﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3120</id><updated>2026-06-12T03:39:17Z</updated><elanId>854</elanId><firstName>Brigitte</firstName><lastName>Crottaz</lastName><affairVotes><affairVote><id>26543</id><affairId>20150479</affairId><affairTitle>Stopp dem ruinösen Preisdumping beim Zucker! Sicherung der inländischen Zuckerwirtschaft</affairTitle><councillorVote><id>4293270</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-05-03T16:11:23Z</date><divisionText>Art. 54 Abs. 2bis Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Art. 54 Abs. 2bis nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>22803</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26544</id><affairId>20150479</affairId><affairTitle>Stopp dem ruinösen Preisdumping beim Zucker! Sicherung der inländischen Zuckerwirtschaft</affairTitle><councillorVote><id>4293469</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-05-03T16:11:58Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>22804</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>27591</id><affairId>20150479</affairId><affairTitle>Stopp dem ruinösen Preisdumping beim Zucker! Sicherung der inländischen Zuckerwirtschaft</affairTitle><councillorVote><id>4460440</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-10-01T08:36:25Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>23851</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20298</id><affairId>20150483</affairId><affairTitle>Keine staatlichen Subventionen für Parteien und politische Organisationen</affairTitle><councillorVote><id>3398499</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T18:48:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Flach (ne pas donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (donner suite)</meaningYes><registrationNumber>16558</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30798</id><affairId>20150485</affairId><affairTitle>Kostentransparenz der Spitäler</affairTitle><councillorVote><id>4982829</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-13T10:32:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Glarner (Nichtabschreibung der parlamentarischen Initiative)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Abschreibung der parlamentarischen Initiative)</meaningYes><registrationNumber>27058</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22584</id><affairId>20150486</affairId><affairTitle>Feldschiessen und historische Schiessen auch nach 2020 ermöglichen</affairTitle><councillorVote><id>3703829</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-05T10:03:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Semadeni (non entrare in materia)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (entrare in materia)</meaningYes><registrationNumber>18844</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz; USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22585</id><affairId>20150486</affairId><affairTitle>Feldschiessen und historische Schiessen auch nach 2020 ermöglichen</affairTitle><councillorVote><id>3704028</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-05T10:18:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza I Rösti</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza</meaningYes><registrationNumber>18845</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz; USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22586</id><affairId>20150486</affairId><affairTitle>Feldschiessen und historische Schiessen auch nach 2020 ermöglichen</affairTitle><councillorVote><id>3704227</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-05T10:19:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza II Vogler</meaningNo><meaningYes>Proposta della minoranza I Rösti</meaningYes><registrationNumber>18846</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz; USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22587</id><affairId>20150486</affairId><affairTitle>Feldschiessen und historische Schiessen auch nach 2020 ermöglichen</affairTitle><councillorVote><id>3704426</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-05T10:20:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il progetto</meaningNo><meaningYes>Accettare il progetto</meaningYes><registrationNumber>18847</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz; USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23355</id><affairId>20150486</affairId><affairTitle>Feldschiessen und historische Schiessen auch nach 2020 ermöglichen</affairTitle><councillorVote><id>3804127</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-27T09:21:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il progetto</meaningNo><meaningYes>Accettare il progetto</meaningYes><registrationNumber>19615</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz; USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22339</id><affairId>20152023</affairId><affairTitle>Importverbot für tierquälerisch hergestellte Pelzprodukte</affairTitle><councillorVote><id>3667670</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-03-22T10:02:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Munz (dare seguito e rinviare alla commissione) </meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (non dare seguito)</meaningYes><registrationNumber>18599</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21867</id><affairId>20152030</affairId><affairTitle>Politische Partizipation von Menschen mit Behinderung</affairTitle><councillorVote><id>3605681</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-12-14T10:03:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Feri Yvonne (rinvio alla Commissione)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (non dare seguito)</meaningYes><registrationNumber>18127</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21866</id><affairId>20152041</affairId><affairTitle>Einheitliche Bundesregelung für die bildgebende Diagnostik</affairTitle><councillorVote><id>3605481</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-12-14T10:01:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Heim (rinvio alla Commissione)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (non dare seguito)</meaningYes><registrationNumber>18126</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>24472</id><affairId>20153399</affairId><affairTitle>Faires Verfahren beim Zugang zu geschlossenen Märkten der Kantone</affairTitle><councillorVote><id>3959422</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-06-19T09:17:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Burgherr (rejeter la suspension)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la suspension)</meaningYes><registrationNumber>20732</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22841</id><affairId>20153653</affairId><affairTitle>Ausbildung für Flüchtlinge zur nachhaltigen Arbeitsmarktintegration</affairTitle><councillorVote><id>3734278</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-18T10:51:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Pieren (stralciare)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (non stralciare dal ruolo)</meaningYes><registrationNumber>19101</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25437</id><affairId>20153653</affairId><affairTitle>Ausbildung für Flüchtlinge zur nachhaltigen Arbeitsmarktintegration</affairTitle><councillorVote><id>4106856</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-11-30T16:10:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>21697</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20364</id><affairId>20160048</affairId><affairTitle>StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV</affairTitle><councillorVote><id>3407099</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-07T08:37:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Markwalder (maintenir)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE)</meaningYes><registrationNumber>16624</registrationNumber><submissionText>Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20586</id><affairId>20160048</affairId><affairTitle>StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV</affairTitle><councillorVote><id>3434498</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2018-03-16T08:19:03Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>16846</registrationNumber><submissionText>Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20467</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3421697</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-14T16:30:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Feri Yvonne (biffer, selon droit en vigueur)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16727</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20469</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3423297</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-14T16:40:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition Quadranti</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>16729</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20470</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3421897</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-14T16:31:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Pezzatti (biffer)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16730</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20471</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3422697</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-14T16:37:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>rejeter