{"id":3122,"updated":"2026-04-22T03:39:35Z","elanId":856,"firstName":"Michael","lastName":"Töngi","affairVotes":[{"id":22585,"affairId":20150486,"affairTitle":"Feldschiessen und historische Schiessen auch nach 2020 ermöglichen","councillorVote":{"id":3704030,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T10:18:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Rösti","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18845,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz; USG)"},{"id":22586,"affairId":20150486,"affairTitle":"Feldschiessen und historische Schiessen auch nach 2020 ermöglichen","councillorVote":{"id":3704229,"decision":"No"},"date":"2019-06-05T10:19:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Vogler","meaningYes":"Proposta della minoranza I Rösti","registrationNumber":18846,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz; USG)"},{"id":22587,"affairId":20150486,"affairTitle":"Feldschiessen und historische Schiessen auch nach 2020 ermöglichen","councillorVote":{"id":3704428,"decision":"No"},"date":"2019-06-05T10:20:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18847,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz; USG)"},{"id":23355,"affairId":20150486,"affairTitle":"Feldschiessen und historische Schiessen auch nach 2020 ermöglichen","councillorVote":{"id":3804129,"decision":"No"},"date":"2019-09-27T09:21:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19615,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz; USG)"},{"id":22339,"affairId":20152023,"affairTitle":"Importverbot für tierquälerisch hergestellte Pelzprodukte","councillorVote":{"id":3667672,"decision":"No"},"date":"2019-03-22T10:02:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Munz (dare seguito e rinviare alla commissione) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18599,"submissionText":""},{"id":21867,"affairId":20152030,"affairTitle":"Politische Partizipation von Menschen mit Behinderung","councillorVote":{"id":3605683,"decision":"No"},"date":"2018-12-14T10:03:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Feri Yvonne (rinvio alla Commissione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18127,"submissionText":""},{"id":21866,"affairId":20152041,"affairTitle":"Einheitliche Bundesregelung für die bildgebende Diagnostik","councillorVote":{"id":3605483,"decision":"No"},"date":"2018-12-14T10:01:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Heim (rinvio alla Commissione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18126,"submissionText":""},{"id":24472,"affairId":20153399,"affairTitle":"Faires Verfahren beim Zugang zu geschlossenen Märkten der Kantone","councillorVote":{"id":3959411,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:17:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Burgherr (rejeter la suspension)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la suspension)","registrationNumber":20732,"submissionText":""},{"id":22841,"affairId":20153653,"affairTitle":"Ausbildung für Flüchtlinge zur nachhaltigen Arbeitsmarktintegration","councillorVote":{"id":3734280,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-18T10:51:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Pieren (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19101,"submissionText":""},{"id":25437,"affairId":20153653,"affairTitle":"Ausbildung für Flüchtlinge zur nachhaltigen Arbeitsmarktintegration","councillorVote":{"id":4106858,"decision":"No"},"date":"2020-11-30T16:10:35Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":21697,"submissionText":""},{"id":20586,"affairId":20160048,"affairTitle":"StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV","councillorVote":{"id":3434500,"decision":"EH"},"date":"2018-03-16T08:19:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16846,"submissionText":"Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)"},{"id":20467,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3421699,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T16:30:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Feri Yvonne (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16727,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20469,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3423299,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T16:40:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Quadranti","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":16729,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20470,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3421899,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-14T16:31:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pezzatti (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16730,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20471,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3422699,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-14T16:37:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter les dispositions","meaningYes":"adopter les dispositions selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":16731,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20472,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3422099,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-14T16:32:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter la disposition","meaningYes":"adopter la disposition selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":16732,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20473,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3422499,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-14T16:35:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Pezzatti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16733,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20474,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3422299,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T16:34:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16734,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20475,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3422899,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T16:38:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Häsler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16735,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20476,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3423099,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-14T16:39:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Clottu","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":16736,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20477,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3423499,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T16:43:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16737,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20478,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3423699,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T16:44:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16738,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20479,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3423899,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-14T16:45:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Sauter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16739,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20481,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3424099,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T16:46:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16741,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20482,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3424299,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T16:47:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ruiz Rebecca","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16742,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20483,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3424499,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T18:41:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16743,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20484,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3424699,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T18:43:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Ingold (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16744,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20485,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3424899,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T18:44:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Barrile","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16745,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20486,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3425099,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T18:45:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Hausammann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16746,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20487,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3425299,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T18:46:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16747,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20488,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3425499,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T18:47:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Humbel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16748,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20489,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3425699,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-14T18:49:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Humbel (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16749,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20490,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3425899,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T18:50:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Sauter (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16750,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20491,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3426099,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-14T18:51:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16751,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20492,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3426299,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-14T18:52:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":16752,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20493,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3426499,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T18:54:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Hausammann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16753,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20494,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3426699,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T18:55:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16754,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20549,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3430898,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-15T16:43:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16809,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20550,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3431098,"decision":"No"},"date":"2018-03-15T16:44:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Gysi (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la minorité I Aeschi Thomas","registrationNumber":16810,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20551,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3431298,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-15T16:45:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16811,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20552,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3431498,"decision":"No"},"date":"2018-03-15T16:46:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Carobbio Guscetti (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":16812,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20553,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3431698,"decision":"No"},"date":"2018-03-15T16:47:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Feri Yvonne","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":16813,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20554,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3431898,"decision":"No"},"date":"2018-03-15T16:49:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Carobbio Guscetti (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16814,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20555,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3432098,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-15T16:50:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Humbel ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)\u000d\u000aProposition de la minorité I Carobbio Guscetti (biffer, selon droit en vigueur)","registrationNumber":16815,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20556,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3432298,"decision":"No"},"date":"2018-03-15T16:52:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Barrile (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16816,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20557,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3432498,"decision":"No"},"date":"2018-03-15T16:53:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Moret","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16817,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20558,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3432698,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-15T16:54:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Clottu (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":16818,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20559,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3432898,"decision":"No"},"date":"2018-03-15T16:56:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Humbel (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16819,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20560,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3433098,"decision":"No"},"date":"2018-03-15T16:58:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16820,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21061,"hasMorePages":true,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3500283,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T16:17:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Lohr","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17321,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"}]}