{"id":3122,"updated":"2026-07-24T03:43:09Z","elanId":856,"firstName":"Michael","lastName":"Töngi","affairVotes":[{"id":29367,"affairId":20204230,"affairTitle":"Pour une enquête nationale indépendante au sujet des conséquences de la pandémie de coronavirus sur le personnel de santé","councillorVote":{"id":4744635,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-27T12:47:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25627,"submissionText":""},{"id":29362,"affairId":20204232,"affairTitle":"Mettre en place une déclaration de provenance pour les produits à base de noix de coco cueillies par des singes","councillorVote":{"id":4744835,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-27T12:48:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25622,"submissionText":""},{"id":26996,"affairId":20204244,"affairTitle":"Autoriser les manifestations sur la Place fédérale pendant les sessions","councillorVote":{"id":4367642,"decision":"No"},"date":"2021-06-10T12:49:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Annahme der Motion","meaningYes":"Ablehnung der Motion","registrationNumber":23256,"submissionText":""},{"id":29363,"affairId":20204251,"affairTitle":"Établir un rapport national sur les violences gynécologiques","councillorVote":{"id":4745035,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-27T12:48:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25623,"submissionText":""},{"id":25889,"affairId":20204262,"affairTitle":"Mesures visant à éliminer les micropolluants applicables à toutes les stations d'épuration des eaux usées","councillorVote":{"id":4183056,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-17T11:14:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":22149,"submissionText":""},{"id":25898,"affairId":20204263,"affairTitle":"Stratégie de renforcement de la charte sur l'égalité salariale","councillorVote":{"id":4184257,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-17T15:19:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Umbricht Pieren (Ablehnung des Postulats)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulats)","registrationNumber":22158,"submissionText":""},{"id":27068,"affairId":20204267,"affairTitle":"Déclaration des méthodes de production interdites en Suisse","councillorVote":{"id":4380042,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T16:13:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":23328,"submissionText":""},{"id":26799,"affairId":20204268,"affairTitle":"Sécurité de planification améliorée pour les projets d'installations d'intérêt national destinées à utiliser les énergies renouvelables","councillorVote":{"id":4334442,"decision":"No"},"date":"2021-06-03T11:39:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":23059,"submissionText":""},{"id":29409,"affairId":20204287,"affairTitle":"Recherche concernant les effets des remèdes naturels sur le renforcement du système immunitaire et sur le traitement des infections virales. Il y a urgence.","councillorVote":{"id":4752235,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-29T18:49:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25669,"submissionText":""},{"id":28855,"affairId":20204300,"affairTitle":"Migrants économiques terroristes. Agir à la frontière","councillorVote":{"id":4660837,"decision":"No"},"date":"2022-06-08T12:32:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25115,"submissionText":""},{"id":29026,"affairId":20204301,"affairTitle":"Pas de bonus pour les entreprises bénéficiant d'aides liées au Covid!","councillorVote":{"id":4688835,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-16T18:50:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25286,"submissionText":""},{"id":29410,"affairId":20204302,"affairTitle":"Procéder à un tour d'horizon sur l'entrepreneuriat social en Suisse","councillorVote":{"id":4752435,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-29T18:49:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25670,"submissionText":""},{"id":29411,"affairId":20204307,"affairTitle":"Prime coronavirus","councillorVote":{"id":4752635,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-29T18:50:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25671,"submissionText":""},{"id":26691,"affairId":20204327,"affairTitle":"Train de mesures pour faciliter la réintégration des femmes dans le monde professionnel","councillorVote":{"id":4318042,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-01T11:24:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":22951,"submissionText":""},{"id":27576,"affairId":20204328,"affairTitle":"Renforcer le service public","councillorVote":{"id":4457242,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T19:22:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":23836,"submissionText":""},{"id":27389,"affairId":20204329,"affairTitle":"Création d'une assurance suisse contre les tremblements de terre au moyen d'un système d'engagements conditionnels","councillorVote":{"id":4430040,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-22T16:30:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":23649,"submissionText":""},{"id":26263,"affairId":20204332,"affairTitle":"Agir contre le blocus imposé par les États-Unis à Cuba pour défendre une des populations les plus pauvres au monde","councillorVote":{"id":4248275,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-09T09:58:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Büchel