{"id":3124,"updated":"2026-04-04T11:20:57Z","elanId":858,"firstName":"Fabian","lastName":"Molina","affairVotes":[{"id":31672,"affairId":20230041,"affairTitle":"Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-2027","councillorVote":{"id":5131200,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-20T09:42:28Z","divisionText":"VBS - Armeeausgaben\u000d\u000aArt. 2 Bst. i","meaningNo":"Antrag der Minderheit Guggisberg (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten gemäss BR)","registrationNumber":27932,"submissionText":""},{"id":31749,"affairId":20230041,"affairTitle":"Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-2027","councillorVote":{"id":5145200,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-21T12:07:30Z","divisionText":"A231.0332 Humanitäre Aktionen\u000d\u000aA231.0208 Neue Regionalpolitik\u000d\u000aA236.0110 Einlage Bahninfrastrukturfonds","meaningNo":"Antrag der Minderheit Guggisberg (Ablehnung des Antrages der EK)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Zustimmung zum Antrag der EK)","registrationNumber":28009,"submissionText":""},{"id":31750,"affairId":20230041,"affairTitle":"Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-2027","councillorVote":{"id":5145400,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-21T12:08:32Z","divisionText":"Anhang 2","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Atrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":28010,"submissionText":""},{"id":31751,"affairId":20230041,"affairTitle":"Voranschlag 2024 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2025-2027","councillorVote":{"id":5145600,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-21T12:09:39Z","divisionText":"VBS - Armeeausgaben, Art. 2 Bst. i","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonfernez","registrationNumber":28011,"submissionText":""},{"id":31509,"affairId":20230042,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag II","councillorVote":{"id":5101600,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-07T12:11:04Z","divisionText":"8 UVEK 7 810 Bundeamt für Umwelt\u000d\u000aA231. 0323 Wildtiere und Jagd (gilt auch für den BB Ia Verpflichtungskredite und Art. 2  und für den BB Ib Art. 2)","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":27769,"submissionText":""},{"id":31533,"affairId":20230042,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag II","councillorVote":{"id":5104400,"decision":"No"},"date":"2023-12-11T17:04:23Z","divisionText":"2 EDA 202 EDA\u000d\u000aA231.0333 Beitrag an den IKRK (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Verpflichtungskredite und Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Friedl Claudia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":27793,"submissionText":""},{"id":31534,"affairId":20230042,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag II","councillorVote":{"id":5105200,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-11T17:08:47Z","divisionText":"4 EJPD \/ 420 Staatssekretariat für Migration\u000d\u000aA231. 0156 Bundesasylzentren: Betriebsausgaben","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sollberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":27794,"submissionText":""},{"id":31559,"affairId":20230042,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag II","councillorVote":{"id":5111200,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-11T19:36:30Z","divisionText":"Art. 2 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. 2","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":27819,"submissionText":""},{"id":31560,"affairId":20230042,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag II","councillorVote":{"id":5111400,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-11T19:37:13Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27820,"submissionText":""},{"id":31561,"affairId":20230042,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag II","councillorVote":{"id":5111600,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-11T19:38:04Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27821,"submissionText":""},{"id":31562,"affairId":20230042,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag II","councillorVote":{"id":5111800,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-11T19:38:58Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27822,"submissionText":""},{"id":31563,"affairId":20230042,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag II","councillorVote":{"id":5112000,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-11T19:39:58Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27823,"submissionText":""},{"id":31150,"affairId":20230043,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit den Vereinigten Arabischen Emiraten","councillorVote":{"id":5042034,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-19T08:58:20Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27410,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Arabischen Emiraten"},{"id":31768,"affairId":20230043,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit den Vereinigten Arabischen Emiraten","councillorVote":{"id":5148801,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-22T08:37:43Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28028,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Arabischen Emiraten"},{"id":31567,"affairId":20230044,"affairTitle":"IWF. Garantieverpflichtung für ein Darlehen an den Treuhandfonds","councillorVote":{"id":5113001,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-11T20:17:13Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27827,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds des Internationalen Währungsfonds für Resilienz und Nachhaltigkeit"},{"id":31568,"affairId":20230044,"affairTitle":"IWF. Garantieverpflichtung für ein Darlehen an den Treuhandfonds","councillorVote":{"id":5112801,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-11T20:16:21Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. 