les dispositions</meaningNo><meaningYes>adopter les dispositions selon la règle sur le frein aux dépenses</meaningYes><registrationNumber>16731</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20472</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3422097</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-14T16:32:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>rejeter la disposition</meaningNo><meaningYes>adopter la disposition selon la règle sur le frein aux dépenses</meaningYes><registrationNumber>16732</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20473</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3422497</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-14T16:35:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II Pezzatti</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16733</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20474</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3422297</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-14T16:34:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Schenker Silvia</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CF)</meaningYes><registrationNumber>16734</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20475</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3422897</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-14T16:38:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Häsler</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16735</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20476</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3423097</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-14T16:39:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Clottu</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE et CF)</meaningYes><registrationNumber>16736</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20477</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3423497</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-14T16:43:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Schenker Silvia</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16737</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20478</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3423697</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-14T16:44:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II Schenker Silvia</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16738</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20479</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3423897</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-14T16:45:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité III Sauter</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16739</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20481</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3424097</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-14T16:46:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schenker Silvia</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16741</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20482</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3424297</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-14T16:47:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Ruiz Rebecca</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16742</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20483</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3424497</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-14T18:41:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schenker Silvia (biffer)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16743</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20484</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3424697</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-14T18:43:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Ingold (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16744</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20485</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3424897</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-14T18:44:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II Barrile</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16745</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20486</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3425097</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-14T18:45:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition Hausammann</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16746</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20487</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3425297</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-14T18:46:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Heim (biffer)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16747</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20488</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3425497</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-14T18:47:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Humbel</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16748</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20489</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3425697</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-14T18:49:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Humbel (selon CE et CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16749</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20490</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3425897</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-14T18:50:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II Sauter (biffer, selon droit en vigueur)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16750</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20491</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3426097</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-14T18:51:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Aeschi Thomas</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16751</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20492</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3426297</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-14T18:52:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité de Courten (biffer, selon droit en vigueur)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE)</meaningYes><registrationNumber>16752</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20493</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3426497</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-14T18:54:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition Hausammann</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16753</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20494</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3426697</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-14T18:55:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Gysi (biffer)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16754</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20549</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3430896</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-15T16:43:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Aeschi Thomas</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16809</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20550</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3431096</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-15T16:44:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II Gysi (selon CE et CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la minorité I Aeschi Thomas</meaningYes><registrationNumber>16810</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20551</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3431296</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-15T16:45:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Aeschi Thomas</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16811</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20552</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3431496</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-15T16:46:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Carobbio Guscetti (biffer, selon droit en vigueur)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE et CF)</meaningYes><registrationNumber>16812</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20553</id><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3431696</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-15T16:47:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Feri Yvonne</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE et CF)</meaningYes><registrationNumber>16813</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20554</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20160065</affairId><affairTitle>ELG. Änderung (EL-Reform)</affairTitle><councillorVote><id>3431896</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-15T16:49:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Carobbio Guscetti (biffer, selon droit en vigueur)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CF)</meaningYes><registrationNumber>16814</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>