und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":22523,"submissionText":""},{"id":26379,"affairId":20204333,"affairTitle":"Rapport sur la situation des Tibétains et des Tibétaines en Suisse","councillorVote":{"id":4264476,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-15T17:33:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Estermann (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":22639,"submissionText":""},{"id":26264,"affairId":20204334,"affairTitle":"Rapport concernant la mise en oeuvre du dialogue bilatéral entre la Suisse et la Chine sur les droits humains","councillorVote":{"id":4248476,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-09T10:15:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Estermann (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der Kommission und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":22524,"submissionText":""},{"id":26690,"affairId":20204335,"affairTitle":"Participation accrue du secteur privé à la coopération au développement","councillorVote":{"id":4317840,"decision":"No"},"date":"2021-06-01T09:25:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":22950,"submissionText":""},{"id":26112,"affairId":20204337,"affairTitle":"Mortalité, invalidité et risques selon la profession et la classe sociale en Suisse","councillorVote":{"id":4220876,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-03T17:32:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gmür Alois und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":22372,"submissionText":""},{"id":26322,"affairId":20204339,"affairTitle":"Réduire de manière efficace le bruit excessif des moteurs","councillorVote":{"id":4256877,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-10T17:44:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":22582,"submissionText":""},{"id":26340,"affairId":20204340,"affairTitle":"Population de loups en Suisse. Cohabitation réglementée entre l'homme, les grands prédateurs et les animaux de rente","councillorVote":{"id":4257077,"decision":"No"},"date":"2021-03-10T18:04:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Einzelantrag Kolpfenstein Broggini (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":22600,"submissionText":""},{"id":25740,"affairId":20204341,"affairTitle":"Abus dans le sport suisse. Mise en place d'un centre d'aide ou d'un service de signalement national indépendant","councillorVote":{"id":4158458,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-10T08:27:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Umbricht Pieren (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":22000,"submissionText":""},{"id":26018,"affairId":20204342,"affairTitle":"Abus comportementaux dans les entités sous contrôle de la Confédération. Mise en place d'une cellule d'aide nationale indépendante","councillorVote":{"id":4206477,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-01T17:26:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":22278,"submissionText":""},{"id":26892,"affairId":20204343,"affairTitle":"Renforcer la Stratégie nationale Addictions en incluant la cyberdépendance","councillorVote":{"id":4352441,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T09:13:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":23152,"submissionText":""},{"id":26607,"affairId":20204344,"affairTitle":"Procédures de naturalisation. Tenue d'un procès-verbal","councillorVote":{"id":4305042,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-04T18:04:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":22867,"submissionText":""},{"id":26372,"affairId":20204346,"affairTitle":"Programme de réinstallation. Refuser l'asile aux migrants sans identité attestée ou en provenance de régions occupées par des groupes terroristes","councillorVote":{"id":4263077,"decision":"No"},"date":"2021-03-15T16:23:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":22632,"submissionText":""},{"id":26373,"affairId":20204347,"affairTitle":"Centres fermés ou surveillance permanente des migrants et requérants d'asile dont l'identité n'est pas attestée ou en provenance de régions dangereuses","councillorVote":{"id":4263277,"decision":"No"},"date":"2021-03-15T16:24:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":22633,"submissionText":""},{"id":28856,"affairId":20204357,"affairTitle":"Protégeons nos institutions contre le \"hate speech\"","councillorVote":{"id":4661037,"decision":"No"},"date":"2022-06-08T12:33:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25116,"submissionText":""},{"id":29292,"affairId":20204358,"affairTitle":"Mieux évaluer, avant sa libération, la menace terroriste que représente une personne","councillorVote":{"id":4732235,"decision":"No"},"date":"2022-09-22T12:48:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25552,"submissionText":""},{"id":29081,"affairId":20204381,"affairTitle":"Pour une véritable étude de la fiscalité des robots","councillorVote":{"id":4698435,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-12T18:39:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25341,"submissionText":""},{"id":29082,"affairId":20204384,"affairTitle":"Entreprises liées à la Confédération. Pour une représentation équitable des quatre langues nationales au sein de la direction et des cadres supérieurs","councillorVote":{"id":4698635,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-12T18:40:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25342,"submissionText":""},{"id":27106,"affairId":20204406,"affairTitle":"Production