31212026-04-03T11:13:55Z855BenjaminRoduit2502520170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz4045656Yes2020-09-17T09:01:40ZProposition de la minorité Wermuth (selon CE)Proposition de la majorité (biffer)21285Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2522220170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz4074456Yes2020-09-24T08:13:17ZRejeter la propositionAdopter la proposition de la Conférence de Conciliation21482Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2526020170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz4081457Yes2020-09-25T09:36:03ZRejeter le projetAdopter le projet21520Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2380020170060Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt. Volksinitiative3864389Yes2020-03-04T16:46:16ZProposition de la minorité Flach (entrer en matière sur le contre-projet direct)Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)20060Bundesbeschluss betreffend «Selbstregulierung mit Androhung staatlicher Massnahmen bei ungenügender Nachachtung» (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»)(Entwurf der Minderheit Flach vom 05.04.2019)2380220170060Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt. Volksinitiative3864589EH2020-03-04T16:48:36ZProposition de la minorité I Arslan (recommandation d'accepter l'initiative)Proposition de la majorité et du CF (recommandation de rejeter l'initiative)20062Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»2448020170060Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt. Volksinitiative3961015Yes2020-06-19T09:41:00ZRejeter le projetAdopter le projet20740Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»2037120170061Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Zusatzvereinbarung zum Fonds für die innere Sicherheit3407700Yes2018-03-07T11:52:45ZProposition de la minorité Mazzone (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)16631Bundesbeschluss über die Genehmigung der Zusatzvereinbarung über die Beteiligung der Schweiz am Fonds für die innere Sicherheit und des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 514/2014 (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)2037220170061Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Zusatzvereinbarung zum Fonds für die innere Sicherheit3407900Yes2018-03-07T11:54:27ZRejeter le projetAdopter le projet16632Bundesbeschluss über die Genehmigung der Zusatzvereinbarung über die Beteiligung der Schweiz am Fonds für die innere Sicherheit und des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 514/2014 (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)2059820170061Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Zusatzvereinbarung zum Fonds für die innere Sicherheit3437299Yes2018-03-16T08:40:13ZRejeter le projetAdopter le projet16858Bundesbeschluss über die Genehmigung der Zusatzvereinbarung über die Beteiligung der Schweiz am Fonds für die innere Sicherheit und des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 514/2014 (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)2122620170062Schutz gewaltbetroffener Personen. Bundesgesetz3521282Yes2018-09-18T10:49:05ZProposition de la minorité Wasserfallen (selon CF)Proposition de la majorité (selon CE; biffer)17486Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen2122720170062Schutz gewaltbetroffener Personen. Bundesgesetz3521482Yes2018-09-18T11:17:38ZProposition de la minorité I Wasserfallen FlaviaProposition de la majorité17487Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen2122820170062Schutz gewaltbetroffener Personen. Bundesgesetz3521682Yes2018-09-18T11:18:37ZProposition de la minorité II Bauer (biffer)Proposition de la majorité 17488Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen2122920170062Schutz gewaltbetroffener Personen. Bundesgesetz3521882Yes2018-09-18T12:06:33ZProposition de la minorité I Rickli Natalie ; reprise par Geissbühler (renvoi à la commission)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer) 17489Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen2123020170062Schutz gewaltbetroffener Personen. Bundesgesetz3522082Yes2018-09-18T12:09:20ZProposition individuelle FeriProposition de la commission (selon CE et CF)17490Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen2123120170062Schutz gewaltbetroffener Personen. Bundesgesetz3522282Yes2018-09-18T12:10:22ZProposition de la minorité II Rickli Natalie (reprise par Geissbühler)Proposition de la commission (selon CE et CF)17491Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen2123220170062Schutz