31232026-04-03T11:13:54Z857NicolòPaganini2978520220040Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege. Bundesgesetz4813235Yes2022-12-16T08:38:46ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage26045Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege2945420220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264759633Yes2022-11-28T18:22:42ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage257142945820220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264760834Yes2022-11-29T11:13:05Z2 EDA - 202 EDA A231.0332 Humanitäre Aktionen (gilt auch für den BB Ib Art. 2)Antrag der Minderheit BadertscherAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257182945920220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264761034Yes2022-11-29T11:14:32Z2 EDA - 202 EDA A231.0330 Beiträge an multilaterale Organisationen (gilt auch für den BB Ib Art. 2)Antrag der Minderheit Friedl ClaudiaAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257192946020220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264761234Yes2022-11-29T11:15:15Z2 EDA - 202 EDA A231.0330 Beiträge an multilaterale Organisationen (gilt auch für den BB Ib Art. 2)Antrag Pasquier-EichenbergerAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257202946120220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264761434Yes2022-11-29T11:16:06Z2 EDA - 202 EDA A231.0336 Entwicklungszusammenarbeit, Länder des Ostens (gilt auch für den BB Ib Art. 2)Antrag der Minderheit Friedl ClaudiaAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257212946220220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264761634Yes2022-11-29T11:16:56Z2 EDA - 202 EDA A231.0337 Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-MitgliedsstaatenAntrag der Minderheit GrinAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257222946320220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264761834Yes2022-11-29T11:18:07Z2 EDA - 202 EDA Z0065.00/A231.0441 Nationale Menschenrechtsinstitutionen (gilt auch für den BB Ia Art. 5 und BB II Art. 2 Bst. c)Antrag der Minderheit BadertscherAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257232946420220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264764234Yes2022-11-29T12:27:22Z301 GS EDI A231.0172 Beitrag Pro Helvetia (gilt auch für den BB II Art. 2 Bst. eAntrag der Minderheit NicoletAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257242946520220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264763034Yes2022-11-29T11:23:49Z4 EJPD 420 Staatssekretariat für Migration A231.0159 Integrationsmassnahmen AusländerAntrag der Minderheit Fischer BenjaminAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257252946620220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264763434No2022-11-29T11:25:48Z4 EJPD . 420 SEM A290.0144 und A231.0442 Ukraine: Beiträge an die KantoneAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag der SVP257262946720220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264763634Yes2022-11-29T11:26:46Z7 WBK - 704 Staatssekretariat für Wirtschaft A231.0210 Wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit, Länder des Ostens (gilt auch für den BB Ib Art. 2)Antrag der Minderheit Friedl ClaudiaAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257272946820220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264764034Yes2022-11-29T11:28:36Z810 Bundesamt für Energie A231.0322 Multilaterale Umweltfonds (gilt auch für den BB Ib Art. 2)Antrag Pasquier-EichenbergerAntrag der Kommission257282946920220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264764434Yes2022-11-29T12:28:24Z318 BSV A231.0244 Familienergänzende KinderbetreuungAntrag der Minderheit NicoletAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257292947120220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264762034Yes2022-11-29T11:18:55ZArt. 2 Bst. a A231.0329 Entwicklungszusammenarbeit (bilateral)Antrag der Minderheit GuggisbergAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257312947220220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264762234Yes2022-11-29T11:20:10ZArt. 2 Bst. b A231.0330 Beiträge an multilateralen OrganisationenAntrag der Minderheit I GuggisbergAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257322947320220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264762434Yes2022-11-29T11:20:42ZArt. 2 Bst. b A231.0330 Beiträge an multilateralen OrganisationenAntrag der Minderheit II WettsteinAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257332947420220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264762634Yes2022-11-29T11:21:25ZArt. 2 Bst. d A231.0336 Entwicklungszusammenarbeit, Länder des OstensAntrag der Minderheit GuggisbergAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257342947920220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264763834Yes2022-11-29T11:27:35ZArt. 2 Bst. q A231.0210 Wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit, Länder des OstensAntrag der Minderheit GuggisbergAntrag der Mehrheit257392948020220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264764634Yes2022-11-29T12:33:44Z7 WBF 701 GS WBF 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation A231.0380 Finanzierungsbeitrag an Innosuisse (gilt auch für A231.076 sowie für BB Ia Zahlungsrahmen und Art. 4 Abs. 3 Bst. a)Antrag des BundesratesAntrag der Kommission257402948120220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264764834No2022-11-29T12:34:49Z7 WBF 701 GS WBF 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation A231.0272 Institutionen der Forschungsförderung (gilt auch für A231.076 sowie für BB Ia Zahlungsrahmen und Art. 4 Abs. 3 Bst. a)Antrag der Minderheit II MunzAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257412948220220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264765034Yes2022-11-29T12:35:43Z7 WBF 701 GS WBF 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation A231.0272 Institutionen der ForschungsförderungAntrag der Minderheit GrinAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257422948320220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264765234Yes2022-11-29T12:37:25Z7 WBF 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation A231.0269 Internationale Mobilität Bildung (gilt auch für A231.076 sowie für BB Ia Verpflichtungskredite und Art. 4 Abs. 1 Bst. e)Antrag der Minderheit I MunzAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257432948420220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264765434Yes2022-11-29T12:38:00Z7 WBF 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation A231.0269 Internationale Mobilität Bildung (gilt auch für A231.076 sowie für BB Ia Verpflichtungskredite und Art. 4 Abs. 1 Bst. e und für den BB Ib Art. 2)Antrag der Minderheit II MunzAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257442948520220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264766234Yes2022-11-30T08:36:47Z8 DETEC - 805 Bundeamt für Energie A231.0304 Programm EnergieSchweiz (gilt auch für den BB II Art. 2 Bst. w)Antrag der Minderheit SchilligerAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257452948720220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264765634Yes2022-11-29T12:38:47ZArt. 2 Bst. s A231.0269 Internationale Mobilität BildungAntrag der Minderheit GuggisbergAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257472948820220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264765834Yes2022-11-29T12:39:30ZArt. 2 Bst. t A231.0270 Stipendien an ausländische Studierende in der SchweizAntrag der Minderheit GugisbergAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257482949020220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264766434No2022-11-30T08:38:01Z805 Bundeamt fü Energie A290.XXXX Rettungsschirm ElektrizitätswirtschaftAblehnung des Antrages StorniZustimmung zum Antrag Storni257502949120220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264767234Yes2022-11-30T08:42:10Z810 Bundesamt für Umwelt A236.0121 Umwelttechnologie (gilt auch für den BB Ia Verpflichtungskredite und Art. 5 sowie für den BB II Art. 2 Bst. y)Antrag der Minderheit WettsteinAntrag der Mehrheit257512949220220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264767434Yes2022-11-30T09:18:52Z301 GS EDI - A231.0362 Bundesbeitrag an das Schweizerische Rote Kreuz (gilt auch für den BB II Art. 2 Bst. f)Antrag der Minderheit WettsteinAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257522949420220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264767834No2022-11-30T09:22:30Z525 Verteidigung - A200.0001 Funktionsaufwand / A201.0001 Investitionen (Globalbudget) / A202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionen Antrag PointetAntrag der Minderheit Trede257542949820220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264768034Yes2022-11-30T09:23:06Z316 BAG A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den BB IIb Art. 1)Antrag PointetAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257582950020220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264768234Yes2022-11-30T09:23:54ZArt. 2 Bst. l 525 VerteidigungAntrag der Minderheit WyssAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257602950220220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264768634Yes2022-12-01T09:10:19Z605 Eidg. Steuerverwaltung E110.0106 Mehrwertsteuer (gilt auch für den BB Ib Art. 2 und den BB II Art. 2 Bst. m und n)Antrag der