{"id":3119,"updated":"2026-06-29T03:42:13Z","elanId":853,"firstName":"Irène","lastName":"Kälin","affairVotes":[{"id":21995,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3622067,"decision":"No"},"date":"2019-03-06T16:33:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gysi","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18255,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":21997,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3622467,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-06T17:37:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Herzog","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18257,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":21998,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3622667,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-06T17:38:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Herzog (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare)","registrationNumber":18258,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":21999,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3622867,"decision":"No"},"date":"2019-03-06T17:40:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18259,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22000,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3623067,"decision":"No"},"date":"2019-03-06T17:41:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF) ","registrationNumber":18260,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22001,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3623467,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-06T17:43:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Weibel (secondo CF) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18261,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22003,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3624067,"decision":"No"},"date":"2019-03-07T08:23:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Ruiz Rebecca","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18263,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22004,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3624267,"decision":"No"},"date":"2019-03-07T08:24:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Ruiz Rebecca","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18264,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22005,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3624467,"decision":"No"},"date":"2019-03-07T08:25:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza III Lohr (ripresa da Roduit)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18265,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22006,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3624667,"decision":"No"},"date":"2019-03-07T08:26:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Feri","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18266,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22007,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3624867,"decision":"No"},"date":"2019-03-07T08:28:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Graf Maya (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18267,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22008,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3625067,"decision":"No"},"date":"2019-03-07T09:17:12Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (stralciare, secondo il diritto vigente)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF) ","registrationNumber":18268,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22009,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3625267,"decision":"No"},"date":"2019-03-07T09:18:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18269,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22010,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3625467,"decision":"No"},"date":"2019-03-07T09:19:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18270,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22011,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3625667,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-07T09:20:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Herzog (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18271,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22012,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3625867,"decision":"No"},"date":"2019-03-07T09:22:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18272,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22013,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3626067,"decision":"No"},"date":"2019-03-07T09:23:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18273,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":22014,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3626267,"decision":"EH"},"date":"2019-03-07T09:24:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18274,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":23529,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3826587,"decision":"No"},"date":"2019-12-10T08:45:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lohr (selon CE = biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":19789,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":23530,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3826787,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-10T08:58:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Herzog Verena (maintenir) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":19790,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":23531,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3826987,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-10T09:10:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nantermod","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":19791,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":23534,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3826387,"decision":"No"},"date":"2019-12-10T08:39:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":19794,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":24478,"affairId":20170022,"affairTitle":"IVG. Änderung (Weiterentwicklung der IV)","councillorVote":{"id":3960615,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:39:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20738,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Weiterentwicklung der IV)"},{"id":20112,"affairId":20170023,"affairTitle":"Für Ernährungssouveränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3377900,"decision":"No"},"date":"2017-12-15T08:13:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jans (Entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (Ne pas entrer en matière)","registrationNumber":16372,"submissionText":"Bundesbeschluss über eine Stärkung der lokalen Produktion (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für Ernährungssouveränität. Die Landwirt-schaft betrifft uns alle») (Entwurf der Minderheit der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates vom 13.11.2017)"},{"id":20593,"affairId":20170023,"affairTitle":"Für Ernährungssouveränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3435697,"decision":"No"},"date":"2018-03-16T08:26:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16853,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für Ernährungssouveränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle»"},{"id":20741,"affairId":20170024,"affairTitle":"Für die Würde der landwirtschaftlichen Nutztiere (Hornkuh-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3455281,"decision":"No"},"date":"2018-06-04T17:44:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rytz Regula (recommandation d'accepter l'initiative populaire) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative populaire)","registrationNumber":17001,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für die Würde der landwirtschaftlichen Nutztiere (Hornkuh-Initiative)»"},{"id":21014,"affairId":20170024,"affairTitle":"Für die Würde der landwirtschaftlichen Nutztiere (Hornkuh-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3494882,"decision":"No"},"date":"2018-06-15T09:41:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17274,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für die Würde der landwirtschaftlichen Nutztiere (Hornkuh-Initiative)»"},{"id":20449,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":3418696,"decision":"No"},"date":"2018-03-13T09:54:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sommaruga Carlo (entrer en matière) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":16709,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":24189,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":3914311,"decision":"No"},"date":"2020-06-04T16:43:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sommaruga