gewaltbetroffener Personen. Bundesgesetz3522482No2018-09-18T12:11:29ZProposition individuelle RegazziProposition de la commission (selon CE et CF)17492Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen2123320170062Schutz gewaltbetroffener Personen. Bundesgesetz3522682Yes2018-09-18T12:12:45ZProposition de la minorité III Rickli; reprise par Geissbühler (abroger) Résultat des votes précédants à l'art. 55a, al. 1, let. c et al. 517493Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen2123420170062Schutz gewaltbetroffener Personen. Bundesgesetz3522882Yes2018-09-18T12:14:13ZRejeter le projetAdopter le projet17494Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen2162320170062Schutz gewaltbetroffener Personen. Bundesgesetz3573282Yes2018-12-03T17:11:11ZProposta della minoranza Geissbühler (mantenere)Proposta della maggioranza (secondo CS)17883Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen2188620170062Schutz gewaltbetroffener Personen. Bundesgesetz3606682Yes2018-12-14T10:18:59ZRespingere il progettoAccettare il progetto18146Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen2079620170063Zersiedelung stoppen - für eine nachhaltige Siedlungsentwicklung (Zersiedelungsinitiative). Volksinitiative3461683Yes2018-06-07T10:25:04ZProposition de la minorité Bäumle (= entrer en matière sur le contre-projet)Proposition de la majorité (= ne pas entrer en matière sur le contre-projet)17056Bundesbeschluss über die nachhaltige Siedlungsentwicklung ausserhalb der Bauzonen (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Zersiedelung stoppen – für eine nachhaltige Siedlungsentwicklung (Zersiedelungsinitiative)») (Entwurf der Minderheit der Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Nationalrates vom 15.05.2018)2079720170063Zersiedelung stoppen - für eine nachhaltige Siedlungsentwicklung (Zersiedelungsinitiative). Volksinitiative3461883Yes2018-06-07T10:27:17ZProposition de la minorité Girod ( = recommandation d'accepter l'initiative populaire)Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (= recommandation de rejeter l'initiative populaire)17057Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Zersiedelung stoppen - für eine nachhaltige Siedlungsentwicklung (Zersiedelungsinitiative)»2102220170063Zersiedelung stoppen - für eine nachhaltige Siedlungsentwicklung (Zersiedelungsinitiative). Volksinitiative3495484Yes2018-06-15T09:47:32ZRejeter le projetAdopter le projet17282Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Zersiedelung stoppen - für eine nachhaltige Siedlungsentwicklung (Zersiedelungsinitiative)»2050020170064Grenzüberschreitende Luftverunreinigung. Übereinkommen betreffend persistente organische Schadstoffe3427097Yes2018-03-15T08:21:34ZRejeter le projetAdopter le projet16760Bundesbeschluss über die Genehmigung der Beschlüsse 2009/1 und 2009/2 vom 18. Dezember 2009 zur Änderung des Protokolls von 1998 zum Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend persistente organische Schadstoffe2102320170064Grenzüberschreitende Luftverunreinigung. Übereinkommen betreffend persistente organische Schadstoffe3495684Yes2018-06-15T09:49:04ZRejeter le projetAdopter le projet17283Bundesbeschluss über die Genehmigung der Beschlüsse 2009/1 und 2009/2 vom 18. Dezember 2009 zur Änderung des Protokolls von 1998 zum Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend persistente organische Schadstoffe2120920170065ZGB. Änderung3519283Yes2018-09-17T17:51:13ZRejeter le projetAdopter le projet17469Schweizerisches Zivilgesetzbuch2146620170065ZGB. Änderung3552084Yes2018-09-28T10:25:15ZRejeter le projetAdopter le projet17726Schweizerisches Zivilgesetzbuch2064420170066Doppelbesteuerung. Abkommen mit Pakistan3442083Yes2018-05-29T09:39:40ZRejeter le projetAdopter le projet16904Bundesbeschluss über die Genehmigung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Pakistan2102420170066Doppelbesteuerung. Abkommen mit Pakistan3495884Yes2018-06-15T09:50:09ZRejeter le projetAdopter le projet17284Bundesbeschluss über die Genehmigung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Pakistan2065020170068Doppelbesteuerung. Abkommen mit Kosovo3442283Yes2018-05-29T09:41:06ZRejeter le projetAdopter le projet16910Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kosovo2102520170068Doppelbesteuerung. Abkommen mit Kosovo3496084Yes2018-06-15T09:51:11ZRejeter le projetAdopter le projet17285Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kosovo2184920170069Urheberrechtsgesetz. Änderung3602480No2018-12-13T10:52:39ZProposta