{"id":3114,"updated":"2026-04-03T11:13:52Z","elanId":848,"firstName":"Samuel","lastName":"Bendahan","affairVotes":[{"id":33792,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5478990,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-17T08:23:54Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 (Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse)","meaningNo":"Ablehnung des Artikels nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningYes":"Annahme des Artikels nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":30052,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 2028"},{"id":33370,"affairId":20240050,"affairTitle":"IWF. Genehmigung der 16. Allgemeinen Quotenreform","councillorVote":{"id":5407592,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-25T12:54:03Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29630,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Anpassung der Ressourcen des Internationalen Währungsfonds im Rahmen der 16. Allgemeinen Quotenüberprüfung"},{"id":33218,"affairId":20240052,"affairTitle":"Kantonsverfassungen Bern, Waadt, Genf und Jura. Gewährleistung","councillorVote":{"id":5380993,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-18T08:17:55Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 2","meaningNo":"Antrag Minderheit Pfister Gerhard (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (streichen, gemäss SR)","registrationNumber":29478,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Bern, Waadt, Genf und Jura"},{"id":32850,"affairId":20240054,"affairTitle":"Erklärung des Nationalrates. Urteil des EGMR « Verein KlimaSeniorinnen Schweiz u.a. vs Schweiz»","councillorVote":{"id":5325194,"decision":"No"},"date":"2024-06-12T10:02:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach (Ablehnung der Erklärung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Erklärung)","registrationNumber":29110,"submissionText":""},{"id":33922,"affairId":20240055,"affairTitle":"KVAG. Änderung (Teilnahme der Kantone am Prämiengenehmigungsverfahren, Ausgleich von zu hohen Prämieneinnahmen)","councillorVote":{"id":5501391,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-03T14:47:52Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30182,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) (Teilnahme der Kantone am Prämiengenehmigungsverfahren, Ausgleich von zu hohen Prämieneinnahmen)"},{"id":34212,"affairId":20240055,"affairTitle":"KVAG. Änderung (Teilnahme der Kantone am Prämiengenehmigungsverfahren, Ausgleich von zu hohen Prämieneinnahmen)","councillorVote":{"id":5550161,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:26:22Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30472,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) (Teilnahme der Kantone am Prämiengenehmigungsverfahren, Ausgleich von zu hohen Prämieneinnahmen)"},{"id":34406,"affairId":20240056,"affairTitle":"UVG (Umsetzung der Motion 11.3811 Darbellay «Rechtslücke in der Unfallversicherung schliessen»). Änderung","councillorVote":{"id":5583932,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-03T11:19:03Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wyssmann (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":30666,"submissionText":""},{"id":34407,"affairId":20240056,"affairTitle":"UVG (Umsetzung der Motion 11.3811 Darbellay «Rechtslücke in der Unfallversicherung schliessen»). Änderung","councillorVote":{"id":5584132,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-03T11:20:19Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30667,"submissionText":""},{"id":35033,"affairId":20240056,"affairTitle":"UVG (Umsetzung der Motion 11.3811 Darbellay «Rechtslücke in der Unfallversicherung schliessen»). Änderung","councillorVote":{"id":5690839,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-26T08:24:51Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31293,"submissionText":""},{"id":33969,"affairId":20240057,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Angola","councillorVote":{"id":5508390,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-05T08:14:28Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30229,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Angola"},{"id":34213,"affairId":20240057,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Angola","councillorVote":{"id":5550360,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:27:11Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30473,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Angola"},{"id":33970,"affairId":20240059,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Deutschland. Änderung","councillorVote":{"id":5508590,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-05T08:15:44Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30230,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Deutschland"},{"id":34214,"affairId":20240059,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Deutschland. Änderung","councillorVote":{"id":5550559,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:28:04Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30474,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Deutschland"},{"id":34503,"affairId":20240060,"affairTitle":"«200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)». Volksinitiative","councillorVote":{"id":5602531,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-12T11:25:09Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fischer Benjamin (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":30763,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Eidgenössische Volksinitiative «200 Franken sind genug! (SRG‑Initiative)»"},{"id":34504,"affairId":20240060,"affairTitle":"«200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)». Volksinitiative","councillorVote":{"id":5602931,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-12T11:28:36Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag Rutz Gregor (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":30764,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Eidgenössische Volksinitiative «200 Franken sind genug! (SRG‑Initiative)»"},{"id":34505,"affairId":20240060,"affairTitle":"«200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)». Volksinitiative","councillorVote":{"id":5602731,"decision":"No"},"date":"2025-06-12T11:26:56Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pult (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":30765,"submissionText":""},{"id":35034,"affairId":20240060,"affairTitle":"«200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)». Volksinitiative","councillorVote":{"id":5691038,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-26T08:25:49Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":31294,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Eidgenössische Volksinitiative «200 Franken sind genug! (SRG‑Initiative)»"},{"id":33826,"affairId":20240061,"affairTitle":"Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029. Bundesbeschluss ","councillorVote":{"id":5486191,"decision":"No"},"date":"2024-12-18T17:55:30Z","divisionText":"Art. 1 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Mehrheit der FK","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der WAK und Antrag der Minderheit IV Kaufmann der FK","registrationNumber":30086,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029"},{"id":33827,"affairId":20240061,"affairTitle":"Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029. Bundesbeschluss ","councillorVote":{"id":5486391,"decision":"No"},"date":"2024-12-18T17:56:44Z","divisionText":"Art. 1 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran der WAK und Antrag der Minderheit III Gredig","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der WAK und Antrag der Minderheit IV Kaufmann der FK\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":30087,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029"},{"id":33828,"affairId":20240061,"affairTitle":"Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029. Bundesbeschluss ","councillorVote":{"id":5486591,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-18T17:58:00Z","divisionText":"Art. 1 Bst. b","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Minderheit I Kälin der FK","registrationNumber":30088,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029"},{"id":33829,"affairId":20240061,"affairTitle":"Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029. Bundesbeschluss ","councillorVote":{"id":5486791,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-18T17:59:17Z","divisionText":"Art. 1 Bst. b","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Minderheit II Fehlmann Rielle der FK","registrationNumber":30089,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029"},{"id":33830,"affairId":20240061,"affairTitle":"Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029. Bundesbeschluss ","councillorVote":{"id":5486991,"decision":"No"},"date":"2024-12-18T18:01:14Z","divisionText":"Art. 1 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Mehrheit der FK","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der WAK und Antrag der Minderheit II Kaufmann der FK","registrationNumber":30090,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029"},{"id":33831,"affairId":20240061,"affairTitle":"Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029. Bundesbeschluss ","councillorVote":{"id":5487191,"decision":"No"},"date":"2024-12-18T18:02:28Z","divisionText":"Art. 1 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan der WAK und Antrag der Minderheit I Gredig der FK","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der WAK und Antrag der Minderheit II Kaufmann der FK\u000d\u000a","registrationNumber":30091,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029"},{"id":33832,"affairId":20240061,"affairTitle":"Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029. Bundesbeschluss ","councillorVote":{"id":5487391,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-18T18:03:32Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":30092,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029"},{"id":33833,"affairId":20240061,"affairTitle":"Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029. Bundesbeschluss ","councillorVote":{"id":5487591,"decision":"No"},"date":"2024-12-18T18:04:24Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Berstschy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30093,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029"},{"id":33834,"affairId":20240061,"affairTitle":"Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029. Bundesbeschluss ","councillorVote":{"id":5487791,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-18T18:05:14Z","divisionText":"Art. 2 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":30094,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029"},{"id":33835,"affairId":20240061,"affairTitle":"Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029. Bundesbeschluss ","councillorVote":{"id":5487991,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-18T18:06:02Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30095,"submissionText":"Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029"},{"id":33836,"affairId":20240061,"affairTitle":"Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029. Bundesbeschluss ","councillorVote":{"id":5488191,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-18T18:07:22Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmujng zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":30096,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zusatzkredit für landwirtschaftliche Strukturverbesserungen in den Jahren 2022–2025"},{"id":33837,"affairId":20240061,"affairTitle":"Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029. Bundesbeschluss ","councillorVote":{"id":5488391,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-18T18:08:13Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30097,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zusatzkredit für landwirtschaftliche Strukturverbesserungen in den Jahren 2022–2025"},{"id":33971,"affairId":20240062,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Jordanien","councillorVote":{"id":5508790,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-05T08:17:13Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30231,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Jordanien"},{"id":34215,"affairId":20240062,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Jordanien","councillorVote":{"id":5550758,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:28:58Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30475,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Jordanien"},{"id":33975,"affairId":20240063,"affairTitle":"Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit). Volksinitiative und direkter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5509389,"decision":"No"},"date":"2025-03-05T11:47:21Z","divisionText":"Art. 99 Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ryser","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30235,"submissionText":"Bundesbeschluss über die schweizerische Währung und die Bargeldversorgung (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten [Bargeld ist Freiheit]»)"},{"id":33976,"affairId":20240063,"affairTitle":"Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit). Volksinitiative und direkter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5509589,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-05T11:48:20Z","divisionText":"Art. 99 Abs. 2ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hübscher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30236,"submissionText":"Bundesbeschluss über die schweizerische Währung und die Bargeldversorgung (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten [Bargeld ist Freiheit]»)"},{"id":33977,"affairId":20240063,"affairTitle":"Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit). Volksinitiative