{"id":3124,"updated":"2026-07-28T03:39:20Z","elanId":858,"firstName":"Fabian","lastName":"Molina","affairVotes":[{"id":34214,"affairId":20240059,"affairTitle":"Doubles impositions. Convention avec l'Allemagne. Modification","councillorVote":{"id":5550567,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:28:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30474,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d’un protocole modifiant la convention contre les doubles impositions entre la Suisse et l’Allemagne"},{"id":34503,"affairId":20240060,"affairTitle":"«200 francs, ça suffit ! (initiative SSR)». Initiative populaire","councillorVote":{"id":5602539,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-12T11:25:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fischer Benjamin (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":30763,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «200 francs, ça suffit! (initiative SSR)»"},{"id":34504,"affairId":20240060,"affairTitle":"«200 francs, ça suffit ! (initiative SSR)». Initiative populaire","councillorVote":{"id":5602939,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-12T11:28:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Rutz Gregor (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":30764,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «200 francs, ça suffit! (initiative SSR)»"},{"id":34505,"affairId":20240060,"affairTitle":"«200 francs, ça suffit ! (initiative SSR)». Initiative populaire","councillorVote":{"id":5602739,"decision":"No"},"date":"2025-06-12T11:26:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pult (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":30765,"submissionText":""},{"id":35034,"affairId":20240060,"affairTitle":"«200 francs, ça suffit ! (initiative SSR)». Initiative populaire","councillorVote":{"id":5691046,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-26T08:25:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":31294,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «200 francs, ça suffit! (initiative SSR)»"},{"id":33826,"affairId":20240061,"affairTitle":" Moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2026-2029. Arrêté fédéral ","councillorVote":{"id":5486199,"decision":"No"},"date":"2024-12-18T17:55:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Mehrheit der FK","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der WAK und Antrag der Minderheit IV Kaufmann der FK","registrationNumber":30086,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2026 à 2029"},{"id":33827,"affairId":20240061,"affairTitle":" Moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2026-2029. Arrêté fédéral ","councillorVote":{"id":5486399,"decision":"No"},"date":"2024-12-18T17:56:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran der WAK und Antrag der Minderheit III Gredig","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der WAK und Antrag der Minderheit IV Kaufmann der FK\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":30087,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2026 à 2029"},{"id":33828,"affairId":20240061,"affairTitle":" Moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2026-2029. Arrêté fédéral ","councillorVote":{"id":5486599,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-18T17:58:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Minderheit I Kälin der FK","registrationNumber":30088,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2026 à 2029"},{"id":33829,"affairId":20240061,"affairTitle":" Moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2026-2029. Arrêté fédéral ","councillorVote":{"id":5486799,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-18T17:59:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Minderheit II Fehlmann Rielle der FK","registrationNumber":30089,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2026 à 2029"},{"id":33830,"affairId":20240061,"affairTitle":" Moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2026-2029. Arrêté fédéral ","councillorVote":{"id":5486999,"decision":"No"},"date":"2024-12-18T18:01:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Mehrheit der FK","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der WAK und Antrag der Minderheit II Kaufmann der FK","registrationNumber":30090,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2026 à 2029"},{"id":33831,"affairId":20240061,"affairTitle":" Moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2026-2029. Arrêté fédéral ","councillorVote":{"id":5487199,"decision":"No"},"date":"2024-12-18T18:02:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan der WAK und Antrag der Minderheit I Gredig der FK","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der WAK und Antrag der Minderheit II Kaufmann der FK\u000d\u000a","registrationNumber":30091,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2026 à 2029"},{"id":33832,"affairId":20240061,"affairTitle":" Moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2026-2029. Arrêté fédéral ","councillorVote":{"id":5487399,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-18T18:03:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":30092,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2026 à 2029"},{"id":33833,"affairId":20240061,"affairTitle":" Moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2026-2029. Arrêté fédéral ","councillorVote":{"id":5487599,"decision":"No"},"date":"2024-12-18T18:04:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Berstschy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30093,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2026 à 2029"},{"id":33834,"affairId":20240061,"affairTitle":" Moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2026-2029. Arrêté fédéral ","councillorVote":{"id":5487799,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-18T18:05:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":30094,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2026 