{"id":3121,"updated":"2026-06-11T03:40:45Z","elanId":855,"firstName":"Benjamin","lastName":"Roduit","affairVotes":[{"id":31739,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5143598,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-21T11:32:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rüegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27999,"submissionText":"Loi sur l'énergie (LEne)"},{"id":31740,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5143798,"decision":"No"},"date":"2023-12-21T11:33:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28000,"submissionText":"Loi sur l'énergie (LEne)"},{"id":31741,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5143998,"decision":"No"},"date":"2023-12-21T11:34:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Vincenz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28001,"submissionText":"Loi sur l'énergie (LEne)"},{"id":31742,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5144198,"decision":"No"},"date":"2023-12-21T11:35:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Vincenz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28002,"submissionText":"Loi sur l'énergie (LEne)"},{"id":31743,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5144398,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-21T11:36:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Imark","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28003,"submissionText":"Loi sur l'énergie (LEne)"},{"id":31745,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5144598,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-21T11:37:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der FDP-Fraktion","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28005,"submissionText":"Loi sur l'énergie (LEne)"},{"id":31746,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5144798,"decision":"EH"},"date":"2023-12-21T11:38:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Grossen Jürg","registrationNumber":28006,"submissionText":"Loi sur l'énergie (LEne)"},{"id":31747,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5144998,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-21T11:39:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28007,"submissionText":"Loi sur l'énergie (LEne)"},{"id":33950,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5504995,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T11:41:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Egger Mike","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30210,"submissionText":"Loi sur l'énergie (LEne)"},{"id":33951,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5505195,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T11:42:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Vincenz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30211,"submissionText":"Loi sur l'énergie (LEne)"},{"id":33952,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5505395,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T11:44:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Bäumle","registrationNumber":30212,"submissionText":"Loi sur l'énergie (LEne)"},{"id":33953,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5505595,"decision":"No"},"date":"2025-03-04T11:44:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bäumle\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30213,"submissionText":"Loi sur l'énergie (LEne)"},{"id":33954,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5505795,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T11:46:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Suter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30214,"submissionText":"Loi sur l'énergie (LEne)"},{"id":33955,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5505995,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T11:47:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Suter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30215,"submissionText":"Loi sur l'énergie (LEne)"},{"id":33956,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5506195,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T11:48:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Clivaz Christophe","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30216,"submissionText":"Loi sur l'énergie (LEne)"},{"id":33957,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5506395,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T11:49:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pult","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30217,"submissionText":"Loi sur l'énergie (LEne)"},{"id":33958,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5506595,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T11:51:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30218,"submissionText":"Loi sur l'énergie (LEne)"},{"id":33959,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5506795,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T11:52:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Clivaz Christophe","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30219,"submissionText":"Loi sur l'énergie (LEne)"},{"id":33960,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5506995,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T11:53:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":30220,"submissionText":""},{"id":33961,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5507195,"decision":"No"},"date":"2025-03-04T11:55:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Suter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30221,"submissionText":""},{"id":33962,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5507395,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T11:56:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Strupler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30222,"submissionText":""},{"id":33963,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5507595,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T11:57:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30223,"submissionText":""},{"id":33964,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5507795,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T11:58:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30224,"submissionText":""},{"id":34203,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5548375,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:18:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30463,"submissionText":""},{"id":34747,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5642537,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-09T10:56:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Trede (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":31007,"submissionText":"Loi sur l'énergie (LEne)"},{"id":34748,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5642737,"decision":"No"},"date":"2025-09-09T10:58:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":31008,"submissionText":"Loi sur l'énergie (LEne)"},{"id":34749,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5642937,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-09T10:59:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31009,"submissionText":""},{"id":34934,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5672934,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-23T08:42:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":31194,"submissionText":"Loi sur l'énergie (LEne)"},{"id":35029,"affairId":20230051,"affairTitle":"Loi sur l'énergie. Modification (projet de loi pour l’accélération des procédures)","councillorVote":{"id":5690247,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-26T08:22:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31289,"submissionText":"Loi sur l'énergie (LEne)"},{"id":31641,"affairId":20230053,"affairTitle":"Développement de l’acquis de Schengen (mécanisme d’évaluation)","councillorVote":{"id":5125998,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-19T08:37:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":27901,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise du règlement (UE) 2022\/922 relatif à la création et au fonctionnement d’un mécanisme d’évaluation et de contrôle destiné à vérifier l’application de l’acquis de Schengen, et abrogeant le règlement (UE) nº 1053\/2013 (Développement de l’acquis de Schengen)"},{"id":31642,"affairId":20230053,"affairTitle":"Développement de l’acquis de Schengen (mécanisme d’évaluation)","councillorVote":{"id":5126198,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-19T08:38:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27902,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise du règlement (UE) 2022\/922 relatif à la création et au fonctionnement d’un mécanisme d’évaluation et de contrôle destiné à vérifier l’application de l’acquis de Schengen, et abrogeant le règlement (UE) nº 1053\/2013 (Développement de l’acquis de Schengen)"},{"id":32295,"affairId":20230053,"affairTitle":"Développement de l’acquis de Schengen (mécanisme d’évaluation)","councillorVote":{"id":5230398,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-15T08:23:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28555,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise du règlement (UE) 2022\/922 relatif à la création et au fonctionnement d’un mécanisme d’évaluation et de contrôle destiné à vérifier l’application de l’acquis de Schengen, et abrogeant le règlement (UE) nº 1053\/2013 (Développement de l’acquis de Schengen)"},{"id":31723,"affairId":20230054,"affairTitle":"Renouvellement de l’infrastructure routière destinée au chargement des automobiles. Crédit additionnel","councillorVote":{"id":5140797,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T18:49:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27983,"submissionText":"Arrêté fédéral allouant un crédit additionnel en vue du financement de mesures de renouvellement de l’infrastructure routière destinée au chargement des automobiles"},{"id":31724,"affairId":20230054,"affairTitle":"Renouvellement de l’infrastructure routière destinée au chargement des automobiles. Crédit additionnel","councillorVote":{"id":5140997,"decision":"No"},"date":"2023-12-20T18:50:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Candinas","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Bregy","registrationNumber":27984,"submissionText":"Arrêté fédéral allouant un crédit additionnel en vue du financement de mesures de renouvellement de l’infrastructure routière destinée au chargement des automobiles"},{"id":31725,"affairId":20230054,"affairTitle":"Renouvellement de l’infrastructure routière destinée au chargement des automobiles. Crédit additionnel","councillorVote":{"id":5141197,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-20T18:51:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art. 1","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":27985,"submissionText":"Arrêté fédéral allouant un crédit additionnel en vue du financement de mesures de renouvellement de l’infrastructure routière destinée au chargement des automobiles"},{"id":31726,"affairId":20230054,"affairTitle":"Renouvellement de l’infrastructure routière destinée au chargement des automobiles. Crédit additionnel","councillorVote":{"id":5141397,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-20T18:52:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27986,"submissionText":"Arrêté fédéral allouant un crédit additionnel en vue du financement de mesures de renouvellement de l’infrastructure routière destinée au chargement des automobiles"},{"id":31807,"affairId":20230055,"affairTitle":"État d’avancement et modification des programmes d’aménagement de l’infrastructure ferroviaire et nouvelle stratégie à long terme « Perspective Rail 2050 »","councillorVote":{"id":5153398,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-26T17:02:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":28067,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à la modification des étapes d’aménagement 2025 et 2035 de l’infrastructure ferroviaire"},{"id":31808,"affairId":20230055,"affairTitle":"État d’avancement et modification des programmes d’aménagement de l’infrastructure ferroviaire et nouvelle stratégie à long terme « Perspective Rail 2050 »","councillorVote":{"id":5153598,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-26T17:04:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Imark (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28068,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à la modification des étapes d’aménagement 2025 et 2035 de l’infrastructure ferroviaire"},{"id":31809,"affairId":20230055,"affairTitle":"État d’avancement et modification des programmes d’aménagement de l’infrastructure ferroviaire et nouvelle stratégie à long terme « Perspective Rail 2050 »","councillorVote":{"id":5153798,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-26T17:04:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28069,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à la modification des étapes d’aménagement 2025 et 2035 de l’infrastructure ferroviaire"},{"id":31810,"affairId":20230055,"affairTitle":"État d’avancement et modification des programmes d’aménagement de l’infrastructure ferroviaire et nouvelle stratégie à long terme « Perspective Rail 2050 »","councillorVote":{"id":5153998,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-26T17:05:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28070,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’adaptation du crédit d’ensemble pour le développement de l’infrastructure ferroviaire"},{"id":31811,"affairId":20230055,"affairTitle":"État d’avancement et modification des programmes d’aménagement de l’infrastructure ferroviaire et nouvelle stratégie à long terme « Perspective Rail 2050 »","councillorVote":{"id":5154198,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-26T17:06:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art. 1","meaningYes":"Zustimmung von Art. 1 nach der Regel überide Ausgabenbremse","registrationNumber":28071,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’augmentation du crédit d’engagement pour l’étape d’aménagement 2025 de l’infrastructure ferroviaire"},{"id":31812,"affairId":20230055,"affairTitle":"État d’avancement et modification des programmes d’aménagement de l’infrastructure ferroviaire et nouvelle stratégie à long terme « Perspective Rail 2050 »","councillorVote":{"id":5154398,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-26T17:07:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28072,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’augmentation du crédit d’engagement pour l’étape d’aménagement 2025 de l’infrastructure ferroviaire"},{"id":31813,"affairId":20230055,"affairTitle":"État d’avancement et modification des programmes d’aménagement de l’infrastructure ferroviaire et nouvelle stratégie à long terme « Perspective Rail 2050 »","councillorVote":{"id":5154598,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-26T17:08:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art. 1","meaningYes":"Zustimmung von Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":28073,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’augmentation du crédit d’engagement pour l’étape d’aménagement 2035 de l’infrastructure ferroviaire"},{"id":31814,"affairId":20230055,"affairTitle":"État d’avancement et modification des programmes d’aménagement de l’infrastructure ferroviaire et nouvelle stratégie à long terme « Perspective Rail 2050 »","councillorVote":{"id":5154798,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-26T17:09:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28074,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant l’augmentation du crédit d’engagement pour l’étape d’aménagement 2035 de l’infrastructure ferroviaire"},{"id":32297,"affairId":20230055,"affairTitle":"État d’avancement et modification des programmes d’aménagement de l’infrastructure ferroviaire et nouvelle stratégie à long terme « Perspective Rail 2050 »","councillorVote":{"id":5230598,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-15T08:24:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28557,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à la modification des étapes d’aménagement 2025 et 2035 de l’infrastructure ferroviaire"},{"id":31879,"affairId":20230056,"affairTitle":"Garanties fédérales liées aux prêts pour réserves obligatoires 2025 – 2034. Crédit d’engagement ","councillorVote":{"id":5161798,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T08:19:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art. 1","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":28139,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à un crédit d’engagement pour les garanties fédérales liées aux prêts pour réserves obligatoires 2025–2034"},{"id":31880,"affairId":20230056,"affairTitle":"Garanties fédérales liées aux prêts pour réserves obligatoires 2025 – 2034. Crédit d’engagement ","councillorVote":{"id":5161998,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T08:20:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28140,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à un crédit d’engagement pour les garanties fédérales liées aux prêts pour réserves obligatoires 2025–2034"},{"id":32532,"affairId":20230057,"affairTitle":"CC. Modification (Mesures de lutte contre les mariages avec un mineur)","councillorVote":{"id":5271996,"decision":"No"},"date":"2024-05-27T16:17:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit von Falkenstein (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28792,"submissionText":"Code civil suisse (Mesures de lutte contre les mariages avec un mineur)"},{"id":32533,"affairId":20230057,"affairTitle":"CC. Modification (Mesures de lutte contre les mariages avec un mineur)","councillorVote":{"id":5272196,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-27T16:18:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28793,"submissionText":"Code civil suisse (Mesures de lutte contre les mariages avec un mineur)"},{"id":32782,"hasMorePages":true,"affairId":20230057,"affairTitle":"CC. Modification (Mesures de lutte contre les mariages avec un mineur)","councillorVote":{"id":5313396,"decision":"No"},"date":"2024-06-06T09:29:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit von Falkenstein (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":29042,"submissionText":""}]}