{"id":3122,"updated":"2026-04-23T03:38:19Z","elanId":856,"firstName":"Michael","lastName":"Töngi","affairVotes":[{"id":23511,"affairId":20160460,"affairTitle":"Abschaffung der Überbrückungshilfe für Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":3824190,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T19:49:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19771,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG)"},{"id":25252,"affairId":20160460,"affairTitle":"Abschaffung der Überbrückungshilfe für Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":4079456,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-25T08:19:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière, selon CE)","registrationNumber":21512,"submissionText":"Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG)"},{"id":27011,"affairId":20160461,"affairTitle":"EMRK, Strafregister, Restitutio in integrum. Bundesgerichtsgesetz anpassen","councillorVote":{"id":4369641,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-14T17:22:30Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23271,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":27592,"affairId":20160461,"affairTitle":"EMRK, Strafregister, Restitutio in integrum. Bundesgerichtsgesetz anpassen","councillorVote":{"id":4460642,"decision":"Yes"},"date":"2021-10-01T08:37:25Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23852,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":28531,"affairId":20160470,"affairTitle":"Verzugszinssatz des Bundes. Anpassung an Marktzinsen","councillorVote":{"id":4608638,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-18T08:33:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kamerzin (Frist verlängern)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben)","registrationNumber":24791,"submissionText":""},{"id":31341,"affairId":20160470,"affairTitle":"Verzugszinssatz des Bundes. Anpassung an Marktzinsen","councillorVote":{"id":5073232,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-27T17:58:38Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach und des Bundesrates (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":27601,"submissionText":"Obligationenrecht (Anpassung des Verzugszinssatzes)"},{"id":31342,"affairId":20160470,"affairTitle":"Verzugszinssatz des Bundes. Anpassung an Marktzinsen","councillorVote":{"id":5073432,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-27T18:00:19Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27602,"submissionText":"Obligationenrecht (Anpassung des Verzugszinssatzes)"},{"id":31936,"affairId":20160470,"affairTitle":"Verzugszinssatz des Bundes. Anpassung an Marktzinsen","councillorVote":{"id":5170398,"decision":"No"},"date":"2024-02-28T18:52:55Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mahaim (Festhalten, Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Zustimmung zum SR, Nichteintreten)","registrationNumber":28196,"submissionText":""},{"id":20445,"affairId":20160472,"affairTitle":"Der Wettbewerb darf sich nicht negativ auf die Qualität der Spitalbehandlungen und auf die Kosten auswirken","councillorVote":{"id":3418299,"decision":"No"},"date":"2018-03-12T18:50:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim (donner suite) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":16705,"submissionText":""},{"id":20460,"affairId":20160476,"affairTitle":"Das Recht auf Notwehr verstärken","councillorVote":{"id":3420501,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-13T12:47:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite) ","registrationNumber":16720,"submissionText":""},{"id":20461,"affairId":20160477,"affairTitle":"Den Kampf gegen Schlepperbanden verstärken","councillorVote":{"id":3420701,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-13T12:49:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Lukas (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":16721,"submissionText":""},{"id":20588,"affairId":20160478,"affairTitle":"Bundesgesetz über das Bundespatentgericht. Verschiedene organisatorische Änderungen","councillorVote":{"id":3434900,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-16T08:21:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16848,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundespatentgericht (Patentgerichtsgesetz, PatGG)"},{"id":20427,"affairId":20160479,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten","councillorVote":{"id":3416099,"decision":"No"},"date":"2018-03-12T18:12:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hess Lorenz (selon CF) ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16687,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)"},{"id":20428,"affairId":20160479,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten","councillorVote":{"id":3415699,"decision":"No"},"date":"2018-03-12T16:53:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":16688,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)"},{"id":20429,"affairId":20160479,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten","councillorVote":{"id":3415899,"decision":"No"},"date":"2018-03-12T16:55:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Leutenegger Oberholzer (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas renvoyer à la commission)","registrationNumber":16689,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)"},{"id":20431,"affairId":20160479,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten","councillorVote":{"id":3416299,"decision":"No"},"date":"2018-03-12T18:13:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":16691,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)"},{"id":20432,"affairId":20160479,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten","councillorVote":{"id":3416499,"decision":"No"},"date":"2018-03-12T18:14:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ruiz Rebecca","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":16692,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)"},{"id":20433,"affairId":20160479,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten","councillorVote":{"id":3416699,"decision":"No"},"date":"2018-03-12T18:15:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ruiz Rebecca (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16693,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)"},{"id":20434,"affairId":20160479,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten","councillorVote":{"id":3416899,"decision":"No"},"date":"2018-03-12T18:17:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ruiz Rebecca (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16694,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)"},{"id":20437,"affairId":20160479,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten","councillorVote":{"id":3417099,"decision":"No"},"date":"2018-03-12T18:18:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ruiz Rebecca (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16697,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)"},{"id":20438,"affairId":20160479,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten","councillorVote":{"id":3417299,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-12T18:19:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brand","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":16698,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)"},{"id":20439,"affairId":20160479,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten","councillorVote":{"id":3417499,"decision":"No"},"date":"2018-03-12T18:20:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":16699,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)"},{"id":20440,"affairId":20160479,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten","councillorVote":{"id":3417699,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-12T18:22:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tuena (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16700,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)"},{"id":20441,"affairId":20160479,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten","councillorVote":{"id":3417899,"decision":"No"},"date":"2018-03-12T18:24:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de la commission de rédaction","meaningYes":"Adopter la proposition de la commission de