{"id":3125,"updated":"2026-04-24T11:07:18Z","elanId":859,"firstName":"Flavia","lastName":"Wasserfallen","affairVotes":[{"id":25180,"affairId":20160411,"affairTitle":"Für den Persönlichkeitsschutz auch in der Aufsicht über die Krankenversicherung","councillorVote":{"id":4068059,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-23T12:39:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21440,"submissionText":"Bundesgesetz über die Datenweitergabe der Versicherer in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung"},{"id":26102,"affairId":20160411,"affairTitle":"Für den Persönlichkeitsschutz auch in der Aufsicht über die Krankenversicherung","councillorVote":{"id":4218878,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-03T15:32:45Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sauter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":22362,"submissionText":"Bundesgesetz über die Datenweitergabe der Versicherer in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung"},{"id":26103,"affairId":20160411,"affairTitle":"Für den Persönlichkeitsschutz auch in der Aufsicht über die Krankenversicherung","councillorVote":{"id":4219078,"decision":"No"},"date":"2021-03-03T15:33:48Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mäder (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22363,"submissionText":"Bundesgesetz über die Datenweitergabe der Versicherer in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung"},{"id":26104,"affairId":20160411,"affairTitle":"Für den Persönlichkeitsschutz auch in der Aufsicht über die Krankenversicherung","councillorVote":{"id":4219278,"decision":"No"},"date":"2021-03-03T15:34:44Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mäder (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22364,"submissionText":"Bundesgesetz über die Datenweitergabe der Versicherer in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung"},{"id":26486,"affairId":20160411,"affairTitle":"Für den Persönlichkeitsschutz auch in der Aufsicht über die Krankenversicherung","councillorVote":{"id":4286080,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-19T09:18:26Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22746,"submissionText":"Bundesgesetz über die Datenweitergabe der Versicherer in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung"},{"id":22901,"affairId":20160430,"affairTitle":"Den Majestätsbeleidigungs-Artikel 296 StGB aufheben","councillorVote":{"id":3742440,"decision":"No"},"date":"2019-06-21T08:51:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Flach (non stralciare dal ruolo e proroga)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19161,"submissionText":""},{"id":26374,"affairId":20160432,"affairTitle":"Gebührenregelung. Öffentlichkeitsprinzip in der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":4263479,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-15T17:07:29Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Romano (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":22634,"submissionText":"Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ) (Gebührenfreier Zugang zu amtlichen Dokumenten)"},{"id":26375,"affairId":20160432,"affairTitle":"Gebührenregelung. Öffentlichkeitsprinzip in der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":4263679,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-15T17:13:37Z","divisionText":"Art. 17 Abs. 2 1. Satz","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Addor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22635,"submissionText":"Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ) (Gebührenfreier Zugang zu amtlichen Dokumenten)"},{"id":26376,"affairId":20160432,"affairTitle":"Gebührenregelung. Öffentlichkeitsprinzip in der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":4263879,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-15T17:14:31Z","divisionText":"Art. 17 Abs. 2 2. Satz","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Cottier und des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22636,"submissionText":"Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ) (Gebührenfreier Zugang zu amtlichen Dokumenten)"},{"id":26377,"affairId":20160432,"affairTitle":"Gebührenregelung. Öffentlichkeitsprinzip in der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":4264079,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-15T17:15:27Z","divisionText":"Art. 17 Abs. 2 4. Satz","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":22637,"submissionText":"Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ) (Gebührenfreier Zugang zu amtlichen Dokumenten)"},{"id":26378,"affairId":20160432,"affairTitle":"Gebührenregelung. Öffentlichkeitsprinzip in der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":4264279,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-15T17:16:08Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22638,"submissionText":"Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ) (Gebührenfreier Zugang zu amtlichen Dokumenten)"},{"id":27483,"affairId":20160432,"affairTitle":"Gebührenregelung. Öffentlichkeitsprinzip in der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":4441644,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-27T17:37:08Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Cottier (Nichteintreten, gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten, festhalten)","registrationNumber":23743,"submissionText":"Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ) (Gebührenfreier