31182025-11-28T11:39:37Z852RoccoCattaneo2467020200042Voranschlag 2020. Nachtrag II3987053Yes2020-09-09T09:32:38Zrejeter le besoin financier exceptionnelapprouver le besoin financier exceptionnel20930Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Nachtrag IIa zum Voranschlag 2020 (Entwurf der FK-N vom 28.05.2020)2467120200042Voranschlag 2020. Nachtrag II3987453Yes2020-09-09T09:33:57ZRejeter le projetAdopter le projet20931Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Nachtrag IIa zum Voranschlag 2020 (Entwurf der FK-N vom 28.05.2020)2467320200042Voranschlag 2020. Nachtrag II3987853Yes2020-09-09T09:36:35ZProposition de la minorité I GuggisbergProposition de la majorité (pas de condition-cadre)20933Bundesbeschluss III über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 20202550720200042Voranschlag 2020. Nachtrag II4119052Yes2020-12-02T10:03:35ZArt. 4 (Ausgabenbremse)Ablehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 4 nach der Regel über die Ausgabenbremse21767Bundesbeschluss IV über den Nachtrag II zum Voranschlag 20202550820200042Voranschlag 2020. Nachtrag II4119252Yes2020-12-02T10:04:16ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage21768Bundesbeschluss IV über den Nachtrag II zum Voranschlag 20202510120200043Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds für Armutsbekämpfung und Wachstum des IWF4057452Yes2020-09-21T18:29:13ZRejeter l'articleAdopter l'article21361Bundesbeschluss über die Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds des Internationalen Währungsfonds für Armutsbekämpfung und Wachstum2510220200043Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds für Armutsbekämpfung und Wachstum des IWF4057652Yes2020-09-21T18:29:58ZRejeter le projetAdopter le projet21362Bundesbeschluss über die Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds des Internationalen Währungsfonds für Armutsbekämpfung und Wachstum2510320200043Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds für Armutsbekämpfung und Wachstum des IWF4057252Yes2020-09-21T18:27:58ZProposition de la minorité Grüter (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)21363Bundesbeschluss über die Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds des Internationalen Währungsfonds für Armutsbekämpfung und Wachstum2509220200044Bahninfrastruktur, Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021-2024. Finanzierung4056053Yes2020-09-21T17:44:33ZProposition de la minorité Giezendanner Proposition de la majorité (selon CF)21352Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur und der Systemaufgaben in diesem Bereich in den Jahren 2021-20242509320200044Bahninfrastruktur, Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021-2024. Finanzierung4056253Yes2020-09-21T17:45:26ZRejeter Adopter l'article21353Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur und der Systemaufgaben in diesem Bereich in den Jahren 2021-20242509420200044Bahninfrastruktur, Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021-2024. Finanzierung4056453Yes2020-09-21T17:46:02ZRejeter le projetAdopter le projet21354Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur und der Systemaufgaben in diesem Bereich in den Jahren 2021-20242509620200044Bahninfrastruktur, Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021-2024. Finanzierung4056653Yes2020-09-21T17:46:56ZRejeter Adopter l'article21356Bundesbeschluss über den Rahmenkredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021–20242509720200044Bahninfrastruktur, Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021-2024. Finanzierung4056853Yes2020-09-21T17:47:26ZRejeter le projetAdopter le projet21357Bundesbeschluss über den Rahmenkredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021–20242518320200046KVG. Vergütung des Pflegematerials4068252Yes2020-09-23T12:51:11ZRejeter l'articleAdopter l'article selon la règle sur le frein aux dépenses 21443Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vergütung des Pflegematerials)2518420200046KVG. Vergütung des Pflegematerials4068452Yes2020-09-23T12:52:07ZRejeter l'articleAdopter l'article selon la règle sur le frein aux dépenses21444Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vergütung des Pflegematerials)2518520200046KVG. Vergütung des Pflegematerials4068652Yes2020-09-23T12:52:40ZRejeter le projetAdopter le projet21445Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vergütung des Pflegematerials)2593520200046KVG. Vergütung des Pflegematerials4191053Yes2020-12-18T08:54:02ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22195Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vergütung des Pflegematerials)2563820200047Soziale Sicherheit. Abkommen mit Bosnien und Herzegowina4141053Yes2020-12-08T09:16:10ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage21898Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Bosnien