{"id":3119,"updated":"2026-06-07T03:38:59Z","elanId":853,"firstName":"Irène","lastName":"Kälin","affairVotes":[{"id":34614,"affairId":20253010,"affairTitle":"Prüfung der Wiedereinführung der Gewissensprüfung als Zulassungsvoraussetzung zum Zivildienst","councillorVote":{"id":5618734,"decision":"No"},"date":"2025-06-18T12:39:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Molina und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":30874,"submissionText":""},{"id":34140,"affairId":20253012,"affairTitle":"Kapazitätserweiterung der Nitrochemie","councillorVote":{"id":5537792,"decision":"No"},"date":"2025-03-19T10:57:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":30400,"submissionText":""},{"id":34408,"affairId":20253013,"affairTitle":"Kostenübernahme für Gebärdensprachdolmetschleistungen im Gesundheitswesen","councillorVote":{"id":5584334,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-03T11:33:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Thalmann-Bieri und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30668,"submissionText":""},{"id":34468,"affairId":20253015,"affairTitle":"Einführung der Sicherheitsdienstpflicht","councillorVote":{"id":5595735,"decision":"No"},"date":"2025-06-05T12:43:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hässig Patrick und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30728,"submissionText":""},{"id":34470,"affairId":20253016,"affairTitle":"Verteidigungsfähigkeiten gegen Biowaffen stärken","councillorVote":{"id":5595935,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-05T12:44:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":30730,"submissionText":""},{"id":35006,"affairId":20253017,"affairTitle":"Spitalplanung durch interkantonale Spitallisten stärken","councillorVote":{"id":5686464,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-24T18:11:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":31266,"submissionText":""},{"id":34575,"affairId":20253018,"affairTitle":"Zahl der ausserparlamentarischen Kommissionen reduzieren","councillorVote":{"id":5611135,"decision":"No"},"date":"2025-06-16T17:46:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":30835,"submissionText":""},{"id":34295,"affairId":20253019,"affairTitle":"Qualitativ gut geführte Kitas","councillorVote":{"id":5564735,"decision":"Yes"},"date":"2025-05-06T11:15:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Heimgartner (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":30555,"submissionText":""},{"id":34598,"affairId":20253020,"affairTitle":"KMU entlasten. Klartext bei Gebühren für bargeldlose Zahlungsmittel ","councillorVote":{"id":5615535,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-17T11:55:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Abänderung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Anahme der Motion)","registrationNumber":30858,"submissionText":""},{"id":34599,"affairId":20253020,"affairTitle":"KMU entlasten. Klartext bei Gebühren für bargeldlose Zahlungsmittel ","councillorVote":{"id":5615735,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-17T11:56:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Silberschmidt (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30859,"submissionText":""},{"id":34296,"affairId":20253024,"affairTitle":"Keine Weitergabe von Steuerdaten ohne Anonymisierung","councillorVote":{"id":5564935,"decision":"No"},"date":"2025-05-06T11:16:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30556,"submissionText":""},{"id":34297,"affairId":20253025,"affairTitle":"Übermittlung von Steuerdaten durch die Kantone an den Bund zu statistischen Zwecken. Für eine formelle Gesetzesgrundlage","councillorVote":{"id":5565135,"decision":"No"},"date":"2025-05-06T11:17:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ryser (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":30557,"submissionText":""},{"id":34050,"affairId":20253026,"affairTitle":"Intensivierung der Grenzkontrollen an der Schweizer Landesgrenze","councillorVote":{"id":5521993,"decision":"No"},"date":"2025-03-10T21:17:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30310,"submissionText":""},{"id":35280,"affairId":20253037,"affairTitle":"Militärdienst der französisch-schweizerischen Doppelbürger. Schluss mit der Heuchelei","councillorVote":{"id":5731207,"decision":"No"},"date":"2025-12-10T09:04:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion modifiée)","registrationNumber":31540,"submissionText":""},{"id":36252,"affairId":20253037,"affairTitle":"Militärdienst der französisch-schweizerischen Doppelbürger. Schluss mit der Heuchelei","councillorVote":{"id":5890255,"decision":"No"},"date":"2026-06-04T09:39:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adotper la motion dans sa version initiatiale)","registrationNumber":32512,"submissionText":""},{"id":35088,"affairId":20253041,"affairTitle":"Eliminierung von HPV-bedingten Krebserkrankungen in der Schweiz","councillorVote":{"id":5699209,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-01T18:49:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":31348,"submissionText":""},{"id":36283,"affairId":20253068,"affairTitle":"Der Ukraine nicht die Waffen wegkaufen, die sie dringend