Carlo","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20449,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":24190,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":3914511,"decision":"No"},"date":"2020-06-04T16:52:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20450,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":24191,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":3914817,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-04T17:17:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Flach (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20451,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":24192,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":3915063,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-04T17:18:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Keller-Inhelder","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":20452,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":24193,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":3915110,"decision":"No"},"date":"2020-06-04T17:26:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":20453,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":24194,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":3915313,"decision":"No"},"date":"2020-06-04T17:41:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":20454,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":24195,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":3915567,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-04T16:55:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (biffer)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":20455,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":24196,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":3915712,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-04T17:47:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20456,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":25189,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":4069253,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-23T15:32:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hurter Thomas (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE, biffer)","registrationNumber":21449,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":25190,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":4069453,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-23T15:33:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riniker (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir, biffer)","registrationNumber":21450,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":25747,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":4158653,"decision":"No"},"date":"2020-12-10T08:51:16Z","divisionText":"Art. 20 Abs. 3\u000d\u000a(gilt auch für Art. 26)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Porchet (festhalten=streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":22007,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":25924,"affairId":20170028,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz","councillorVote":{"id":4188854,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:45:35Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22184,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":19639,"affairId":20170031,"affairTitle":"Förderung der internationalen Mobilität in der Bildung in den Jahren 2018-2020","councillorVote":{"id":3322900,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-27T18:49:01Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag Minderheit Aeschi Thomas (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag WBK und Mehrheit FK (Eintreten)","registrationNumber":15899,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Förderung der internationalen Mobilität in der Bildung in den Jahren 2018-2020"},{"id":19640,"affairId":20170031,"affairTitle":"Förderung der internationalen Mobilität in der Bildung in den Jahren 2018-2020","councillorVote":{"id":3323100,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-27T18:50:00Z","divisionText":"Rückweisung an den Bundesrat","meaningNo":"Antrag der Minderheit Keller Peter (Rückweisung) ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":15900,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Förderung der internationalen Mobilität in der Bildung in den Jahren 2018-2020"},{"id":19641,"affairId":20170031,"affairTitle":"Förderung der internationalen Mobilität in der Bildung in den Jahren 2018-2020","councillorVote":{"id":3323300,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-27T18:52:33Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Mehrheit FK und der Minderheit WBK Keller Peter  ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit WBK und Minderheit I FK Brélaz (gemäss SR und BR)","registrationNumber":15901,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Förderung der internationalen Mobilität in der Bildung in den Jahren 2018-2020"},{"id":19642,"affairId":20170031,"affairTitle":"Förderung der internationalen Mobilität in der Bildung in den Jahren 2018-2020","councillorVote":{"id":3323500,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-27T18:53:26Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Bigler der FK (streichen) ","meaningYes":"Antrag der WBK und Mehrheit FK (gemäss SR und BR)","registrationNumber":15902,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Förderung der internationalen Mobilität in der Bildung in den Jahren 2018-2020"},{"id":19643,"affairId":20170031,"affairTitle":"Förderung der internationalen Mobilität in der Bildung in den Jahren 2018-2020","councillorVote":{"id":3323700,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-27T18:54:43Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 (Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse)","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":15903,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Förderung der internationalen Mobilität in der Bildung in den Jahren 2018-2020"},{"id":19644,"affairId":20170031,"affairTitle":"Förderung der internationalen Mobilität in der Bildung in den Jahren 2018-2020","councillorVote":{"id":3323900,"decision":"Yes"},"date":"2017-11-27T18:55:30Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehung der Vorlage ","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15904,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Förderung der internationalen Mobilität in der Bildung in den Jahren 2018-2020"},{"id":19852,"affairId":20170033,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung (EU) 2016\/1624 über die Europäische Grenz- und Küstenwache","councillorVote":{"id":3353700,"decision":"EH"},"date":"2017-12-06T09:25:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Clottu (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":16112,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2016\/1624 über die Europäische Grenz- und Küstenwache (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":20135,"affairId":20170033,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung (EU) 2016\/1624 über die Europäische Grenz- und Küstenwache","councillorVote":{"id":3380102,"decision":"No"},"date":"2017-12-15T09:34:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16395,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2016\/1624 über die Europäische Grenz- und Küstenwache (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":19828,"affairId":20170034,"affairTitle":"WTO-Ministerbeschluss über Ausfuhrwettbewerb. Aufhebung der Ausfuhrbeiträge für landwirtschaftliche Verarbeitungsprodukte","councillorVote":{"id":3351300,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-05T09:09:51Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Bertschy (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer matière)","registrationNumber":16088,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des WTO-Ministerbeschlusses über den Ausfuhrwettbewerb und über die Genehmigung der Änderungen der Verpflichtungsliste LIX-Schweiz-Liechtenstein im Bereich Ausfuhrsubventionen"},{"id":19829,"hasMorePages":true,"affairId":20170034,"affairTitle":"WTO-Ministerbeschluss über Ausfuhrwettbewerb. Aufhebung der Ausfuhrbeiträge für landwirtschaftliche Verarbeitungsprodukte","councillorVote":{"id":3351500,"decision":"No"},"date":"2017-12-05T09:13:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bertschy ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":16089,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des WTO-Ministerbeschlusses über den Ausfuhrwettbewerb und über die Genehmigung der Änderungen der Verpflichtungsliste LIX-Schweiz-Liechtenstein im Bereich Ausfuhrsubventionen"}]}