rédaction","registrationNumber":16701,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)"},{"id":20442,"affairId":20160479,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten","councillorVote":{"id":3418099,"decision":"No"},"date":"2018-03-12T18:25:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16702,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)"},{"id":20590,"affairId":20160479,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten","councillorVote":{"id":3435100,"decision":"No"},"date":"2018-03-16T08:22:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16850,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)"},{"id":20592,"affairId":20160481,"affairTitle":"Zeitgemässe Informations- und Dokumentationsangebote des Parlamentes","councillorVote":{"id":3435500,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-16T08:25:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16852,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung; ParlVV)"},{"id":20599,"affairId":20160481,"affairTitle":"Zeitgemässe Informations- und Dokumentationsangebote des Parlamentes","councillorVote":{"id":3435300,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-16T08:24:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16859,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz; ParlG) (Zeitgemässe Informations- und Dokumentationsangebote des Parlamentes)"},{"id":24362,"affairId":20160483,"affairTitle":"Erhöhung des Strafmasses bei Vergewaltigungen","councillorVote":{"id":3941289,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-11T12:31:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":20622,"submissionText":""},{"id":34946,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5675322,"decision":"No"},"date":"2025-09-23T13:15:55Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amoos (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":31206,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34947,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5675521,"decision":"No"},"date":"2025-09-23T13:18:06Z","divisionText":"Art. 8a (gilt auch für Gliederungstitel nach Art. 8, Gliederungstitel vor Art. 9 und Art. 28b)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Roth David","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":31207,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34948,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5675720,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-23T13:18:47Z","divisionText":"Art. 8a (gilt auch für Gliederungstitel nach Art. 8, Gliederungstitel vor Art. 9 und Art. 28b)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Dobler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":31208,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34949,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5675919,"decision":"No"},"date":"2025-09-23T13:20:02Z","divisionText":"Art. 28a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Roth David","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":31209,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34950,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5676118,"decision":"No"},"date":"2025-09-23T13:20:44Z","divisionText":"Art. 28a","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Amoos","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":31210,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34951,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5676317,"decision":"No"},"date":"2025-09-23T13:21:36Z","divisionText":"Art. 28d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Roth David","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31211,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34952,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5676516,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-23T13:22:40Z","divisionText":"Art. 28e","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Dobler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31212,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34953,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5676715,"decision":"No"},"date":"2025-09-23T13:23:28Z","divisionText":"Art. 28e","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Amoos","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Dobler","registrationNumber":31213,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34954,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5676914,"decision":"No"},"date":"2025-09-23T13:24:12Z","divisionText":"Art. 28 ebis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amoos","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31214,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34955,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5677113,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-23T13:24:57Z","divisionText":"Art. 28g","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amoos","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31215,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34956,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5677312,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-23T13:26:46Z","divisionText":"Ziff. Ia Art. 354c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Roth David","meaningYes":"Antrag der Minderheit Bregy","registrationNumber":31216,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34957,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5677511,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-23T13:27:30Z","divisionText":"Ziffer Ia, Art. 354e","meaningNo":"Antrag der Minderheit Roth David","meaningYes":"Antrag der Minderheit Bregy","registrationNumber":31217,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34958,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5677710,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-23T13:28:42Z","divisionText":"Ziffer Ia","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Minderheit Bregy","registrationNumber":31218,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34959,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5677909,"decision":"No"},"date":"2025-09-23T13:29:23Z","divisionText":"Ziffer Ia","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31219,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34960,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5678108,"decision":"No"},"date":"2025-09-23T13:30:03Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31220,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":20462,"affairId":20160489,"affairTitle":"Sichere Arbeit für ältere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter","councillorVote":{"id":3420901,"decision":"No"},"date":"2018-03-13T12:51:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":16722,"submissionText":""},{"id":21913,"affairId":20160490,"affairTitle":"Telefonterror. Bestrafung der Profiteure","councillorVote":{"id":3612672,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-04T18:40:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta dell'autore (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della commissione (non dare seguito)","registrationNumber":18173,"submissionText":""},{"id":26113,"affairId":20160493,"affairTitle":"Urheberrechte. Keine Vergütung für die Verwendung in privaten Räumlichkeiten von Hotels, Ferienwohnungen, Spitälern und Gefängnissen","councillorVote":{"id":4221077,"decision":"No"},"date":"2021-03-03T18:43:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":22373,"submissionText":""},{"id":23730,"affairId":20160496,"affairTitle":"Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte. Anpassung des Strafmasses in Artikel 285 StGB","councillorVote":{"id":3854591,"decision":"No"},"date":"2020-03-02T18:49:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arslan (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":19990,"submissionText":""},{"id":30715,"affairId":20160498,"affairTitle":"Unterstellung der strategischen Infrastrukturen der Energiewirtschaft unter die Lex Koller","councillorVote":{"id":4969631,"decision":"No"},"date":"2023-06-07T10:03:54Z","divisionText":"Art. 7 Bst. k - Abstimmung über Minderheit Munz","meaningNo":"Antrag Minderheit Munz (streichen)","meaningYes":"Antrag Mehrheit","registrationNumber":26975,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland"},{"id":30716,"hasMorePages":true,"affairId":20160498,"affairTitle":"Unterstellung der strategischen Infrastrukturen der Energiewirtschaft unter die Lex Koller","councillorVote":{"id":4969831,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-07T10:06:49Z","divisionText":"Gesamtabstimmung ","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26976,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland"}]}