1","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":27828,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds des Internationalen Währungsfonds für Resilienz und Nachhaltigkeit"},{"id":31470,"affairId":20230045,"affairTitle":"Haager Gerichtsstandsübereinkommen. Genehmigung und Umsetzung","councillorVote":{"id":5096200,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-06T08:23:49Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27730,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Haager Übereinkommens über Gerichtsstandsvereinbarungen"},{"id":31769,"affairId":20230045,"affairTitle":"Haager Gerichtsstandsübereinkommen. Genehmigung und Umsetzung","councillorVote":{"id":5149001,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-22T08:39:30Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28029,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Haager Übereinkommens über Gerichtsstandsvereinbarungen"},{"id":34437,"affairId":20230047,"affairTitle":"Kartellgesetz (KG). Änderung","councillorVote":{"id":5589939,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-04T17:41:27Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Burgherr","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30697,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":34438,"affairId":20230047,"affairTitle":"Kartellgesetz (KG). Änderung","councillorVote":{"id":5590139,"decision":"No"},"date":"2025-06-04T17:42:16Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Bertschy (gemäss SR = streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30698,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":34439,"affairId":20230047,"affairTitle":"Kartellgesetz (KG). Änderung","councillorVote":{"id":5590339,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-04T17:43:16Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 3 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30699,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":34440,"affairId":20230047,"affairTitle":"Kartellgesetz (KG). Änderung","councillorVote":{"id":5590539,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-04T17:44:56Z","divisionText":"Art. 7 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Burgherr","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30700,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":34441,"affairId":20230047,"affairTitle":"Kartellgesetz (KG). Änderung","councillorVote":{"id":5590739,"decision":"No"},"date":"2025-06-04T17:45:39Z","divisionText":"Art. 7 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30701,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":34442,"affairId":20230047,"affairTitle":"Kartellgesetz (KG). Änderung","councillorVote":{"id":5590939,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-04T17:46:40Z","divisionText":"Art. 9 Abs. 1bis und 1ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Burgherr","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":30702,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":34443,"affairId":20230047,"affairTitle":"Kartellgesetz (KG). Änderung","councillorVote":{"id":5591139,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-04T17:48:41Z","divisionText":"Art. 49a Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dobler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30703,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":34444,"affairId":20230047,"affairTitle":"Kartellgesetz (KG). Änderung","councillorVote":{"id":5591339,"decision":"No"},"date":"2025-06-04T17:49:30Z","divisionText":"Art. 49a Abs. 1","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30704,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":34445,"affairId":20230047,"affairTitle":"Kartellgesetz (KG). Änderung","councillorVote":{"id":5591539,"decision":"No"},"date":"2025-06-04T17:50:50Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30705,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":34826,"affairId":20230047,"affairTitle":"Kartellgesetz (KG). Änderung","councillorVote":{"id":5654539,"decision":"No"},"date":"2025-09-11T11:17:43Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 1bis (gilt auch für Art. 5 Abs. 2 Bst. b)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Bertschy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31086,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":34827,"affairId":20230047,"affairTitle":"Kartellgesetz (KG). Änderung","councillorVote":{"id":5654739,"decision":"No"},"date":"2025-09-11T11:18:38Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":31087,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":34828,"affairId":20230047,"affairTitle":"Kartellgesetz (KG). Änderung","councillorVote":{"id":5654939,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-11T11:19:44Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 3 Bst. a","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (streichen = gemäss geltendem Recht)","meaningYes":"Antrag der Kommission (gemäss SR)","registrationNumber":31088,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":35456,"affairId":20230047,"affairTitle":"Kartellgesetz (KG). Änderung","councillorVote":{"id":5760213,"decision":"No"},"date":"2025-12-19T10:00:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31716,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":31603,"affairId":20230048,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Datenaustausch, Risikoausgleich)","councillorVote":{"id":5118800,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-14T09:59:43Z","divisionText":"Art. 3a (gilt auch für Ziff. Ia Art. 50c Abs. 2bis)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bircher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27863,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Datenaustausch, Risikoausgleich)"},{"id":31604,"affairId":20230048,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Datenaustausch, Risikoausgleich)","councillorVote":{"id":5119000,"decision":"No"},"date":"2023-12-14T10:00:47Z","divisionText":"Atr. 6b Abs. 1 Bst. c und Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27864,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Datenaustausch, Risikoausgleich)"},{"id":31605,"affairId":20230048,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Datenaustausch, Risikoausgleich)","councillorVote":{"id":5119200,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-14T10:01:59Z","divisionText":"Art. 