31232026-04-03T11:13:54Z857NicolòPaganini3150420230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275101399NT2023-12-07T12:09:48Z8 UVEK / 810 Bundesamt für Umwelt A231. 0323 Wildtiere und Jagd (gilt auch für den BB Ia Verpflichtungskredite und Art. 5, für den BB Ib Art. 2 und den BB II Art. 2)Antrag der Minderheit Schilliger (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit277643150520230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275101999No2023-12-11T15:54:46Z4 EJPD / 403 Bundesamt für Polizei A231.0151 Übrige Abgeltungen an Kantone und nationale Organisationen (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und den Bundesbeschluss II Art. 2)Antrag der Minderheit Wys (gemäss Ständerat)Antrag der Mehrheit277653150620230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275102399Yes2023-12-11T15:57:29Z5 VBS 525 VerteidigungAntrag der Minderheit I AndreyAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)277663150720230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275102599Yes2023-12-11T15:58:10Z5 VBS 525 VerteidigungAntrag der Minderheit II WyssAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)277673150820230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275100599NT2023-12-07T12:05:09ZA231.0229 Qualitäts- und AbsatzförderungAntrag der Minderheit II WettsteinAntrag der Mehrheit277683151120230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275102799Yes2023-12-11T15:58:51Z5 VBS 525 VerteidigungAntrag der Minderheit III TredeAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)277713151220230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275102999Yes2023-12-11T15:59:50Z6 EFD / 601 Eidg. Finanzverwaltung A290.0146 Einmaliger Kapitalzuschuss SBBAntrag der Minderheit StruplerAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)277723151320230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275103199Yes2023-12-11T16:01:00Z8 UVEK / 802 Bundesamt für Verkehr A236.0110 Einmalige Bahninfrastrukturfonds (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib)Antrag der Minderheit NicoletAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)277733151420230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275103399Yes2023-12-11T16:01:58Z8 UVEK / 802 Bundesamt für Verkehr A236.0110 Einmalige Bahninfrastrukturfonds (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Verpflichtungskredite und Art. 4 und für den Bundesbeschluss II)Antrag der Minderheit Wyss (gemäss Ständerat)Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)277743151620230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275102199Yes2023-12-11T15:55:47ZArt. 2 (VBS, Armeeausgaben)Antrag der Minderheit Tuena (gemäss Ständerat)Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)277763151720230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275103599Yes2023-12-11T17:00:27Z2 EDA 202 EDA A231.0329 Entwicklungszusammenarbeit (bilateral)Antrag der Minderheit I Friedl ClaudiaAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)277773151820230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275103799Yes2023-12-11T17:01:12Z2 EDA 202 EDA A231.0329 Entwicklungszusammenarbeit (bilateral)Antrag der Minderheit II GuggisbergAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)277783151920230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275103999Yes2023-12-11T17:02:02Z2 EDA 202 EDA A231.0330 Beiträge an multilaterale OrganisationenAntrag der Minderheit GuggisbergAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)277793152020230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275104599Yes2023-12-11T17:05:19Z2 EDA 202 EDA A231.0336 Entwicklungszusammenarbeit, Länder des OstensAntrag der Minderheit GuggisbergAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)277803152120230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275104799Yes2023-12-11T17:06:10Z2 EDA / 202 EDA A231.0337 Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-MitgliedstaatenAntrag der Minderheit GuggisbergAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)277813152220230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275104999Yes2023-12-11T17:07:42Z4 EJPD / 420 Staatssekretariat für Migration A231. 0156 Bundesasylzentren: BetriebsausgabenAntrag der Minderheit SollbergerAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)277823152320230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275105399Yes2023-12-11T17:10:14Z4 EJPD / 420 Staatssekretariat für Migration A231. 0153 Sozialhilfe Asylsuchende, vorläufig Aufgenommene, FlüchtlingeAntrag der Minderheit I Wyss (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)277833152420230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275105599Yes2023-12-11T17:10:56Z4 EJPD / 420 Staatssekretariat für Migration A231. 0153 Sozialhilfe Asylsuchende, vorläufig Aufgenommene, FlüchtlingeAntrag der Minderheit II SollbergerAntrag der Mehrheit (gemäss Ständerat) 277843152520230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275105799Yes2023-12-11T17:11:46Z4 EJPD / 420 Staatssekretariat für Migration A231. 0159 Integrationsmassnahmen AusländerAntrag der Minderheit SollbergerAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)277853152620230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275105999Yes2023-12-11T17:12:37Z4 EJPD / 420 Staatssekretariat für Migration A290.0144 und A231. 0450 Ukraine: Beiträge an KantoneAntrag der Minderheit SollbergerAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)277863152720230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275106199Yes2023-12-11T17:13:35Z7 WBF / 704 Staatssekretariat für Wirtschaft A231.0202 Wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit (bilateral)Antrag der Minderheit WettsteinAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)277873152820230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275106399Yes2023-12-11T17:14:31Z7 WBF / 704 Staatssekretariat für Wirtschaft A231.0210 Wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit, Länder des OstensAntrag der Minderheit GuggisbergAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)277883152920230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275106599No2023-12-11T17:15:24Z7 WBF / 704 Staatssekretariat für Wirtschaft A235.0101 Darlehen und Beteiligungen EntwicklungsländerAntrag der Minderheit Ritter (gemäss Ständerat)Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)277893153020230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275104199No2023-12-11T17:02:59Z2 EDA / 202 EDA A231.0332 Humannitäre Aktionen Antrag ZuberbühlerAntrag der Kommission (gemäss Bundesrat)277903153120230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275106799Yes2023-12-11T18:01:21Z3 EDI / 303 Eidg. Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)Antrag der Minderheit Götte (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)277913153520230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275106999Yes2023-12-11T18:02:33Z3 EDI / 306 Bundesamt für Kultur A231.0138 Leseförderung (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)Antrag der Minderheit Schneider SchüttelAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat) 277953153620230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275107399Yes2023-12-11T18:04:39Z3 EDI / 318 Bundesamt für Sozialversicherung A231.0247 Kinderschutz/Kinderrechte (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)Antrag der Minderheit Schneider SchüttelAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)277963153720230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275107599Yes2023-12-11T18:06:00Z7 WBF / 701 Generalsekretariat WBF A231.0181 Finanzierungsbeitrag an ETH-Bereich (gilZahlungsrahmen und Art. 4)t auch für den Bundesbeschluss Ia Antrag der Minderheit Fehlmann RielleAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)277973153820230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275107799No2023-12-11T18:07:26Z7 WBF / 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innivation A231.0259 Pauschalbeiträge und höhere Berunfsbildung A231.0272 Institutionen der Forschungsförderung (gilt auch für den Bundesbeschluss ia Zahlungsrahmen und Art. 4, Bundesbeschluss Ib Art. 2 und Bundesbeschluss II Art. 2)Antrag der Minderheit GuggisbergAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)277983153920230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275107999Yes2023-12-11T18:08:17Z7 WBF / 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innivation A231.0269 Internationale Mobilität Biédung ( gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)Antrag der Minderheit GuggisbergAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)277993154020230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275108199Yes2023-12-11T18:09:13Z7 WBF / 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innivation A231.0270 Stipendien an ausländische Studierende in der Schweiz ( gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)Antrag der Minderheit GuggisbergAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)278003154120230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275108399Yes2023-12-11T18:54:11Z3 EDI / 341 Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2)Antrag der Minderheit WettsteinAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)278013154220230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275108599Yes2023-12-11T18:55:16Z708 Bundesamt für Landwirtschaft A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und den Bundesbeschluss II Art. 2)Antrag der Minderheit Schilliger (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit278023154320230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275107199Yes2023-12-11T18:03:33Z3 EDI / 306 Bundesamt für Kultur A231.0140 LiteraturförderungAntrag Aebischer MatthiasAntrag der Kommission (gemäss Bundesrat)278033154420230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275108799Yes2023-12-11T18:56:28Z8 UVEK / 805 Bundesamt für Energie A231.0304 Programm EnrgieSchweiz (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)Antrag der Minderheit NicoletAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)278043154520230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275108999Yes2023-12-11T18:57:41Z8 UVEK / 810 Bundesamt für Umwelt A231.0319 Nationalpark (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)Antrag der Minderheit SChilliger (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit278053154620230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275109199Yes2023-12-11T18:58:28Z810 Bundesamt für Umwelt A231.0324 Fonds Landschaft SchweizAntrag der Minderheit SchilligerAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat) 278063154720230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275109599Yes2023-12-11T19:00:34Z8 UVEK / 810 Bundesamt für Umwelt A236.0126 Revitalisierung (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Verpflichtungskredite und Art. 5, den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und für den Bundesbeschluss II Art. 2)Antrag der Minderheit Schneider-SchüttelAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)278073154820230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275109399No2023-12-11T18:59:19Z810 Bundesamt für Umwelt A236.0123 Natur und LandschaftAntrag der Minderheit WettsteinAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)278083155020230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275109999Yes2023-12-11T19:30:21ZArt. 3 - Ausserordentlicher ZahlungsbedarfAblehnung des Art. 3Zustimmung zu Art. 3 nach der Regel über den ausserordentlicher Zahlungsbedarf278103155120230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275109799Yes2023-12-11T19:29:11ZArt. 1Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Bregy278113155220230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275110199Yes2023-12-11T19:31:22ZArt. 4 - AusgabenbremseAblehnung des Artikels 4Zustimmung zu Art. 4 gemäss Regel über die Ausgabenbremse278123155320230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275110399Yes2023-12-11T19:32:10ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage278133155420230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275110599Yes2023-12-11T19:33:11ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage278143155520230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275110799Yes2023-12-11T19:34:41ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage278153155620230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275110999Yes2023-12-11T19:35:30ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage278163162920230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275123999No2023-12-18T16:45:20Z2/202 EDA A231.0332 Humanitäre Aktionen (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2)Antrag der Minderheit Zuberbühler (festhalten)Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)278893163020230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275124199EH2023-12-18T16:46:52Z7 WBF / 704 Staatsekretarait für Wirtschaft A231.0208 Neue RegionalpolitikAntrag der Minderheit Paganini (übernommen von Frau Badertscher)Antrag der Mehrheit278903163120230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275124399No2023-12-18T16:48:40Z8 UVEK / 810 Bundeamt für Umwelt A239.0319 Nationalpark (gilt auch fü den Bundesbeschluss II Art. 2)Antrag der Minderheit Schilliger (gemäss SR und BR)Antrag der Mehrheit (festhalten)2789131632true20230041Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-20275124599Yes2023-12-18T16:49:37Z8 UVEK / 810 Bundeamt für Umwelt A236.0123 Natur und LandschaftAntrag der Minderheit Wettstein (festhalten)Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)27892