Minderheit Gysi BarbaraAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257622950320220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264769034Yes2022-12-01T09:12:41Z708 Bundesamt für Landwirtschaft A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den BB Ib Art. 2)Antrag der Minderheit GrinAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257632950420220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264769234No2022-12-01T09:13:42Z708 Bundesamt für Landwirtschaft A231.0228 Pflanzen- und Tierzucht (gilt auch für den BB Ib Art. 2)Antrag der Minderheit GrinAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257642950520220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264769434EH2022-12-01T09:15:49Z708 Bundesamt für Landwirtschaft A231.0229 Qualitäts und Absatzförderung (gilt auch für den BB Ia Zahlungsrahmen und Art. 5 Abs. 3 Bst. c, für den BB Ib Art. 2 sowie für den BB II Art. 2 Bst. r)Antrag der Minderheit MunzAntrag der Mehrheit257652950620220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264769634Yes2022-12-01T09:16:35Z708 Bundesamt für Landwirtschaft A231.0229 Qualitäts und Absatzförderung (gilt auch für den BB Ia Zahlungsrahmen und Art. 5 Abs. 3 Bst. c, für den BB Ib Art. 2 sowie für den BB II Art. 2 Bst. r)Antrag des BundesratesAntrag der Mehrheit257662950720220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264768834Yes2022-12-01T09:11:33Z704 Staatssekretariat für Wirtschaft Art. 2 Bst. p A231.0208 Neue Regionalpolitik Antrag der Minderheit GuggisbergAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257672950820220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264769834Yes2022-12-01T09:18:02Z708 Bundesamt für Landwirtschaft A231.0234 Direktzahlungen LandwirtschaftAntrag der Minderheit Munz (streichen)Antrag der Mehrheit257682950920220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264771234Yes2022-12-01T10:31:19Z601 Eidg. Finanzverwaltung E120.0101 Gewinnausschüttung SNB (gilt auch für den BB Ib Art. 2)Antrag der SVP-FraktionAntrag der Kommission257692951020220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264770034Yes2022-12-01T09:19:10Z810 Bundesamt für Umwelt A231.0323 Wildtiere, Jagd und Fischerei (gilt auch für den BB Ib Art. 2)Antrag der Minderheit Schneider Schüttel (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit257702951120220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264770234Yes2022-12-01T10:24:53Z306 Bundesamt für Kultur A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den BB II Art. 2 Bst. g)Antrag der Minderheit NicoletAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257712951220220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264770434Yes2022-12-01T10:26:07Z316 Bundesamt für Gesundheit A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den BB Ib Art. 2 und für den BB II Art. 2 Bst. h)Antrag der Minderheit NicoletAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257722951320220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264770634Yes2022-12-01T10:27:13Z317 Bundesamt für Statistik A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den BB Ib Art. 2 und für den BB II Art. 2 Bst. i)Antrag der Minderheit NicoletAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257732951420220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264770834Yes2022-12-01T10:28:22Z341 Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)(gilt auch für den BB Ib Art. 2 und für den BB II Art. 2 Bst. j)257742951520220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264771034Yes2022-12-01T10:29:39Z420 Staatssekretariat für Migration A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den BB Ib Art. 2)Antrag der Minderheit Fischer BenjaminAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)257752951620220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264771434Yes2022-12-01T10:32:33Z620 Bundeamt für Bauten und Logistik A202.0001 Investitionsaufwand (gilt auch für den BB Ib Art. 2 und für den BB II Art. 2 Bst. o)Antrag der Minderheit StruplerAntrag der Mehrheit257762951720220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264771634Yes2022-12-01T10:33:42Z801 GS UVEK A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den BB Ib Art. 2 und für den BB II Art. 2 Bst. u)Antrag der Minderheit NicoletAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)2577729518true20220041Voranschlag 2023 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2024-20264771834Yes2022-12-01T10:34:42Z802 Bundesamt für Verkehr A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den BB Ib Art. 2 und für den BB II Art. 2 Bst. v)Antrag der Minderheit NicoletAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)25778