à 2029"},{"id":33835,"affairId":20240061,"affairTitle":" Moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2026-2029. Arrêté fédéral ","councillorVote":{"id":5487999,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-18T18:06:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30095,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2026 à 2029"},{"id":33836,"affairId":20240061,"affairTitle":" Moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2026-2029. Arrêté fédéral ","councillorVote":{"id":5488199,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-18T18:07:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmujng zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":30096,"submissionText":"Arrêté fédéral sur un crédit additionnel destiné aux améliorations structurelles dans l’agriculture pour les années 2022 à 2025"},{"id":33837,"affairId":20240061,"affairTitle":" Moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2026-2029. Arrêté fédéral ","councillorVote":{"id":5488399,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-18T18:08:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30097,"submissionText":"Arrêté fédéral sur un crédit additionnel destiné aux améliorations structurelles dans l’agriculture pour les années 2022 à 2025"},{"id":33971,"affairId":20240062,"affairTitle":"Doubles impositions. Convention avec la Jordanie","councillorVote":{"id":5508798,"decision":"NT"},"date":"2025-03-05T08:17:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30231,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d’une convention contre les doubles impositions entre la Suisse et la Jordanie"},{"id":34215,"affairId":20240062,"affairTitle":"Doubles impositions. Convention avec la Jordanie","councillorVote":{"id":5550766,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:28:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30475,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d’une convention contre les doubles impositions entre la Suisse et la Jordanie"},{"id":33975,"affairId":20240063,"affairTitle":"Oui à une monnaie suisse libre et indépendante sous forme de pièces ou de billets (l’argent liquide, c’est la liberté). Initiative populaire et contre-projet direct","councillorVote":{"id":5509397,"decision":"No"},"date":"2025-03-05T11:47:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ryser","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30235,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la monnaie suisse et l’approvisionnement en numéraire (contre-projet direct à l’initiative populaire «Oui à une monnaie suisse libre et indépendante sous forme de pièces ou de billets [l’argent liquide, c’est la liberté]»)"},{"id":33976,"affairId":20240063,"affairTitle":"Oui à une monnaie suisse libre et indépendante sous forme de pièces ou de billets (l’argent liquide, c’est la liberté). Initiative populaire et contre-projet direct","councillorVote":{"id":5509597,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-05T11:48:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hübscher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30236,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la monnaie suisse et l’approvisionnement en numéraire (contre-projet direct à l’initiative populaire «Oui à une monnaie suisse libre et indépendante sous forme de pièces ou de billets [l’argent liquide, c’est la liberté]»)"},{"id":33977,"affairId":20240063,"affairTitle":"Oui à une monnaie suisse libre et indépendante sous forme de pièces ou de billets (l’argent liquide, c’est la liberté). Initiative populaire et contre-projet direct","councillorVote":{"id":5509797,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-05T11:49:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30237,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la monnaie suisse et l’approvisionnement en numéraire (contre-projet direct à l’initiative populaire «Oui à une monnaie suisse libre et indépendante sous forme de pièces ou de billets [l’argent liquide, c’est la liberté]»)"},{"id":34884,"affairId":20240063,"affairTitle":"Oui à une monnaie suisse libre et indépendante sous forme de pièces ou de billets (l’argent liquide, c’est la liberté). Initiative populaire et contre-projet direct","councillorVote":{"id":5665140,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-17T11:25:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31144,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la monnaie suisse et l’approvisionnement en numéraire (contre-projet direct à l’initiative populaire «Oui à une monnaie suisse libre et indépendante sous forme de pièces ou de billets [l’argent liquide, c’est la liberté]»)"},{"id":35035,"affairId":20240063,"affairTitle":"Oui à une monnaie suisse libre et indépendante sous forme de pièces ou de billets (l’argent liquide, c’est la liberté). Initiative populaire et contre-projet direct","councillorVote":{"id":5691245,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-26T08:27:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative und Annahme des Gegenentwurfs)","registrationNumber":31295,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l’initiative populaire «Oui à une monnaie suisse libre et indépendante sous forme de pièces ou de billets (l’argent liquide, c’est la liberté)»"},{"id":33324,"affairId":20240064,"affairTitle":"Déclaration du Conseil national: Reconnaissance de l’Holodomor comme acte de génocide","councillorVote":{"id":5400200,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-24T09:04:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rüegger (Ablehnung der Erklärung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Erklärung)","registrationNumber":29584,"submissionText":""},{"id":34864,"affairId":20240065,"affairTitle":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (Extrait