16a Abs. 1 Bst. e","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rechsteiner Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27865,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Datenaustausch, Risikoausgleich)"},{"id":31606,"affairId":20230048,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Datenaustausch, Risikoausgleich)","councillorVote":{"id":5119400,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-14T10:03:11Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 2bis (neu)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27866,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Datenaustausch, Risikoausgleich)"},{"id":31607,"affairId":20230048,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Datenaustausch, Risikoausgleich)","councillorVote":{"id":5119800,"decision":"No"},"date":"2023-12-14T10:05:12Z","divisionText":"Art. 65 Abs. 6 ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27867,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Datenaustausch, Risikoausgleich)"},{"id":31608,"affairId":20230048,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Datenaustausch, Risikoausgleich)","councillorVote":{"id":5119600,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-14T10:03:59Z","divisionText":"Art. 23 Abs. 1bis (neu)","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27868,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Datenaustausch, Risikoausgleich)"},{"id":31609,"affairId":20230048,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Datenaustausch, Risikoausgleich)","councillorVote":{"id":5120000,"decision":"EH"},"date":"2023-12-14T10:06:06Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27869,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Datenaustausch, Risikoausgleich)"},{"id":32714,"affairId":20230048,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Datenaustausch, Risikoausgleich)","councillorVote":{"id":5302000,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-30T09:40:54Z","divisionText":"Art. 65 Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bircher (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":28974,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Datenaustausch, Risikoausgleich)"},{"id":32985,"affairId":20230048,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Datenaustausch, Risikoausgleich)","councillorVote":{"id":5344401,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-14T08:26:25Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29245,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Datenaustausch, Risikoausgleich)"},{"id":31940,"affairId":20230049,"affairTitle":"Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5171200,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-29T09:17:29Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":28200,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":31941,"affairId":20230049,"affairTitle":"Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5171400,"decision":"No"},"date":"2024-02-29T10:17:52Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Porchet","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28201,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":31942,"affairId":20230049,"affairTitle":"Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5171600,"decision":"No"},"date":"2024-02-29T10:19:59Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1 Einleitungsatz (gilt auch für Bst. b und Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Porchet (gemäss SR und BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28202,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":31943,"affairId":20230049,"affairTitle":"Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5171800,"decision":"No"},"date":"2024-02-29T10:20:58Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1 Einleitungsatz (gilt auch für Bst. b und Abs. 2)","meaningNo":"Ablehnung des Antrages Gafner","meaningYes":"Zustimmung zum Anrag Gafner","registrationNumber":28203,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":31944,"affairId":20230049,"affairTitle":"Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5172000,"decision":"No"},"date":"2024-02-29T10:22:41Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1 Bst. a","meaningNo":"Antrag Durrer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28204,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":31945,"affairId":20230049,"affairTitle":"Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5172200,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-29T10:23:26Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1 Bst. a","meaningNo":"Antrag Hess Erich","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":28205,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":31946,"affairId":20230049,"affairTitle":"Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5172400,"decision":"No"},"date":"2024-02-29T10:24:07Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Crottaz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":28206,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":31947,"affairId":20230049,"affairTitle":"Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5172600,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-29T10:25:07Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1 Bst. e","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28207,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":31948,"affairId":20230049,"affairTitle":"Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5172800,"decision":"No"},"date":"2024-02-29T10:25:56Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28208,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":31949,"hasMorePages":true,"affairId":20230049,"affairTitle":"Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5173000,"decision":"No"},"date":"2024-02-29T10:26:51Z","divisionText":"Art. 19 Abs. 1 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Crottaz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28209,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"}]}