Merlini (secondo CF)Proposta della commissione (stralciare)18109Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG)2185020170069Urheberrechtsgesetz. Änderung3602680Yes2018-12-13T11:24:35ZProposta della minoranza Aebischer MatthiasProposta della maggioranza18110Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG)2185120170069Urheberrechtsgesetz. Änderung3602880Yes2018-12-13T11:25:53ZProposta Wasserfallen ChristianProposta della commissione18111Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG)2185220170069Urheberrechtsgesetz. Änderung3603080Yes2018-12-13T11:43:02ZProposta della minoranza Fehlmann RielleProposta della maggioranza18112Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG)2185320170069Urheberrechtsgesetz. Änderung3604480NT2018-12-14T09:07:33ZProposta della minoranza Fehlmann Rielle (stralciare)Proposta della maggioranza18113Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG)2185420170069Urheberrechtsgesetz. Änderung3604680No2018-12-14T09:45:49ZProposta della minoranza Gmür-Schnönenberger (stralciare)Proposta della maggioranza18114Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG)2185520170069Urheberrechtsgesetz. Änderung3604880Yes2018-12-14T09:48:48Zrespingere il progettoaccogliere il progetto18115Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG)2185620170069Urheberrechtsgesetz. Änderung3605080Yes2018-12-14T09:49:56Zrespingere il progettoaccogliere il progetto18116Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags von Peking über den Schutz von audiovisuellen Darbietungen2185720170069Urheberrechtsgesetz. Änderung3605280Yes2018-12-14T09:52:20Zrespingere il progettoaccogliere il progetto18117Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags von Marrakesch über die Erleichterung des Zugangs zu veröffentlichten Werken für blinde, sehbehinderte oder sonst lesebehinderte Menschen und über seine Umsetzung (Änderung des Urheberrechtsgesetzes)2291020170069Urheberrechtsgesetz. Änderung3744030Yes2019-06-21T09:28:10ZRespingere il progettoAccettare il progetto19170Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags von Peking über den Schutz von audiovisuellen Darbietungen2291120170069Urheberrechtsgesetz. Änderung3744229Yes2019-06-21T09:29:20ZRespingere il progettoAccettare il progetto19171Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags von Marrakesch über die Erleichterung des Zugangs zu veröffentlichten Werken für blinde, sehbehinderte oder sonst lesebehinderte Menschen und über seine Umsetzung (Änderung des Urheberrechtsgesetzes)2296320170069Urheberrechtsgesetz. Änderung3751988No2019-09-10T08:21:51ZProposta della minoranza Gmür-SchönenbergerProposta della maggioranza19223Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG)2296420170069Urheberrechtsgesetz. Änderung3752187Yes2019-09-10T08:56:34ZProposta della minoranza Wasserfallen Flavia (stralciare, secondo CS)Proposta della maggioranza (mantenere)19224Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG)2335720170069Urheberrechtsgesetz. Änderung3804526Yes2019-09-27T09:23:23ZRespingere il progettoAccettare il progetto19617Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG)2079220170070Al-Qaida und "Islamischer Staat". Verbot der Gruppierungen sowie jeweils verwandter Organisationen. Verlängerung3461284Yes2018-06-06T08:18:36ZRejeter le projetAdopter le projet17052Bundesgesetz über das Verbot der Gruppierungen «Al-Qaïda» und «Islamischer Staat» sowie verwandter Organisationen2102620170070Al-Qaida und "Islamischer Staat". Verbot der Gruppierungen sowie jeweils verwandter Organisationen. Verlängerung3496284Yes2018-06-15T09:53:34ZRejeter le projetAdopter le projet17286Bundesgesetz über das Verbot der Gruppierungen «Al-Qaïda» und «Islamischer Staat» sowie verwandter Organisationen2164120170071Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 20203575082Yes2018-12-03T20:58:54ZProposta della minoranza Knecht (non entrare in materia) Proposta della maggioranza (entrare in matiere)17901Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)2164320170071Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 20203575482Yes2018-12-04T09:21:36ZProposta della minoranza I ImarkProposta della maggioranza (secondo CF)17903Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)21646true20170071Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 20203575682No2018-12-04T09:22:38ZProposta della minoranza III Müller-Altermatt (ripresa da Marchand-Balet)Proposta della maggioranza (secondo CF)17906Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)