du registre des poursuites, notification par voie électronique et vente aux enchères en ligne). Modification ","councillorVote":{"id":5661740,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-16T10:51:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31124,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP) (Extrait du registre des poursuites, notification par voie électronique et vente aux enchères en ligne)"},{"id":34865,"affairId":20240065,"affairTitle":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (Extrait du registre des poursuites, notification par voie électronique et vente aux enchères en ligne). Modification ","councillorVote":{"id":5661940,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-16T10:52:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31125,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP) (Extrait du registre des poursuites, notification par voie électronique et vente aux enchères en ligne)"},{"id":34866,"affairId":20240065,"affairTitle":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (Extrait du registre des poursuites, notification par voie électronique et vente aux enchères en ligne). Modification ","councillorVote":{"id":5662140,"decision":"No"},"date":"2025-09-16T10:54:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Brenzikofer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31126,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP) (Extrait du registre des poursuites, notification par voie électronique et vente aux enchères en ligne)"},{"id":34867,"affairId":20240065,"affairTitle":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (Extrait du registre des poursuites, notification par voie électronique et vente aux enchères en ligne). Modification ","councillorVote":{"id":5662340,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-16T10:55:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Bühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":31127,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP) (Extrait du registre des poursuites, notification par voie électronique et vente aux enchères en ligne)"},{"id":34868,"affairId":20240065,"affairTitle":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (Extrait du registre des poursuites, notification par voie électronique et vente aux enchères en ligne). Modification ","councillorVote":{"id":5662540,"decision":"No"},"date":"2025-09-16T10:55:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31128,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP) (Extrait du registre des poursuites, notification par voie électronique et vente aux enchères en ligne)"},{"id":34869,"affairId":20240065,"affairTitle":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (Extrait du registre des poursuites, notification par voie électronique et vente aux enchères en ligne). Modification ","councillorVote":{"id":5662740,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-16T10:56:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31129,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP) (Extrait du registre des poursuites, notification par voie électronique et vente aux enchères en ligne)"},{"id":34870,"affairId":20240065,"affairTitle":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (Extrait du registre des poursuites, notification par voie électronique et vente aux enchères en ligne). Modification ","councillorVote":{"id":5662940,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-16T10:57:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31130,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP) (Extrait du registre des poursuites, notification par voie électronique et vente aux enchères en ligne)"},{"id":36539,"affairId":20240065,"affairTitle":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (Extrait du registre des poursuites, notification par voie électronique et vente aux enchères en ligne). Modification ","councillorVote":{"id":5931860,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-19T09:28:25Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32799,"submissionText":"Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP) (Extrait du registre des poursuites, notification par voie électronique et vente aux enchères en ligne)"},{"id":33654,"affairId":20240066,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'assurance-invalidité LAI (intervention précoce intensive en cas de troubles du spectre de l'autisme, IPI). Modification ","councillorVote":{"id":5459998,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-09T21:48:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wyssmann (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29914,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-invalidité (LAI) (Intervention précoce intensive en cas de troubles du spectre de l’autisme)"},{"id":33655,"affairId":20240066,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'assurance-invalidité LAI (intervention précoce intensive en cas de troubles du spectre de l'autisme, IPI). Modification ","councillorVote":{"id":5460198,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-09T21:49:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29915,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-invalidité (LAI) (Intervention précoce intensive en cas de troubles du spectre de l’autisme)"},{"id":34216,"affairId":20240066,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'assurance-invalidité LAI (intervention précoce intensive en cas de troubles du spectre de l'autisme, IPI). Modification ","councillorVote":{"id":5550965,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:29:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30476,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-invalidité (LAI) (Intervention précoce intensive en cas de troubles du spectre de