braucht","councillorVote":{"id":5894255,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-04T12:48:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32543,"submissionText":""},{"id":35816,"affairId":20253073,"affairTitle":"Sicherheitspolitische Neuorientierung. Abhängigkeit von den USA reduzieren, Zusammenarbeit mit Europa intensivieren","councillorVote":{"id":5815961,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-12T09:58:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32076,"submissionText":""},{"id":34755,"affairId":20253088,"affairTitle":"Überprüfung der Fotovoltaikförderung","councillorVote":{"id":5643935,"decision":"NT"},"date":"2025-09-09T12:54:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":31015,"submissionText":""},{"id":35378,"affairId":20253104,"affairTitle":"Strategie für den Umgang mit kriminellen minderjährigen Asylsuchenden","councillorVote":{"id":5746008,"decision":"No"},"date":"2025-12-16T12:03:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schläfli Nina (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion)","registrationNumber":31638,"submissionText":""},{"id":35379,"affairId":20253105,"affairTitle":"Öffentliche Sicherheit. Inhaftierung und Wegweisung von kriminellen Mehrfachtätern im Asylbereich","councillorVote":{"id":5746208,"decision":"No"},"date":"2025-12-16T12:04:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tschopp (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion)","registrationNumber":31639,"submissionText":""},{"id":35826,"affairId":20253113,"affairTitle":"Änderung der Raumplanung zugunsten von bestehenden bewohnten und teilweise bewohnten Gebäuden ausserhalb der Bauzone","councillorVote":{"id":5819543,"decision":"ES"},"date":"2026-03-16T18:50:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32086,"submissionText":""},{"id":34571,"affairId":20253130,"affairTitle":"Internationale Koordination zur Abfederung der Folgen des USAID-Stopps","councillorVote":{"id":5607735,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-13T08:26:28Z","divisionText":"Ordnungsantrag Scheider-Schneiter","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrags","meaningYes":"Zustimmung des Ordnungsantrags (Überweisung an die Zuständige Kommission)","registrationNumber":30831,"submissionText":""},{"id":35818,"affairId":20253139,"affairTitle":"Nationale Strategie für Kinder und Jugendliche","councillorVote":{"id":5818150,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-12T12:38:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32078,"submissionText":""},{"id":35085,"affairId":20253153,"affairTitle":"Aufgabenteilung im Bereich Denkmal-, Heimat- und Ortsbildschutz wieder auf den Kerngehalt der NFA I und der Verfassung zurückführen","councillorVote":{"id":5698809,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-01T18:47:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Meier Andreas (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":31345,"submissionText":""},{"id":35288,"affairId":20253169,"affairTitle":"Das multilaterale System ist bedroht. Die Schweiz muss handeln","councillorVote":{"id":5732406,"decision":"NT"},"date":"2025-12-11T08:24:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité REimann Lukas (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion)","registrationNumber":31548,"submissionText":""},{"id":35281,"affairId":20253191,"affairTitle":"Ausreichende Mittel für die zivile Cybersicherheit","councillorVote":{"id":5731407,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-10T09:17:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":31541,"submissionText":""},{"id":34548,"affairId":20253197,"affairTitle":"Künstliche Intelligenz. Europäischen Effort und Zusammenarbeit stärken","councillorVote":{"id":5608935,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-13T11:37:36Z","divisionText":"25.3197","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":30808,"submissionText":""},{"id":35819,"affairId":20253212,"affairTitle":"Wissenschaftliche Alternativen zur Lebensmittelpyramide","councillorVote":{"id":5818349,"decision":"No"},"date":"2026-03-12T12:39:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32079,"submissionText":""},{"id":35724,"affairId":20253231,"affairTitle":"Anpassung der RAUS-Bestimmungen im Sinne von Umwelt und Tierwohl","councillorVote":{"id":5801633,"decision":"No"},"date":"2026-03-10T11:04:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ryser et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion modifiée)","registrationNumber":31984,"submissionText":""},{"id":35345,"affairId":20253246,"affairTitle":"Einführung einer Obergrenze für die Anzahl Personal-Vollzeitäquivalente (FTE) beim Bund","councillorVote":{"id":5740808,"decision":"No"},"date":"2025-12-15T20:39:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion  (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":31605,"submissionText":""},{"id":35381,"affairId":20253256,"affairTitle":"Die Kleinen hängt man zu Hunderten auf, den Grossen lässt man laufen","councillorVote":{"id":5746608,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-16T12:06:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":31641,"submissionText":""},{"id":34968,"affairId":20253274,"affairTitle":"Fehlanreize in der Asylpolitik reduzieren","councillorVote":{"id":5679499,"decision":"No"},"date":"2025-09-24T09:46:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":31228,"submissionText":""},{"id":35380,"affairId":20253292,"affairTitle":"Straffällige