{"id":3114,"updated":"2026-05-30T03:40:33Z","elanId":848,"firstName":"Samuel","lastName":"Bendahan","affairVotes":[{"id":21870,"affairId":20140307,"affairTitle":"Wiederherstellung der Souveränität der Kantone bei Wahlfragen. Änderung der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":3606275,"decision":"No"},"date":"2018-12-14T10:17:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18130,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Souveränität der Kantone bei der Festlegung ihrer Wahlverfahren"},{"id":19555,"affairId":20140413,"affairTitle":"Grundrecht auf informationelle Selbstbestimmung","councillorVote":{"id":3318700,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-29T08:25:26Z","divisionText":"(Die Abstimmung gilt auch für 14.434)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nantermod (abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Frist verlängern)","registrationNumber":15815,"submissionText":""},{"id":19558,"affairId":20140417,"affairTitle":"Nachbesserung der Pflegefinanzierung","councillorVote":{"id":3319700,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-29T08:55:19Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15818,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":22808,"affairId":20140422,"affairTitle":"Einführung des Verordnungsvetos","councillorVote":{"id":3731683,"decision":"NT"},"date":"2019-06-18T08:57:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Barrile e CF (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia) ","registrationNumber":19068,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Einführung des Verordnungsvetos)"},{"id":22811,"affairId":20140422,"affairTitle":"Einführung des Verordnungsvetos","councillorVote":{"id":3731882,"decision":"NT"},"date":"2019-06-18T09:19:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Rutz Gregor ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (e CF)","registrationNumber":19071,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Einführung des Verordnungsvetos)"},{"id":22813,"affairId":20140422,"affairTitle":"Einführung des Verordnungsvetos","councillorVote":{"id":3732081,"decision":"NT"},"date":"2019-06-18T09:30:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza IV Masshardt e CF","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19073,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Einführung des Verordnungsvetos)"},{"id":22814,"affairId":20140422,"affairTitle":"Einführung des Verordnungsvetos","councillorVote":{"id":3732280,"decision":"NT"},"date":"2019-06-18T09:46:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza V Glättli (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19074,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Einführung des Verordnungsvetos)"},{"id":22815,"affairId":20140422,"affairTitle":"Einführung des Verordnungsvetos","councillorVote":{"id":3732479,"decision":"NT"},"date":"2019-06-18T09:50:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza VI Glättli (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19075,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Einführung des Verordnungsvetos)"},{"id":22816,"affairId":20140422,"affairTitle":"Einführung des Verordnungsvetos","councillorVote":{"id":3732678,"decision":"NT"},"date":"2019-06-18T09:52:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza VII Flach (secondo CF) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19076,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Einführung des Verordnungsvetos)"},{"id":22817,"affairId":20140422,"affairTitle":"Einführung des Verordnungsvetos","councillorVote":{"id":3732877,"decision":"NT"},"date":"2019-06-18T09:55:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza VIII Flach (secondo CF) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19077,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Einführung des Verordnungsvetos)"},{"id":22818,"affairId":20140422,"affairTitle":"Einführung des Verordnungsvetos","councillorVote":{"id":3733076,"decision":"NT"},"date":"2019-06-18T09:57:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza IX Glättli (secondo il CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19078,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Einführung des Verordnungsvetos)"},{"id":22819,"affairId":20140422,"affairTitle":"Einführung des Verordnungsvetos","councillorVote":{"id":3733275,"decision":"NT"},"date":"2019-06-18T09:58:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19079,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Einführung des Verordnungsvetos)"},{"id":23953,"affairId":20140422,"affairTitle":"Einführung des Verordnungsvetos","councillorVote":{"id":3879783,"decision":"No"},"date":"2020-03-11T10:46:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Masshardt","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20213,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Einführung des Verordnungsvetos)"},{"id":20115,"affairId":20140440,"affairTitle":"Artikel 8 UWG. Missbräuchliche Geschäftsbedingungen","councillorVote":{"id":3378095,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-15T08:34:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogt (classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (proroger de 2 ans)","registrationNumber":16375,"submissionText":""},{"id":27218,"affairId":20140470,"affairTitle":"Schweizer Stiftungsstandort. Stärkung","councillorVote":{"id":4402835,"decision":"No"},"date":"2021-09-14T10:56:27Z","divisionText":"Art. 56 Abs. 2  DBG\u000d\u000aDie Abstimmung gilt auch für Art. 23 Abs. 2 StHG","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hurni (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23478,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schweizer Stiftungsstandort, Stärkung)"},{"id":27219,"affairId":20140470,"affairTitle":"Schweizer Stiftungsstandort. Stärkung","councillorVote":{"id":4403035,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-14T10:57:07Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23479,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schweizer Stiftungsstandort, Stärkung)"},{"id":27963,"affairId":20140470,"affairTitle":"Schweizer Stiftungsstandort. Stärkung","councillorVote":{"id":4514633,"decision":"No"},"date":"2021-12-06T18:10:09Z","divisionText":"Art. 84 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24223,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schweizer Stiftungsstandort, Stärkung)"},{"id":27964,"affairId":20140470,"affairTitle":"Schweizer Stiftungsstandort. Stärkung","councillorVote":{"id":4514833,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-06T18:10:56Z","divisionText":"Art. 84 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Vogt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24224,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schweizer Stiftungsstandort, Stärkung)"},{"id":27965,"affairId":20140470,"affairTitle":"Schweizer Stiftungsstandort. Stärkung","councillorVote":{"id":4515033,"decision":"No"},"date":"2021-12-06T18:11:59Z","divisionText":"Ziffe römisch Ia Ziffer 1 Art. 56 Abs. 2 (gilt auch für Ziffer 2 Art. 23 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hurni","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24225,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schweizer Stiftungsstandort, Stärkung)"},{"id":28056,"affairId":20140470,"affairTitle":"Schweizer Stiftungsstandort. Stärkung","councillorVote":{"id":4529633,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-13T15:47:37Z","divisionText":"Ziffer Ia, Art. 56 Abs. 2 (gilt auch für Art. 23 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Maitre (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":24316,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schweizer Stiftungsstandort, Stärkung)"},{"id":28153,"affairId":20140470,"affairTitle":"Schweizer Stiftungsstandort. Stärkung","councillorVote":{"id":4544633,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-17T08:21:55Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24413,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schweizer Stiftungsstandort, Stärkung)"},{"id":20121,"affairId":20142015,"affairTitle":"Nein zur Lockerung der Kriegsmaterialverordnung","councillorVote":{"id":3378497,"decision":"No"},"date":"2017-12-15T09:04:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf (renvoyer à la commission) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":16381,"submissionText":""},{"id":27164,"affairId":20142023,"affairTitle":"Unterzeichnung und Ratifizierung der Europäischen Sozialcharta","councillorVote":{"id":4394035,"decision":"No"},"date":"2021-06-18T08:20:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23424,"submissionText":""},{"id":22839,"affairId":20143035,"affairTitle":"Nächtliche Schliessung kleiner Grenzübergänge zwischen der Schweiz und Italien","councillorVote":{"id":3734073,"decision":"NT"},"date":"2019-06-18T10:49:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Hurter Thomas (non stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19099,"submissionText":""},{"id":22775,"affairId":20143590,"affairTitle":"Anspruch auf Reduktion der Wehrpflichtersatzabgabe für Angehörige des Zivilschutzes für die gesamte Dienstleistungszeit","councillorVote":{"id":3727902,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-14T10:28:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale (stralciare dal ruolo)","meaningYes":"Proposta della commissione (non stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19035,"submissionText":""},{"id":22837,"affairId":20143890,"affairTitle":"Strategie zur Reduktion der Abhängigkeit von Jugendlichen und jungen Erwachsenen von der Sozialhilfe","councillorVote":{"id":3733874,"decision":"NT"},"date":"2019-06-18T10:48:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (non stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19097,"submissionText":""},{"id":20316,"affairId":20143899,"affairTitle":"Keine Benachteiligung der Anbindeställe","councillorVote":{"id":3400693,"decision":"No"},"date":"2018-03-05T17:10:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jans et du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":" Proposition de la majorité (adopter la motion dans la version du CE)","registrationNumber":16576,"submissionText":""},{"id":19656,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3324695,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T10:39:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger  (Nichteintreten)","meaningYes":"Proposition de la majorité (Eintreten) ","registrationNumber":15916,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19657,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3324895,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T11:38:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":15917,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19658,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3325095,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T11:39:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15918,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19659,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3325295,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T11:40:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":15919,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19660,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3325495,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T11:42:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bauer et CF","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":15920,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19661,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3325695,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T11:43:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":15921,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19662,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3325895,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T11:44:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15922,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19665,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3326095,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T11:45:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15925,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19666,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3326295,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T11:46:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bauer et CF","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":15926,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19668,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3326495,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:22:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15928,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19669,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3326695,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:23:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15929,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19670,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3326895,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:24:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15930,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19671,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3327095,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:25:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15931,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19672,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3327295,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:26:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15932,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19673,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3327495,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:27:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15933,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19674,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3327695,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:29:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":15934,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19675,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3327895,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-28T12:30:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":15935,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19953,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3362695,"decision":"No"},"date":"2017-12-12T08:21:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arslan (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir) ","registrationNumber":16213,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":20126,"affairId":20150033,"affairTitle":"ZGB. Kindesschutz","councillorVote":{"id":3379297,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-15T09:30:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16386,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesschutz)"},{"id":19286,"affairId":20150057,"affairTitle":"Ja zum Schutz der Privatsphäre. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3274698,"decision":"No"},"date":"2017-09-13T08:41:20Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":15546,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verankerung des Bankkundengeheimnisses in der Bundesverfassung (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zum Schutz der Privatsphäre») (Entwurf der WAK-N vom 15.11.2016)"},{"id":19287,"affairId":20150057,"affairTitle":"Ja zum Schutz der Privatsphäre. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3274898,"decision":"No"},"date":"2017-09-13T08:42:53Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15547,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verankerung des Bankkundengeheimnisses in der Bundesverfassung (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zum Schutz der Privatsphäre») (Entwurf der WAK-N vom 15.11.2016)"},{"id":19289,"affairId":20150057,"affairTitle":"Ja zum Schutz der Privatsphäre. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3275098,"decision":"EH"},"date":"2017-09-13T08:51:38Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Barazzone (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative und Annahme des Gegenentwurfs)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative und des Gegenentwurfs)","registrationNumber":15549,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zum Schutz der Privatsphäre»"},{"id":19268,"hasMorePages":true,"affairId":20150069,"affairTitle":"Geldspielgesetz","councillorVote":{"id":3271898,"decision":"NT"},"date":"2017-09-12T09:06:45Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2 Bst. d und dbis","meaningNo":"Antrag der MinderheitReimann Lukas ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15528,"submissionText":"Bundesgesetz über Geldspiele (Geldspielgesetz, BGS)"}]}