l’autisme)"},{"id":33973,"affairId":20240067,"affairTitle":"Approbation de l'accord entre la Confédération suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant la reconnaissance mutuelle dans le domaine des services financiers. Approbation","councillorVote":{"id":5509197,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-05T08:35:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30233,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’Accord de reconnaissance mutuelle entre la Suisse et le Royaume-Uni dans le domaine des services financiers"},{"id":34217,"affairId":20240067,"affairTitle":"Approbation de l'accord entre la Confédération suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant la reconnaissance mutuelle dans le domaine des services financiers. Approbation","councillorVote":{"id":5551164,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:30:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30477,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’Accord de reconnaissance mutuelle entre la Suisse et le Royaume-Uni dans le domaine des services financiers"},{"id":34017,"affairId":20240068,"affairTitle":"Loi sur le personnel de la Confédération (LPers). Modification ","councillorVote":{"id":5516397,"decision":"No"},"date":"2025-03-06T11:58:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fonio","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30277,"submissionText":"Loi sur le personnel de la Confédération (LPers)"},{"id":34018,"affairId":20240068,"affairTitle":"Loi sur le personnel de la Confédération (LPers). Modification ","councillorVote":{"id":5516597,"decision":"No"},"date":"2025-03-06T12:00:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tschopp","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30278,"submissionText":"Loi sur le personnel de la Confédération (LPers)"},{"id":34019,"affairId":20240068,"affairTitle":"Loi sur le personnel de la Confédération (LPers). Modification ","councillorVote":{"id":5516797,"decision":"No"},"date":"2025-03-06T12:01:28Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":30279,"submissionText":"Loi sur le personnel de la Confédération (LPers)"},{"id":34020,"affairId":20240068,"affairTitle":"Loi sur le personnel de la Confédération (LPers). Modification ","councillorVote":{"id":5516997,"decision":"No"},"date":"2025-03-06T12:03:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Widmer Céline","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30280,"submissionText":"Loi sur le personnel de la Confédération (LPers)"},{"id":34021,"affairId":20240068,"affairTitle":"Loi sur le personnel de la Confédération (LPers). Modification ","councillorVote":{"id":5517197,"decision":"No"},"date":"2025-03-06T12:04:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Masshardt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30281,"submissionText":"Loi sur le personnel de la Confédération (LPers)"},{"id":34022,"affairId":20240068,"affairTitle":"Loi sur le personnel de la Confédération (LPers). Modification ","councillorVote":{"id":5517397,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-06T12:05:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30282,"submissionText":"Loi sur le personnel de la Confédération (LPers)"},{"id":34023,"affairId":20240068,"affairTitle":"Loi sur le personnel de la Confédération (LPers). Modification ","councillorVote":{"id":5516197,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-06T11:57:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fischer Benjamion (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":30283,"submissionText":"Loi sur le personnel de la Confédération (LPers)"},{"id":34688,"affairId":20240068,"affairTitle":"Loi sur le personnel de la Confédération (LPers). Modification ","councillorVote":{"id":5630540,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-20T09:05:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30948,"submissionText":"Loi sur le personnel de la Confédération (LPers)"},{"id":34167,"affairId":20240069,"affairTitle":"Accord de partenariat commercial et économique entre les États de l'AELE et la République de l’Inde. Approbation ","councillorVote":{"id":5542197,"decision":"No"},"date":"2025-03-20T09:08:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rumy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30427,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’Accord de partenariat commercial et économique entre les États de l’AELE et l’Inde"},{"id":34168,"affairId":20240069,"affairTitle":"Accord de partenariat commercial et économique entre les États de l'AELE et la République de l’Inde. Approbation ","councillorVote":{"id":5542397,"decision":"No"},"date":"2025-03-20T09:09:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30428,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’Accord de partenariat commercial et économique entre les États de l’AELE et l’Inde"},{"id":34218,"affairId":20240069,"affairTitle":"Accord de partenariat commercial et économique entre les États de l'AELE et la République de l’Inde. Approbation ","councillorVote":{"id":5551363,"decision":"No"},"date":"2025-03-21T10:31:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30478,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’Accord de partenariat commercial et économique entre les États de l’AELE et l’Inde"},{"id":33859,"hasMorePages":true,"affairId":20240070,"affairTitle":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l’AVS\/AI ( Prestations d'aide et d'assistance à domicile). Modification ","councillorVote":{"id":5492797,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-19T10:02:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bircher (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":30119,"submissionText":"Loi fédérale sur les prestations complémentaires à l’AVS et à l’AI (Loi sur les prestations complémentaires, LPC)"}]}