und direkter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5509789,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-05T11:49:23Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30237,"submissionText":"Bundesbeschluss über die schweizerische Währung und die Bargeldversorgung (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten [Bargeld ist Freiheit]»)"},{"id":34884,"affairId":20240063,"affairTitle":"Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit). Volksinitiative und direkter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5665132,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-17T11:25:01Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31144,"submissionText":"Bundesbeschluss über die schweizerische Währung und die Bargeldversorgung (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten [Bargeld ist Freiheit]»)"},{"id":35035,"affairId":20240063,"affairTitle":"Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit). Volksinitiative und direkter Gegenentwurf","councillorVote":{"id":5691237,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-26T08:27:04Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative und Annahme des Gegenentwurfs)","registrationNumber":31295,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit)»"},{"id":33324,"affairId":20240064,"affairTitle":"Erklärung des Nationalrates: Anerkennung des Holodomor als einen Akt von Völkermord","councillorVote":{"id":5400192,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-24T09:04:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rüegger (Ablehnung der Erklärung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Erklärung)","registrationNumber":29584,"submissionText":""},{"id":34864,"affairId":20240065,"affairTitle":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung","councillorVote":{"id":5661732,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-16T10:51:55Z","divisionText":"Art., 8 Abs. 3 (gilt auch für Art. 8a Randtitel, Abs. 2bis und 5 Art. 8b und Art. 8c Abs. 1, 3 und 4)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31124,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung)"},{"id":34865,"affairId":20240065,"affairTitle":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung","councillorVote":{"id":5661932,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-16T10:52:55Z","divisionText":"Art. 8c Abs. 2 ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31125,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung)"},{"id":34866,"affairId":20240065,"affairTitle":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung","councillorVote":{"id":5662132,"decision":"No"},"date":"2025-09-16T10:54:20Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Brenzikofer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31126,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung)"},{"id":34867,"affairId":20240065,"affairTitle":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung","councillorVote":{"id":5662332,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-16T10:55:01Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Bühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":31127,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung)"},{"id":34868,"affairId":20240065,"affairTitle":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung","councillorVote":{"id":5662532,"decision":"No"},"date":"2025-09-16T10:55:52Z","divisionText":"Art. 34 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31128,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung)"},{"id":34869,"affairId":20240065,"affairTitle":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung","councillorVote":{"id":5662732,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-16T10:56:57Z","divisionText":"Art. 129 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31129,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung)"},{"id":34870,"affairId":20240065,"affairTitle":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung","councillorVote":{"id":5662932,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-16T10:57:54Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31130,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung)"},{"id":33654,"affairId":20240066,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung IVG (Intensive Frühintervention bei Autismus-Spektrum-Störungen, IFI). Änderung","councillorVote":{"id":5459991,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-09T21:48:34Z","divisionText":"Art. 13a Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wyssmann (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29914,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Intensive Frühintervention bei Autismus-Spektrum-Störungen)"},{"id":33655,"affairId":20240066,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung IVG (Intensive Frühintervention bei Autismus-Spektrum-Störungen, IFI). Änderung","councillorVote":{"id":5460191,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-09T21:49:34Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29915,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Intensive Frühintervention bei Autismus-Spektrum-Störungen)"},{"id":34216,"affairId":20240066,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung IVG (Intensive Frühintervention bei Autismus-Spektrum-Störungen, IFI). Änderung","councillorVote":{"id":5550957,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:29:54Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30476,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Intensive Frühintervention bei Autismus-Spektrum-Störungen)"},{"id":33973,"affairId":20240067,"affairTitle":"Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland über die gegenseitige Anerkennung im Bereich der Finanzdienstleistungen. Genehmigung","councillorVote":{"id":5509189,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-05T08:35:31Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30233,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich über die gegenseitige Anerkennung im Bereich der Finanzdienstleistungen"},{"id":34217,"affairId":20240067,"affairTitle":"Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland über die gegenseitige Anerkennung im Bereich der Finanzdienstleistungen. Genehmigung","councillorVote":{"id":5551156,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:30:49Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30477,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich über die gegenseitige Anerkennung im Bereich der Finanzdienstleistungen"},{"id":34017,"hasMorePages":true,"affairId":20240068,"affairTitle":"Bundespersonalgesetz (BPG). Änderung","councillorVote":{"id":5516389,"decision":"No"},"date":"2025-03-06T11:58:53Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 3 Bst. e","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fonio","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30277,"submissionText":"Bundespersonalgesetz (BPG)"}]}