d'hydrogène vert. Stratégie pour la Suisse","councillorVote":{"id":4387042,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-17T11:48:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23366,"submissionText":""},{"id":29083,"affairId":20204410,"affairTitle":"Rembourser l'impôt et la surtaxe sur les huiles minérales aux sociétés de sauvetage","councillorVote":{"id":4698835,"decision":"No"},"date":"2022-09-12T18:40:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25343,"submissionText":""},{"id":27577,"affairId":20204412,"affairTitle":"Pérenniser les infrastructures clés que sont les aérodromes régionaux","councillorVote":{"id":4457441,"decision":"No"},"date":"2021-09-30T19:29:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pasquier (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23837,"submissionText":""},{"id":29293,"affairId":20204421,"affairTitle":"Bien de l'enfant dans le cadre du droit de l'asile et des étrangers","councillorVote":{"id":4732435,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-22T12:48:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25553,"submissionText":""},{"id":26641,"affairId":20204449,"affairTitle":"Supprimer les inégalités de traitement entre veufs et veuves","councillorVote":{"id":4309043,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-05T16:49:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":22901,"submissionText":""},{"id":26642,"affairId":20204451,"affairTitle":"Mise en place de permanences destinées aux personnes concernées par des actes de violence, comme le prévoit la convention d'Istanbul","councillorVote":{"id":4309243,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-05T16:50:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":22902,"submissionText":""},{"id":26643,"affairId":20204452,"affairTitle":"Mise en place de permanences destinées aux personnes concernées par des actes de violence, comme le prévoit la convention d'Istanbul","councillorVote":{"id":4309443,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-05T16:50:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":22903,"submissionText":""},{"id":29243,"affairId":20204458,"affairTitle":"L'énergie la plus verte est celle que l'on ne consomme pas. Pour la généralisation en Suisse de programmes d'économie d'énergie","councillorVote":{"id":4724235,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-21T17:14:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion (gemäss Antrag BR)","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25503,"submissionText":""},{"id":27484,"affairId":20204465,"affairTitle":"Réforme de la peine privative de liberté à vie","councillorVote":{"id":4441841,"decision":"No"},"date":"2021-09-27T17:50:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Marti Min Li (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23744,"submissionText":""},{"id":27485,"affairId":20204477,"affairTitle":"Négocier maintenant des rapatriements par voie maritime avec l'Algérie","councillorVote":{"id":4442041,"decision":"No"},"date":"2021-09-27T18:06:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Greta und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":23745,"submissionText":""},{"id":27578,"affairId":20204478,"affairTitle":"Temps de travail et de repos. Égalité de traitement","councillorVote":{"id":4457641,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T19:36:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Umbricht Pieren (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23838,"submissionText":""},{"id":29084,"affairId":20204495,"affairTitle":"Participation de la Confédération à la création et au fonctionnement de l'institut national de test pour la cybersécurité","councillorVote":{"id":4699035,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-12T18:41:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25344,"submissionText":""},{"id":27579,"affairId":20204509,"affairTitle":"Transport de marchandises par route. Égalité de traitement","councillorVote":{"id":4457841,"decision":"No"},"date":"2021-09-30T19:52:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pasquier und des Bundesrates (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":23839,"submissionText":""},{"id":26692,"affairId":20204518,"affairTitle":"Compléter la formule officielle de résiliation du bail et celle de modification\/hausse du loyer pour mieux protéger les locataires","councillorVote":{"id":4318242,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-01T11:25:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":22952,"submissionText":""},{"id":29085,"affairId":20204526,"affairTitle":"Rendre publiques les listes de parrainage de la Confédération","councillorVote":{"id":4699235,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-12T18:42:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25345,"submissionText":""},{"id":29086,"affairId":20204551,"affairTitle":"Familles paysannes en cessation d'activité. Supprimer la double peine","councillorVote":{"id":4699435,"decision":"No"},"date":"2022-09-12T18:42:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25346,"submissionText":""},{"id":29087,"hasMorePages":true,"affairId":20204553,"affairTitle":"Pour une TVA qui favorise l'économie circulaire. Appliquer un taux réduit pour les services de réparation","councillorVote":{"id":4699635,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-12T18:43:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25347,"submissionText":""}]}