Zugang zu amtlichen Dokumenten)"},{"id":28964,"affairId":20160432,"affairTitle":"Gebührenregelung. Öffentlichkeitsprinzip in der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":4675038,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-15T09:21:52Z","divisionText":"Art. 17 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Cottier (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":25224,"submissionText":"Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ) (Gebührenfreier Zugang zu amtlichen Dokumenten)"},{"id":29417,"affairId":20160432,"affairTitle":"Gebührenregelung. Öffentlichkeitsprinzip in der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":4754038,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-30T09:09:23Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25677,"submissionText":"Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ) (Gebührenfreier Zugang zu amtlichen Dokumenten)"},{"id":26480,"affairId":20160438,"affairTitle":"Angemessene Bezüge und Stopp der Lohnexzesse bei den Bundes- und bundesnahen Unternehmen","councillorVote":{"id":4282078,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-18T18:42:57Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri und des Bundesrates (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":22740,"submissionText":"Bundespersonalgesetz (BPG)"},{"id":26481,"affairId":20160438,"affairTitle":"Angemessene Bezüge und Stopp der Lohnexzesse bei den Bundes- und bundesnahen Unternehmen","councillorVote":{"id":4282278,"decision":"No"},"date":"2021-03-18T18:54:19Z","divisionText":"Art. 6a Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Marti Samira","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22741,"submissionText":"Bundespersonalgesetz (BPG)"},{"id":26482,"affairId":20160438,"affairTitle":"Angemessene Bezüge und Stopp der Lohnexzesse bei den Bundes- und bundesnahen Unternehmen","councillorVote":{"id":4282478,"decision":"No"},"date":"2021-03-18T18:55:15Z","divisionText":"Art. 6a Abs. 3bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Masshardt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22742,"submissionText":"Bundespersonalgesetz (BPG)"},{"id":26483,"affairId":20160438,"affairTitle":"Angemessene Bezüge und Stopp der Lohnexzesse bei den Bundes- und bundesnahen Unternehmen","councillorVote":{"id":4282678,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-18T18:56:05Z","divisionText":"Art. 19 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri und des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22743,"submissionText":"Bundespersonalgesetz (BPG)"},{"id":26484,"affairId":20160438,"affairTitle":"Angemessene Bezüge und Stopp der Lohnexzesse bei den Bundes- und bundesnahen Unternehmen","councillorVote":{"id":4282878,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-18T18:58:18Z","divisionText":"Ziffer 9, Telekommunikationsunternehmungsgesetz, Art. 16a und Übergangsbestimmungen","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri und des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22744,"submissionText":"Bundespersonalgesetz (BPG)"},{"id":26485,"affairId":20160438,"affairTitle":"Angemessene Bezüge und Stopp der Lohnexzesse bei den Bundes- und bundesnahen Unternehmen","councillorVote":{"id":4283078,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-18T19:00:29Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22745,"submissionText":"Bundespersonalgesetz (BPG)"},{"id":28125,"affairId":20160438,"affairTitle":"Angemessene Bezüge und Stopp der Lohnexzesse bei den Bundes- und bundesnahen Unternehmen","councillorVote":{"id":4539441,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-16T10:31:50Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri (gemäss SR und BR = Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten = Eintreten)","registrationNumber":24385,"submissionText":"Bundespersonalgesetz (BPG)"},{"id":22589,"affairId":20160439,"affairTitle":"Stärkung der Kantonsautonomie bei den regionalen Stiftungsaufsichten über das BVG","councillorVote":{"id":3704630,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T12:46:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta individuale Gmür-Schönenberger (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della commissione (non dare seguito)","registrationNumber":18849,"submissionText":""},{"id":22389,"affairId":20160442,"affairTitle":"Arbeitnehmende in Start-ups mit Firmenbeteiligungen sollen von der Arbeitszeiterfassung befreit sein","councillorVote":{"id":3675674,"decision":"No"},"date":"2019-05-07T18:53:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Pardini (non dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (dare seguito)","registrationNumber":18649,"submissionText":""},{"id":29413,"affairId":20160442,"affairTitle":"Arbeitnehmende in Start-ups mit Firmenbeteiligungen sollen von der Arbeitszeiterfassung befreit sein","councillorVote":{"id":4753038,"decision":"No"},"date":"2022-09-30T08:01:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Marti Samira (Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Fristverlängerung um 2 Jahre)","registrationNumber":25673,"submissionText":""},{"id":29766,"affairId":20160451,"affairTitle":"Für Treu und Glauben im Mietrecht. Anfechtung des Anfangsmietzinses nur bei Notlage des Mieters","councillorVote":{"id":4810237,"decision":"No"},"date":"2022-12-16T08:11:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès (abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Frist