Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2799020200089BVG-Reform4519403NT2021-12-07T12:23:15ZArt. 16 Abs. 1 Antrag der Minderheit IV Aeschi Thomas Antrag der Minderheit III de Courten 24250Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2799120200089BVG-Reform4519603NT2021-12-07T12:24:07ZArt. 16 Abs. 1 Antrag der Minderheit II Roduit Antrag der Minderheit IV Aeschi Thomas 24251Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2799220200089BVG-Reform4519803NT2021-12-07T12:24:55ZArt. 16 Abs. 1 Antrag der Minderheit II Roduit Antrag der Mehrheit 24252Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2799320200089BVG-Reform4520003NT2021-12-07T12:25:43ZArt. 16 Abs. 1 Antrag der Minderheit I Gysi Antrag der Mehrheit24253Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2799520200089BVG-Reform4520203NT2021-12-07T12:26:36ZArt. 16 Abs. 2 (neu) Antrag der Minderheit NantermodAntrag der Mehrheit 24255Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2800120200089BVG-Reform4521803No2021-12-08T10:50:45ZArt. 14 Abs. 2Antrag Prezioso BatouAntrag der Kommission und des Bundesrates24261Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2800220200089BVG-Reform4522003No2021-12-08T10:52:11ZArt. 14 Abs. 3Antrag der Minderheit I Prelicz- Huber (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit24262Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2800320200089BVG-Reform4522203No2021-12-08T10:53:01ZArt. 14 Abs. 3Antrag der Minderheit II MettlerAntrag der Mehrheit24263Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2800420200089BVG-Reform4522403No2021-12-08T10:54:31ZArt. 47f Abs. 2Antrag der Minderheit IV MaillardAntrag der Mehrheit24264Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2800520200089BVG-Reform4522603No2021-12-08T10:55:23ZArt. 47f Abs. 4Antrag der Minderheit V Prelicz-HuberAntrag der Mehrheit24265Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2800620200089BVG-Reform4522803Yes2021-12-08T10:57:39ZArt. 47f (gilt auch für Gliederungstitel vor Art. 47b, Art. 47b bis 47i, Art. 56 Abs. 1 Bst. a, Art. 58, Art. 89d, Übergangsbestimmungen Bst. a Abs. 2 Bst. b und c)Antrag der Minderheit I de CourtenAntrag der Mehrheit24266Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2800720200089BVG-Reform4523003No2021-12-08T10:58:25ZArt. 47f (gilt auch für Gliederungstitel vor Art. 47b, Art. 47b bis 47i, Art. 56 Abs. 1 Bst. a, Art. 58, Art. 89d, Übergangsbestimmungen Bst. a Abs. 2 Bst. b und c)Antrag der Minderheit II MettlerAntrag der Mehrheit24267Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2800820200089BVG-Reform4523203No2021-12-08T10:59:12ZArt. 47f (gilt auch für Gliederungstitel vor Art. 47b, Art. 47b bis 47i, Art. 56 Abs. 1 Bst. a, Art. 58, Art. 89d, Übergangsbestimmungen Bst. a Abs. 2 Bst. b und c)Antrag der Minderheit III Maillard (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit24268Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2800920200089BVG-Reform4523403No2021-12-08T11:00:25ZZiffer römisch II 0b, ELG Art. 11Abs. 3 Bst. hAntrag der Minderheit Meyer MatteaAntrag der Mehrheit24269Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2801020200089BVG-Reform4523603No2021-12-08T11:48:59ZArt. 15 Abs. 1 Bst. fAntrag der Minderheit Prelicz-HuberAntrag der Mehrheit24270Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2801120200089BVG-Reform4523803No2021-12-08T11:50:05ZArt. 33a (gilt auch für Art. 47abis)Antrag der Minderheit Meyer Mattea (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit24271Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2801220200089BVG-Reform4524003No2021-12-08T11:50:42ZArt. 49 Abs. 2 Ziff. 3cAntrag der Minderheit WeicheltAntrag der Mehrheit24272Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2801720200089BVG-Reform4524403No2021-12-08T11:52:44ZArt. 82aAntrag der Minderheit Prelicz-HuberAntrag der Mehrheit24277Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2802020200089BVG-Reform4524603No2021-12-08T11:54:33ZZiffer 2 VAG - Art. 37 Abs. 3bis Antrag der Minderheit Gysi BarbaraAntrag der Mehrheit24280Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2802120200089BVG-Reform4524803No2021-12-08T11:55:07ZZiffer 2 VAG - Art. 37 Abs. 4 und 4bisAntrag der Minderheit Meyer MatteaAntrag der Mehrheit24281Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2802220200089BVG-Reform4525003No2021-12-08T11:55:38ZZiffer 2 VAG - Art. 38 Abs. 2Antrag der Minderheit Gysi BarbaraAntrag der