und Herzegowina über soziale Sicherheit2566520200047Soziale Sicherheit. Abkommen mit Bosnien und Herzegowina4140853Yes2020-12-08T09:14:50ZEintretenAntrag der Minderheit Aeschi Thomas (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)21925Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Bosnien und Herzegowina über soziale Sicherheit2649620200047Soziale Sicherheit. Abkommen mit Bosnien und Herzegowina4288073Yes2021-03-19T09:25:35ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22756Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Bosnien und Herzegowina über soziale Sicherheit2610120200048Lissabonner Abkommen über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben. Genehmigung4218674Yes2021-03-03T10:37:06ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22361Bundesbeschluss über die Genehmigung der Genfer Akte des Lissabonner Abkommens über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben und über ihre Umsetzung (Änderung des Markenschutzgesetzes)2649720200048Lissabonner Abkommen über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben. Genehmigung4288273Yes2021-03-19T09:26:27ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22757Bundesbeschluss über die Genehmigung der Genfer Akte des Lissabonner Abkommens über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben und über ihre Umsetzung (Änderung des Markenschutzgesetzes)2558620200050Immobilienbotschaft EFD 20204131454Yes2020-12-03T12:46:17ZArt. 1 - AusgebenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse21846Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 20202558720200050Immobilienbotschaft EFD 20204131654Yes2020-12-03T12:47:06ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage21847Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 20202510520200051Elektronische Verfahren im Steuerbereich. Bundesgesetz4057853Yes2020-09-21T19:16:49ZProposition de la minorité Amaudruz (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)21365Bundesgesetz über elektronische Verfahren im Steuerbereich2510620200051Elektronische Verfahren im Steuerbereich. Bundesgesetz4058053Yes2020-09-21T19:18:47ZProposition de la minorité Rytz Regula (selon CF)Proposition de la majorité (biffer)21366Bundesgesetz über elektronische Verfahren im Steuerbereich2510720200051Elektronische Verfahren im Steuerbereich. Bundesgesetz4058253Yes2020-09-21T19:20:40ZProposition de la minorité Amaudruz (selon CF)Proposition de la majorité21367Bundesgesetz über elektronische Verfahren im Steuerbereich2510820200051Elektronische Verfahren im Steuerbereich. Bundesgesetz4058453Yes2020-09-21T19:21:42ZProposition de la minorité Amaudruz (selon CF)Proposition de la majorité21368Bundesgesetz über elektronische Verfahren im Steuerbereich2510920200051Elektronische Verfahren im Steuerbereich. Bundesgesetz4058653Yes2020-09-21T19:22:59ZProposition de la minorité Aeschi Thomas Proposition de la majorité21369Bundesgesetz über elektronische Verfahren im Steuerbereich2511020200051Elektronische Verfahren im Steuerbereich. Bundesgesetz4058853Yes2020-09-21T19:25:00ZRejeter le projetAdopter le projet21370Bundesgesetz über elektronische Verfahren im Steuerbereich2600720200051Elektronische Verfahren im Steuerbereich. Bundesgesetz4204472Yes2021-03-01T14:54:26Z3. Loi fédérale sur l'impôt fédéral direct Art. 104a (Die Abstimmung gilt auch für Art. 38a StHG, Art. 35a VStG und Art. 30a WPEG)Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (gemäss SR und BR)Antrag der Mehrheit22267Bundesgesetz über elektronische Verfahren im Steuerbereich2717320200051Elektronische Verfahren im Steuerbereich. Bundesgesetz4395838Yes2021-06-18T08:32:34Z23433Bundesgesetz über elektronische Verfahren im Steuerbereich2585120200052Horizon-Paket 2021–20274176053Yes2020-12-16T15:55:23ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Gutjahr (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)22111Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung an den Massnahmen der Europäischen Union im Bereich Forschung und Innovation in den Jahren 2021–2027 (Bundesbeschluss zum Horizon-Paket 2021–2027)2585220200052Horizon-Paket 2021–20274176253Yes2020-12-16T15:57:09ZArt. 1 Abs. 1 Bst. cAntrag der Minderheit Keller PeterAntrag der Mehrheit22112Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung an den Massnahmen der Europäischen Union im Bereich Forschung und Innovation in den Jahren 2021–2027 (Bundesbeschluss zum Horizon-Paket 2021–2027)2585320200052Horizon-Paket 2021–20274176453Yes2020-12-16T15:57:58ZArt. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse22113Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung an den Massnahmen der Europäischen Union im Bereich Forschung und Innovation in den Jahren 2021–2027 (Bundesbeschluss zum Horizon-Paket 2021–2027)2585420200052Horizon-Paket 2021–20274176653No2020-12-16T15:59:47ZArt. 1 Abs. 4Antrag SchläpferAntrag Munz / Antrag Glättli22114Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung an den Massnahmen der Europäischen Union im Bereich Forschung und Innovation in den Jahren 2021–2027 (Bundesbeschluss zum Horizon-Paket 2021–2027)2585520200052Horizon-Paket 2021–20274176853No2020-12-16T16:00:40ZArt. 1 Abs. 4Ablehnung des Antrages SchläpferZustimmung zum Antrag Schläpfer22115Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung an den Massnahmen der Europäischen Union im Bereich Forschung und Innovation in den Jahren 2021–2027 (Bundesbeschluss zum Horizon-Paket 2021–2027)2585620200052Horizon-Paket 2021–20274177053Yes2020-12-16T16:01:25ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22116Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung an den Massnahmen der Europäischen Union im Bereich Forschung und Innovation in den Jahren 2021–2027 (Bundesbeschluss zum Horizon-Paket 2021–2027)2585720200052Horizon-Paket 2021–20274177252Yes2020-12-16T16:52:09ZEintretenAntrag der Minderheit Aeschi Thomas (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)22117Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung an den Massnahmen der Europäischen Union im Bereich Forschung und Innovation in den Jahren 2021–2027 (Bundesbeschluss zum Horizon-Paket 2021–2027)2587820200053Regionaler Personenverkehr. Verlängerung des Bürgschafts-Rahmenkredits4180452Yes2020-12-17T08:18:09ZArt. 1 - AusgabenbremseAblehnung des Artikels Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse22138Bundesbeschluss über eine Verlängerung des Bürgschafts-Rahmenkredits für die Beschaffung von Betriebsmitteln im regionalen Personenverkehr2587920200053Regionaler Personenverkehr. Verlängerung des Bürgschafts-Rahmenkredits4180652Yes2020-12-17T08:18:46ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22139Bundesbeschluss über eine Verlängerung des Bürgschafts-Rahmenkredits für die Beschaffung von Betriebsmitteln im regionalen Personenverkehr2509920200054Luftfahrtgesetz. Änderung4057052Yes2020-09-21T17:59:25ZRejeter le projetAdopter le projet21359Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Protokolls zur Änderung des Abkommens über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen (Abkommen von Tokio) (Änderung des Luftfahrtgesetzes)2593620200054Luftfahrtgesetz. Änderung4191253Yes2020-12-18T08:55:01ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22196Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Protokolls zur Änderung des Abkommens über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen (Abkommen von Tokio) (Änderung des Luftfahrtgesetzes)2474820200055Dringliches Bundesgesetz über die Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise4000853Yes2020-09-10T11:57:43ZRejeter l'articleAdopter l'art. 8, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses21008Bundesgesetz über die Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise2474920200055Dringliches Bundesgesetz über die Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise4001053Yes2020-09-10T11:59:02ZProposition de la minorité Giezendanner (biffer)Proposition de la majorité (selon CE)21009Bundesgesetz über die Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise2475020200055Dringliches Bundesgesetz über die Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise4001253Yes2020-09-10T11:59:54ZRejeter l'articleAdopter l'article 9a selon la règle sur le frein aux dépenses21010Bundesgesetz über die Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise2475120200055Dringliches Bundesgesetz über die Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise4001453Yes2020-09-10T12:00:42ZProposition de la minorité Giezendanner (selon CF)Proposition de la majorité (selon CE)21011Bundesgesetz über die Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise2475220200055Dringliches Bundesgesetz über die Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise4001653Yes2020-09-10T12:01:27ZProposition de la minorité Giezendanner (biffer)Proposition de la majorité (selon CE)21012Bundesgesetz über die Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise2475320200055Dringliches Bundesgesetz über die Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise4001853Yes2020-09-10T12:02:11ZProposition de la minorité Graf-LitscherProposition de la majorité21013Bundesgesetz über die Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise24754true20200055Dringliches Bundesgesetz über die Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise4002053Yes2020-09-10T12:02:51ZRejeter l'articleAdopter l'art. 28, al. 2ter selon la règle sur le frein aux dépenses21014Bundesgesetz über die Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise