﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3113</id><updated>2026-05-28T15:45:41Z</updated><elanId>847</elanId><firstName>Thomas</firstName><lastName>Egger</lastName><affairVotes><affairVote><id>19200</id><affairId>20153860</affairId><affairTitle>Importverbot für lebende Hummer zu Speisezwecken</affairTitle><councillorVote><id>3261302</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-06-15T16:49:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15460</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19202</id><affairId>20153905</affairId><affairTitle>Infrastrukturanlagen für Pensionskassen attraktiver machen</affairTitle><councillorVote><id>3261502</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-15T16:51:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15462</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19344</id><affairId>20153909</affairId><affairTitle>Kantonale Mindestlöhne. Den Handlungsspielraum der besonders betroffenen Kantone moderat erweitern</affairTitle><councillorVote><id>3285301</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-18T18:50:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15604</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19345</id><affairId>20153914</affairId><affairTitle>Optimierung der flankierenden Massnahmen in besonders betroffenen Gebieten</affairTitle><councillorVote><id>3285501</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-18T18:51:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15605</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19203</id><affairId>20153939</affairId><affairTitle>Kinderzulagen bedarfsabhängig ergänzen</affairTitle><councillorVote><id>3261702</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-06-15T16:52:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15463</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19204</id><affairId>20153940</affairId><affairTitle>Sozialhilfe. Studie über die Langzeitauswirkungen auf Kinder</affairTitle><councillorVote><id>3261902</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-06-15T16:52:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15464</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19205</id><affairId>20153945</affairId><affairTitle>Gewalt im Alter verhindern</affairTitle><councillorVote><id>3262102</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-15T16:53:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15465</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19209</id><affairId>20153973</affairId><affairTitle>Gesunde Ernährung. Eine wichtige Präventionsmassnahme, die für Konsumentinnen und Konsumenten mit niedrigem Einkommen unerschwinglich ist</affairTitle><councillorVote><id>3262302</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-06-15T16:55:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15469</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19348</id><affairId>20153984</affairId><affairTitle>Keine Rassenerhaltungsprämien zur Subventionierung der Fleischproduktion</affairTitle><councillorVote><id>3285701</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-18T18:51:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15608</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19211</id><affairId>20154042</affairId><affairTitle>Bericht betreffend Einführung einer allgemeinen Erwerbsversicherung</affairTitle><councillorVote><id>3262502</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-06-15T16:56:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15471</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19212</id><affairId>20154049</affairId><affairTitle>Synthetische Nanomaterialien. Regulatorische Lücken zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten schliessen</affairTitle><councillorVote><id>3262702</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-06-15T16:56:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15472</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19213</id><affairId>20154050</affairId><affairTitle>Bedeutung und Umfang der Grosselternarbeit</affairTitle><councillorVote><id>3262902</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-06-15T16:57:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15473</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19546</id><affairId>20154075</affairId><affairTitle>Einführung von Gesundheitshinweisen in der Lebensmittelwerbung</affairTitle><councillorVote><id>3316901</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-28T10:50:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15806</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19547</id><affairId>20154117</affairId><affairTitle>Allegra, Romanisch und Italienisch sollen leben!</affairTitle><councillorVote><id>3317101</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-28T10:51:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15807</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19548</id><affairId>20154123</affairId><affairTitle>Ausgleichsfonds AHV/IV/EO. Vergabe der extern verwalteten Portfolios an Vermögensverwalter mit Sitz in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>3317301</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-28T10:52:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15808</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19549</id><affairId>20154133</affairId><affairTitle>Freizügigkeitsguthaben. Das Verlassen der Schweiz als Wegzug definieren</affairTitle><councillorVote><id>3317501</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-28T10:52:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15809</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19550</id><affairId>20154174</affairId><affairTitle>Bekämpfung der Schwarzarbeit. Erstellung eines Verzeichnisses getroffener und geplanter Massnahmen der AHV-Ausgleichskassen und eines Best-Practice-Katalogs</affairTitle><councillorVote><id>3317701</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-28T10:53:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15810</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19551</id><affairId>20154181</affairId><affairTitle>Konsequenzen einer fehlenden Regelung im Übergang von der IV ins KVG-Regime</affairTitle><councillorVote><id>3317901</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-28T10:54:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15811</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19553</id><affairId>20154222</affairId><affairTitle>Richtige Anreize mit Wahlfranchisen</affairTitle><councillorVote><id>3318101</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-28T10:55:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15813</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19939</id><affairId>20154229</affairId><affairTitle>ADHS ist keine Krankheit! Die wirklichen Ursachen müssen nun angepackt werden</affairTitle><councillorVote><id>3361296</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-11T18:51:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16199</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19940</id><affairId>20154231</affairId><affairTitle>Masterplan für eine bezahlbare Krankenversicherung 2030</affairTitle><councillorVote><id>3361496</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-11T18:51:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16200</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19942</id><affairId>20154241</affairId><affairTitle>Verbot von belastenden Tierversuchen an Primaten</affairTitle><councillorVote><id>3361696</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-11T18:52:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16202</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19848</id><affairId>20160035</affairId><affairTitle>Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>3353494</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-06T09:11:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Nussbaumer </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (streichen)</meaningYes><registrationNumber>16108</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20059</id><affairId>20160035</affairId><affairTitle>Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>3373694</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-13T15:52:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Imark (rejeter la proposition de la Conférence de conciliation)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la proposition de la Conférence de conciliation)</meaningYes><registrationNumber>16319</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20129</id><affairId>20160035</affairId><affairTitle>Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>3379496</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-15T09:31:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>16389</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19931</id><affairId>20160045</affairId><affairTitle>Stabilisierungsprogramm 2017-2019</affairTitle><councillorVote><id>3360094</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-11T16:11:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (Entrer en matière) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (Ne pas entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>16191</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Aufgaben, Organisation und Finanzierung