Mehrheit24282Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2802320200089BVG-Reform4525203No2021-12-08T11:56:08ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage24283Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2984020200089BVG-Reform4822197No2023-02-28T09:12:29ZArt. 8 Abs. 1Antrag der Minderheit II Rechsteiner ThomasAntrag der Minderheit I Sauter26100Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2984120200089BVG-Reform4822397No2023-02-28T09:13:19ZArt. 8 Abs. 1Antrag der Minderheit III MettlerAntrag der Minderheit II Rechsteiner Thomas26101Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2984220200089BVG-Reform4822597Yes2023-02-28T09:14:02ZArt. 8 Abs. 1Antrag der Minderheit II Rechsteiner ThomasAntrag der Mehrheit26102Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2984420200089BVG-Reform4822797No2023-02-28T09:16:01ZArt. 2 Abs. 1 (gilt auch für Art. 7 Abs. 1 erster Teilsatz und Art. 46 Abs. 1)Antrag der Minderheit II MettlerAntrag der Mehrheit26104Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2984520200089BVG-Reform4822997Yes2023-02-28T09:17:01ZArt. 2 Abs. 1 (gilt auch für Art. 7 Abs. 1 erster Teilsatz und Art. 46 Abs. 1)Antrag der Minderheit I NantermodAntrag der Minderheit II Mettler26105Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2984620200089BVG-Reform4823197Yes2023-02-28T09:18:05ZArt. 7 Abs. 1 zweiter Teilsatz (gilt auch für Art. 16)Antrag der Minderheit SilberschmidtAntrag der Mehrheit26106Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2984720200089BVG-Reform4823397No2023-02-28T10:13:03ZArt. 47c Abs. 1 Bst. cAntrag der Minderheit Meyer Mattea Antrag der Mehrheit (und der Minderheit I de Courten, II Mettler)26107Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2984820200089BVG-Reform4823597Yes2023-02-28T10:15:09Z2a Teil: Gliederungstitel vor Art. 47b, Art. 47b – 47i, Art. 49 Abs. 2 Ziff. 13, Art. 56 Abs. 1 Bst. a, Art. 89d, Übergangsbestimmungen Bst. a Abs. 2 und Bst. b und c sowie Art. 89a Abs. 6 Ziff. 11 ZGBAntrag der Minderheit I de CourtenAntrag der Mehrheit26108Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2984920200089BVG-Reform4823797No2023-02-28T10:15:47Z2a Teil: Gliederungstitel vor Art. 47b, Art. 47b – 47i, Art. 49 Abs. 2 Ziff. 13, Art. 56 Abs. 1 Bst. a, Art. 89d, Übergangsbestimmungen Bst. a Abs. 2 und Bst. b und c sowie Art. 89a Abs. 6 Ziff. 11 ZGBAntrag der Minderheit II MettlerAntrag der Mehrheit26109Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2985020200089BVG-Reform4823997No2023-02-28T10:16:32Z2a Teil: Gliederungstitel vor Art. 47b, Art. 47b – 47i, Art. 49 Abs. 2 Ziff. 13, Art. 56 Abs. 1 Bst. a, Art. 89d, Übergangsbestimmungen Bst. a Abs. 2 und Bst. b und c sowie Art. 89a Abs. 6 Ziff. 11 ZGBAntrag der Minderheit III MaillardAntrag der Mehrheit26110Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2985120200089BVG-Reform4824197No2023-02-28T10:47:01ZUntertitelAntrag der Minderheit RoduitAntrag der Mehrheit26111Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2985220200089BVG-Reform4824397Yes2023-02-28T10:48:08ZArt. 14 Abs. 3Antrag der Minderheit de CourtenAntrag der Mehrheit26112Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2985320200089BVG-Reform4824597No2023-02-28T10:49:03ZArt. 33a (gilt auch für Art. 47abis)Antrag der Minderheit Prelicz-HuberAntrag der Mehrheit26113Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2985420200089BVG-Reform4824797No2023-02-28T10:50:07ZArt. 79b Abs. 1, 1bis, 1ter und 2Antrag der Minderheit MettlerAntrag der Mehrheit26114Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)3009620200089BVG-Reform4865997Yes2023-03-13T16:30:38ZArt. 2 Abs. 1 (gilt auch für Art. 7 Abs. 1 und Art. 46 Abs. 1)Antrag der Minderheit Nantermod (gemäss SR)Antrag der Mehrheit26356Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)3009720200089BVG-Reform4866197Yes2023-03-13T16:31:39ZArt. 8 Abs. 2bisAntrag der Minderheit Rechsteiner ThomasAntrag der Mehrheit (gemäss SR)26357Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)3009820200089BVG-Reform4866397Yes2023-03-13T16:32:50ZArt. 33a (gilt auch für Art. 47 abis, Art. 49 Abs. 2 Ziff. 1; Art. 89a Abs. 6 Ziff. 1 ZGB und Art. 17 Abs. 6 FZG)Antrag der Minderheit NantermodAntrag der Mehrheit (gemäss SR)26358Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)30099true20200089BVG-Reform4866597No2023-03-13T16:33:51ZArt. 79b Antrag der Minderheit Prelicz-Huber (gemäss SR)Antrag der Mehrheit26359Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)