Personen aus dem Asyl- und Ausländerbereich möglichst rasch aus der Schweiz ausschaffen","councillorVote":{"id":5746408,"decision":"No"},"date":"2025-12-16T12:05:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Widmer Céline (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion)","registrationNumber":31640,"submissionText":""},{"id":35827,"affairId":20253293,"affairTitle":"Vertrauenswürdige KI durch qualitativ hochstehende Datensätze stärken","councillorVote":{"id":5819742,"decision":"ES"},"date":"2026-03-16T18:51:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32087,"submissionText":""},{"id":34550,"affairId":20253296,"affairTitle":"Welche Bedeutung haben die internationalen Organisationen für Bund und Kantone? ","councillorVote":{"id":5609135,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-13T11:38:14Z","divisionText":"25.3296","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":30810,"submissionText":""},{"id":35740,"affairId":20253302,"affairTitle":"Fehlanreize in der Sozialhilfe im Asylbereich beseitigen","councillorVote":{"id":5807603,"decision":"No"},"date":"2026-03-11T16:07:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32000,"submissionText":""},{"id":36290,"affairId":20253309,"affairTitle":"Das Trauerspiel \"Aufklärungsdrohne ADS 15\" stoppen","councillorVote":{"id":5894455,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-04T12:49:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32550,"submissionText":""},{"id":34552,"affairId":20253311,"affairTitle":"Unsere Demokratien sind in Gefahr. Die Schweiz soll sich am Europäischen Demokratiefonds beteiligen","councillorVote":{"id":5609335,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-13T11:39:24Z","divisionText":"25.3311","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30812,"submissionText":""},{"id":36291,"affairId":20253316,"affairTitle":"Dem Zugang zu einem funktionierenden bodengestützten Luftverteidigungssystem den Vorrang einräumen","councillorVote":{"id":5894655,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-04T12:50:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32551,"submissionText":""},{"id":36306,"affairId":20253316,"affairTitle":"Dem Zugang zu einem funktionierenden bodengestützten Luftverteidigungssystem den Vorrang einräumen","councillorVote":{"id":5895655,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-04T12:54:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32566,"submissionText":""},{"id":35820,"affairId":20253326,"affairTitle":"Umfang der Informationspflicht für Wasserversorger präzisieren ","councillorVote":{"id":5818548,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-12T12:40:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32080,"submissionText":""},{"id":35915,"affairId":20253363,"affairTitle":"Kanal- und geschäftsmodellunabhängige Förderung elektronischer Medien","councillorVote":{"id":5832677,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T18:47:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32175,"submissionText":""},{"id":34556,"affairId":20253366,"affairTitle":"UNO-Menschenrechtsrat. Einseitige Sonderbehandlung Israels beenden und Schweizer Neutralität wahren","councillorVote":{"id":5609535,"decision":"No"},"date":"2025-06-13T11:40:05Z","divisionText":"25.3366","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30816,"submissionText":""},{"id":36292,"affairId":20253373,"affairTitle":"Risiken einer Weiterführung des Beschaffungsvertrags für die F-35-Kampfflugzeuge durch die Schweiz","councillorVote":{"id":5894855,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-04T12:50:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32552,"submissionText":""},{"id":34558,"affairId":20253384,"affairTitle":"Die Schweiz und Europa. Verstärkte Zusammenarbeit für Demokratie, Wohlstand, Sicherheit und Klimaschutz ","councillorVote":{"id":5609735,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-13T11:40:42Z","divisionText":"25.3384","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30818,"submissionText":""},{"id":36293,"affairId":20253392,"affairTitle":"Ambitionsniveau der Armee mit den verfügbaren Finanzen ins Gleichgewicht bringen","councillorVote":{"id":5895055,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-04T12:51:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32553,"submissionText":""},{"id":35020,"affairId":20253394,"affairTitle":"Strafjustiz entlasten. Landesverweisungen den Migrationsbehörden übertragen?","councillorVote":{"id":5688653,"decision":"No"},"date":"2025-09-25T18:46:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":31280,"submissionText":""},{"id":36294,"affairId":20253397,"affairTitle":"Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. Beschaffung des F-35A abbrechen und Varianten für eine souveränere Alternative prüfen","councillorVote":{"id":5895455,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-04T12:53:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32554,"submissionText":""},{"id":35916,"hasMorePages":true,"affairId":20253411,"affairTitle":"Infrastrukturbauten ermöglichen","councillorVote":{"id":5832876,"decision":"No"},"date":"2026-03-19T18:48:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32176,"submissionText":""}]}