{"id":3118,"updated":"2026-05-28T15:45:41Z","elanId":852,"firstName":"Rocco","lastName":"Cattaneo","affairVotes":[{"id":21963,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3618466,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-06T09:09:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (secondo CS = stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":18223,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21964,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3618666,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-06T09:11:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Heim (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":18224,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":22215,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3651466,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-19T08:09:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la proposta","meaningYes":"Accettare la proposta","registrationNumber":18475,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":22342,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3668268,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-22T10:12:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18602,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20589,"affairId":20160073,"affairTitle":"Für gesunde sowie umweltfreundlich und fair hergestellte Lebensmittel (Fair-Food-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3434696,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-16T08:20:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16849,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für gesunde sowie umweltfreundlich und fair hergestellte Lebensmittel (Fair-Food-Initiative)»"},{"id":20083,"affairId":20160074,"affairTitle":"Für krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank! (Vollgeld-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3376099,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-14T10:14:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marra (recommandation d'accepter l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative)","registrationNumber":16343,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank! (Vollgeld-Initiative)»"},{"id":20087,"affairId":20160074,"affairTitle":"Für krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank! (Vollgeld-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3375899,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-14T10:11:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jans (Entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (Ne pas entrer en matière)","registrationNumber":16347,"submissionText":"Bundesbeschluss über die nationale Finanzstabilität (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank! (Vollgeld-Initiative)») (Entwurf der Minderheit der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates vom 14.11.2017)"},{"id":20131,"affairId":20160074,"affairTitle":"Für krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank! (Vollgeld-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3379701,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-15T09:32:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16391,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank! (Vollgeld-Initiative)»"},{"id":20211,"affairId":20160075,"affairTitle":"Organisation der Bahninfrastruktur","councillorVote":{"id":3386297,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-27T08:34:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Müller-Altermatt (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":16471,"submissionText":"Bundesgesetz über die Organisation der Bahninfrastruktur"},{"id":20216,"affairId":20160075,"affairTitle":"Organisation der Bahninfrastruktur","councillorVote":{"id":3386497,"decision":"No"},"date":"2018-02-27T09:29:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Giezendanner (selon CF) ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16476,"submissionText":"Bundesgesetz über die Organisation der Bahninfrastruktur"},{"id":20217,"affairId":20160075,"affairTitle":"Organisation der Bahninfrastruktur","councillorVote":{"id":3386897,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-27T09:34:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16477,"submissionText":"Bundesgesetz über die Organisation der Bahninfrastruktur"},{"id":20220,"affairId":20160075,"affairTitle":"Organisation der Bahninfrastruktur","councillorVote":{"id":3386697,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-27T09:31:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":16480,"submissionText":"Bundesgesetz über die Organisation der Bahninfrastruktur"},{"id":21084,"affairId":20160075,"affairTitle":"Organisation der Bahninfrastruktur","councillorVote":{"id":3503079,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-11T08:41:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grossen Jürg (biffer, selon droit en vigueur)\u000d\u000aCF (selon CE) ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17344,"submissionText":"Bundesgesetz über die Organisation der Bahninfrastruktur"},{"id":21462,"affairId":20160075,"affairTitle":"Organisation der Bahninfrastruktur","councillorVote":{"id":3551281,"decision":"NT"},"date":"2018-09-28T10:20:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17722,"submissionText":"Bundesgesetz über die Organisation der Bahninfrastruktur"},{"id":21221,"affairId":20160076,"affairTitle":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen","councillorVote":{"id":3520679,"decision":"No"},"date":"2018-09-18T09:05:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müler Leo","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17481,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen"},{"id":21222,"affairId":20160076,"affairTitle":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen","councillorVote":{"id":3520879,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-18T09:07:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Leo","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17482,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen"},{"id":21223,"affairId":20160076,"affairTitle":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen","councillorVote":{"id":3521079,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-18T09:09:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17483,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen"},{"id":23710,"affairId":20160076,"affairTitle":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen","councillorVote":{"id":3852386,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-02T15:25:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon Conseil des Etats)","registrationNumber":19970,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen"},{"id":24475,"affairId":20160076,"affairTitle":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen","councillorVote":{"id":3960016,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:36:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20735,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen"},{"id":20924,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3481879,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:48:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17184,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20925,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3478679,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T10:15:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":17185,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20926,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3478879,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T10:16:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":17186,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20927,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3479079,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T11:42:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17187,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20928,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3479279,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T11:43:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flach","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17188,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20929,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3479479,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T11:46:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Zanetti Claudio et proposition individuelle Bigler (biffer les dispositions du contre-projet indirect du projet 1)","meaningYes":"Proposition de la majorité (contre-projet indirect mis au net)","registrationNumber":17189,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20930,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3479679,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T11:49:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Bigler (entrer en matière sur le projet 2) ","meaningYes":"Proposition de la minorité Zanetti Claudio (biffer définitivement les dispositions du contre-projet; c.à.d. ne pas entrer en matière sur le projet 2)","registrationNumber":17190,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20931,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3479879,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T11:52:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17191,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20932,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3480079,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T11:56:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Mazzone","meaningYes":"Proposition de la minorité I Flach","registrationNumber":17192,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20933,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3480279,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T11:58:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Flach","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17193,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20934,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3480479,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T11:59:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer I (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17194,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20935,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3480679,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T12:01:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogt (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (mis au net)","registrationNumber":17195,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20936,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3480879,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:42:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Markwalder (Arslan)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17196,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20937,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3481079,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:43:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17197,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20938,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3481279,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:44:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17198,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20939,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3481479,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:46:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini (biffer, selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17199,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20940,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3481679,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:47:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17200,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20941,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3482079,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:49:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogt (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17201,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20942,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3482279,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T15:50:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tuena (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17202,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20943,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3482479,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:51:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17203,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20944,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3482679,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:52:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17204,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20945,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3482879,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:53:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)","registrationNumber":17205,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20946,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3483279,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:56:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17206,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20947,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3483479,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T15:57:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Markwalder (Bauer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17207,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20948,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3483679,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:58:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (Leutenegger Oberholzer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17208,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20949,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3483879,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:59:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer) ","registrationNumber":17209,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20950,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3484079,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T16:00:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17210,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20951,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3484279,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T16:01:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17211,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20952,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3484479,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T16:02:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17212,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20953,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3484679,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T16:03:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17213,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20954,"hasMorePages":true,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3484879,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T16:04:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17214,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"}]}