der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht (ESAG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19814</id><affairId>20160048</affairId><affairTitle>StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV</affairTitle><councillorVote><id>3349094</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-04T21:14:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Arslan (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CF)</meaningYes><registrationNumber>16074</registrationNumber><submissionText>Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19815</id><affairId>20160048</affairId><affairTitle>StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV</affairTitle><councillorVote><id>3349294</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-04T21:15:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Guhl </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE et CF)</meaningYes><registrationNumber>16075</registrationNumber><submissionText>Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19816</id><affairId>20160048</affairId><affairTitle>StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV</affairTitle><councillorVote><id>3349494</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-04T21:16:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rickli Natalie (selon CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE)</meaningYes><registrationNumber>16076</registrationNumber><submissionText>Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19817</id><affairId>20160048</affairId><affairTitle>StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV</affairTitle><councillorVote><id>3349694</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-04T21:17:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Guhl</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE)</meaningYes><registrationNumber>16077</registrationNumber><submissionText>Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19818</id><affairId>20160048</affairId><affairTitle>StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV</affairTitle><councillorVote><id>3349894</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-04T21:17:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rickli Natalie </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE)</meaningYes><registrationNumber>16078</registrationNumber><submissionText>Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19819</id><affairId>20160048</affairId><affairTitle>StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV</affairTitle><councillorVote><id>3350094</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-04T22:09:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rickli Natalie (biffer)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CF)</meaningYes><registrationNumber>16079</registrationNumber><submissionText>Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19820</id><affairId>20160048</affairId><affairTitle>StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV</affairTitle><councillorVote><id>3350294</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-04T22:12:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II Bauer</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16080</registrationNumber><submissionText>Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19821</id><affairId>20160048</affairId><affairTitle>StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV</affairTitle><councillorVote><id>3350494</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-04T22:13:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Tschäppät (selon CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16081</registrationNumber><submissionText>Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19822</id><affairId>20160048</affairId><affairTitle>StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV</affairTitle><councillorVote><id>3350694</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-04T22:14:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition Nidegger</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>16082</registrationNumber><submissionText>Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19823</id><affairId>20160048</affairId><affairTitle>StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV</affairTitle><councillorVote><id>3350894</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-04T22:16:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>16083</registrationNumber><submissionText>Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20364</id><affairId>20160048</affairId><affairTitle>StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV</affairTitle><councillorVote><id>3407092</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-07T08:37:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Markwalder (maintenir)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE)</meaningYes><registrationNumber>16624</registrationNumber><submissionText>Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20586</id><affairId>20160048</affairId><affairTitle>StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV</affairTitle><councillorVote><id>3434491</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-16T08:19:03Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>16846</registrationNumber><submissionText>Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19232</id><affairId>20160053</affairId><affairTitle>Neue Finanzordnung 2021</affairTitle><councillorVote><id>3265902</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-16T08:46:35Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>15492</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die neue Finanzordnung 2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>19233</id><affairId>20160055</affairId><affairTitle>Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3266102</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-16T08:47:19Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>15493</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung</submissionText></affairVote><affairVote><id>19234</id><affairId>20160056</affairId><affairTitle>Gentechnikgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>3266302</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-16T08:48:15Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>15494</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19235</id><affairId>20160062</affairId><affairTitle>Luftfahrtgesetz. Teilrevision 1+</affairTitle><councillorVote><id>3266502</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-16T08:49:01Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>15495</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20467</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3421690</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-14T16:30:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Feri Yvonne (biffer, selon droit en vigueur)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16727</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20469</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3423290</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-14T16:40:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition Quadranti</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>16729</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20470</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3421890</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-14T16:31:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Pezzatti (biffer)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16730</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20471</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3422690</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-14T16:37:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>rejeter les dispositions</meaningNo><meaningYes>adopter les dispositions selon la règle sur le frein aux dépenses</meaningYes><registrationNumber>16731</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20472</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3422090</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-14T16:32:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>rejeter la disposition</meaningNo><meaningYes>adopter la disposition selon la règle sur le frein aux dépenses</meaningYes><registrationNumber>16732</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20473</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3422490</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-14T16:35:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II Pezzatti</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16733</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20474</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3422290</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-14T16:34:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Schenker Silvia</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CF)</meaningYes><registrationNumber>16734</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20475</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3422890</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-14T16:38:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Häsler</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16735</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>