{"id":3114,"updated":"2026-10-27T02:33:28Z","elanId":848,"firstName":"Samuel","lastName":"Bendahan","affairVotes":[{"id":38668,"affairId":20250088,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5955052,"decision":"No"},"date":"2026-09-17T08:58:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Dandrès I\u000d\u000a","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE = selon CF)","registrationNumber":32930,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":38669,"affairId":20250088,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5955252,"decision":"EH"},"date":"2026-09-17T09:00:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32931,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":38956,"affairId":20250088,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision","councillorVote":{"id":6006452,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-02T09:31:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33218,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":38654,"affairId":20250089,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Teilrevision (Rückversicherungsvermittlung und Sanierungsrecht) ","councillorVote":{"id":5953251,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-16T15:21:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Buffat","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32916,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":38655,"affairId":20250089,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Teilrevision (Rückversicherungsvermittlung und Sanierungsrecht) ","councillorVote":{"id":5953451,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-16T15:22:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32917,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":38957,"affairId":20250089,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Teilrevision (Rückversicherungsvermittlung und Sanierungsrecht) ","councillorVote":{"id":6007052,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-02T09:35:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33219,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":36502,"affairId":20250090,"affairTitle":"Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Kroatien. Änderung","councillorVote":{"id":5928251,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T18:09:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32762,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kroatien"},{"id":36552,"affairId":20250090,"affairTitle":"Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Kroatien. Änderung","councillorVote":{"id":5934452,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-19T10:01:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32812,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kroatien"},{"id":36503,"affairId":20250091,"affairTitle":"Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Belgien. Änderung","councillorVote":{"id":5928451,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T18:10:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32763,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Belgien"},{"id":36553,"affairId":20250091,"affairTitle":"Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Belgien. Änderung","councillorVote":{"id":5934652,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-19T10:01:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32813,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Belgien"},{"id":35889,"affairId":20250092,"affairTitle":"Bilaterales Abkommen zwischen der Schweiz und Chile über die Förderung und den Schutz von Investitionen. Genehmigung","councillorVote":{"id":5830086,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T09:28:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter le projet","meaningYes":"adopter le projet","registrationNumber":32149,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des umfassenden Abkommens über die Förderung und den Schutz von Investitionen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Chile"},{"id":36554,"affairId":20250092,"affairTitle":"Bilaterales Abkommen zwischen der Schweiz und Chile über die Förderung und den Schutz von Investitionen. Genehmigung","councillorVote":{"id":5934852,"decision":"EH"},"date":"2026-06-19T10:02:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32814,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des umfassenden Abkommens über die Förderung und den Schutz von Investitionen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Chile"},{"id":36351,"affairId":20250093,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes ","councillorVote":{"id":5903452,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-11T10:48:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tuena (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32611,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)"},{"id":36352,"affairId":20250093,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes ","councillorVote":{"id":5903652,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-11T10:51:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tuena II (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32612,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)"},{"id":36353,"affairId":20250093,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes ","councillorVote":{"id":5903852,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-11T10:51:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Tuena","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32613,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)"},{"id":36354,"affairId":20250093,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes ","councillorVote":{"id":5904052,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-11T10:52:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tuena","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32614,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)"},{"id":36355,"affairId":20250093,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes ","councillorVote":{"id":5904252,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-11T10:53:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32615,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)"},{"id":35900,"affairId":20250094,"affairTitle":"Bundesgesetz über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft. Änderung und Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":5831480,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T15:12:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Imark (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32160,"submissionText":"Bundesgesetz über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft (FiREG)"},{"id":35901,"affairId":20250094,"affairTitle":"Bundesgesetz über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft. Änderung und Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":5831679,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T15:15:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"proposition de la minorité Imark et Pahud de la CdF (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32161,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft bis 2031"},{"id":35800,"affairId":20250095,"affairTitle":"G-7-Gipfel in Evian. Einsatz der Armee im Assistenzdienst","councillorVote":{"id":5814962,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-12T08:14:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32060,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst anlässlich des G7-Gipfels in Évian"},{"id":38752,"affairId":20250096,"affairTitle":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz). Änderung","councillorVote":{"id":5970651,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-22T10:26:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité von Falkenstein (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":33014,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz)"},{"id":38753,"affairId":20250096,"affairTitle":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz). Änderung","councillorVote":{"id":5970851,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-22T10:28:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tuena ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":33015,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz)"},{"id":38754,"affairId":20250096,"affairTitle":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz). Änderung","councillorVote":{"id":5971051,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-22T10:30:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33016,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz)"},{"id":38755,"affairId":20250096,"affairTitle":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz). Änderung","councillorVote":{"id":5970451,"decision":"No"},"date":"2026-09-22T10:25:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Dandrès","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":33017,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz)"},{"id":38848,"affairId":20250099,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Versicherung von inhaftierten Personen). Änderung","councillorVote":{"id":5987051,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-29T08:16:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (entrer en matière","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":33110,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Versicherung von inhaftierten Personen)"},{"id":35999,"affairId":20250301,"affairTitle":"Massnahmen zur Aufwertung der beiden ehemaligen Halbkantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft (volles Ständerecht)","councillorVote":{"id":5847254,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T09:21:29Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":32259,"submissionText":""},{"id":35292,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5733004,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-11T11:53:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hug (ne pas entrer en matière) ","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (entrer en matière) ","registrationNumber":31552,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":35293,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5733204,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-11T11:55:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hug (selon CF, biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon projet de la commission)","registrationNumber":31553,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":35294,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5733404,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T11:57:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Baumann","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon projet de la commission) ","registrationNumber":31554,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":35295,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5733604,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-11T11:57:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Sauter (selon CF, biffer) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon projet de la commission) \u000d\u000a","registrationNumber":31555,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":35296,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5733804,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T11:59:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Baumann ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon projet de la commission) ","registrationNumber":31556,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":35297,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5734004,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-11T11:59:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31557,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":36555,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5935052,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-19T10:03:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32815,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":35873,"affairId":20250404,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative","councillorVote":{"id":5826306,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-18T17:19:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wandfluh et du Conseil fédéral (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32133,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":35874,"affairId":20250404,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative","councillorVote":{"id":5826505,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T17:21:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Baumann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32134,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":35875,"affairId":20250404,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative","councillorVote":{"id":5826704,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-18T17:22:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wandfluh (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32135,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":35876,"affairId":20250404,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative","councillorVote":{"id":5826903,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-18T17:23:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32136,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":36417,"affairId":20250404,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative","councillorVote":{"id":5913252,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-17T09:40:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Freymond (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":32677,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":38958,"affairId":20250404,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative","councillorVote":{"id":6007252,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-02T09:35:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33220,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":36318,"affairId":20250405,"affairTitle":"Übergangsregelung zur Verlängerung der Lagerfrist für kryokonservierte Eizellen","councillorVote":{"id":5897452,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-09T08:35:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riem (ne pas donner suite à l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité  (donner suite à l'initiative)","registrationNumber":32578,"submissionText":""},{"id":35430,"affairId":20250407,"affairTitle":"Einsetzung einer PUK zur Untersuchung des Ruag-Skandals, der Rüstungsbeschaffungsprobleme und der Führungs- und Aufsichtsstrukturen im VBS","councillorVote":{"id":5755805,"decision":"No"},"date":"2025-12-18T12:13:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Widmer Céline (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31690,"submissionText":""},{"id":38790,"affairId":20250408,"affairTitle":"Das ungerechte und verstaubte Modell der Kopiervergütung ist mit Blick auf die Digitalisierung nicht mehr zeitgemäss","councillorVote":{"id":5976652,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-23T18:55:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33052,"submissionText":""},{"id":35727,"affairId":20250413,"affairTitle":"Zur Integration gehört die vorbehaltlose Anerkennung der Schweizer Rechtsordnung","councillorVote":{"id":5802028,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-10T12:32:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Addor (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31987,"submissionText":""},{"id":35431,"affairId":20250414,"affairTitle":"Einsetzung einer PUK VBS zur Aufklärung des Ruag-Skandals und zu den Problemen in der Beschaffung und im Projektmanagement","councillorVote":{"id":5756005,"decision":"No"},"date":"2025-12-18T12:14:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31691,"submissionText":""},{"id":35432,"affairId":20250422,"affairTitle":"Eingeschränkte medizinische Leistungen für Asylbewerber und Illegale","councillorVote":{"id":5756205,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T12:16:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Benjamin (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31692,"submissionText":""},{"id":35729,"affairId":20250424,"affairTitle":"Ein Bundesrat mit neun Mitgliedern für mehr Kohärenz und eine bessere Vertretung der Sprachgemeinschaften ","councillorVote":{"id":5802227,"decision":"No"},"date":"2026-03-10T12:34:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31989,"submissionText":""},{"id":35730,"affairId":20250427,"affairTitle":"Topsharing im Bundesrat","councillorVote":{"id":5802426,"decision":"No"},"date":"2026-03-10T12:35:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'auteur (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":31990,"submissionText":""},{"id":38859,"affairId":20250429,"affairTitle":"Missbräuchlichen Transfer von Ergänzungsleistungen ins Ausland verhindern","councillorVote":{"id":5989052,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-29T12:35:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33121,"submissionText":""},{"id":35731,"affairId":20250430,"affairTitle":"Zur Einbürgerung gehört die vorbehaltlose Anerkennung der Schweizer Rechtsordnung","councillorVote":{"id":5802625,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-10T12:36:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31991,"submissionText":""},{"id":38860,"hasMorePages":true,"affairId":20250432,"affairTitle":"Extralohn für Berichterstattung streichen","councillorVote":{"id":5989252,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-29T12:36:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'auteur (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":33122,"submissionText":""}]}