verlängern)","registrationNumber":26026,"submissionText":""},{"id":23195,"affairId":20160452,"affairTitle":"Ausbau der Wasserkraft zur Stromerzeugung und Stromspeicherung. Anpassung der Umweltverträglichkeitsprüfung","councillorVote":{"id":3780649,"decision":"No"},"date":"2019-09-19T10:40:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Müller-Altermatt (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19455,"submissionText":"Bundesgesetz über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte (Wasserrechtsgesetz, WRG)"},{"id":23196,"affairId":20160452,"affairTitle":"Ausbau der Wasserkraft zur Stromerzeugung und Stromspeicherung. Anpassung der Umweltverträglichkeitsprüfung","councillorVote":{"id":3780848,"decision":"No"},"date":"2019-09-19T10:41:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19456,"submissionText":"Bundesgesetz über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte (Wasserrechtsgesetz, WRG)"},{"id":23315,"affairId":20160452,"affairTitle":"Ausbau der Wasserkraft zur Stromerzeugung und Stromspeicherung. Anpassung der Umweltverträglichkeitsprüfung","councillorVote":{"id":3850395,"decision":"No"},"date":"2019-12-20T09:13:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19575,"submissionText":"Bundesgesetz über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte (Wasserrechtsgesetz, WRG)"},{"id":23688,"affairId":20160452,"affairTitle":"Ausbau der Wasserkraft zur Stromerzeugung und Stromspeicherung. Anpassung der Umweltverträglichkeitsprüfung","councillorVote":{"id":3848595,"decision":"No"},"date":"2019-12-20T08:57:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19948,"submissionText":"Bundesgesetz über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte (Wasserrechtsgesetz, WRG)"},{"id":22719,"affairId":20160456,"affairTitle":"Kündigung und Änderung von Staatsverträgen. Verteilung der Zuständigkeiten","councillorVote":{"id":3723137,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-13T08:36:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Glättli (entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non entrare in materia; secondo CS) ","registrationNumber":18979,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Zuständigkeiten für die Kündigung völkerrechtlicher Verträge (Entwurf des Bundesrates vom 15.08.2018)"},{"id":22720,"affairId":20160456,"affairTitle":"Kündigung und Änderung von Staatsverträgen. Verteilung der Zuständigkeiten","councillorVote":{"id":3723336,"decision":"No"},"date":"2019-06-13T08:47:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Barrile (secondo CF = stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CS)","registrationNumber":18980,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Zuständigkeiten für die Kündigung völkerrechtlicher Verträge (Entwurf des Bundesrates vom 15.08.2018)"},{"id":22721,"affairId":20160456,"affairTitle":"Kündigung und Änderung von Staatsverträgen. Verteilung der Zuständigkeiten","councillorVote":{"id":3723535,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-13T08:49:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18981,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zuständigkeiten für den Abschluss, die Änderung und die Kündigung völkerrechtlicher Verträge"},{"id":22907,"affairId":20160456,"affairTitle":"Kündigung und Änderung von Staatsverträgen. Verteilung der Zuständigkeiten","councillorVote":{"id":3743437,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:25:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19167,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zuständigkeiten für den Abschluss, die Änderung und die Kündigung völkerrechtlicher Verträge"},{"id":20772,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3459887,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-05T12:39:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steinemann (maintenir = biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":17032,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":21011,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3494288,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:38:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17271,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":21012,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3494488,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:39:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17272,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung, ParlVV) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":21013,"affairId":20160457,"affairTitle":"Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts","councillorVote":{"id":3494688,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:40:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17273,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)"},{"id":30083,"affairId":20160458,"affairTitle":"Keine unnötigen Formulare bei gestaffelten Mietzinserhöhungen","councillorVote":{"id":4864636,"decision":"No"},"date":"2023-03-09T11:16:07Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26343,"submissionText":"Obligationenrecht (Mietrecht: Formvorschriften)"},{"id":31397,"affairId":20160458,"affairTitle":"Keine unnötigen Formulare bei gestaffelten Mietzinserhöhungen","councillorVote":{"id":5082635,"decision":"No"},"date":"2023-09-29T09:32:29Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27657,"submissionText":"Obligationenrecht (Mietrecht: Formvorschriften)"},{"id":23506,"affairId":20160460,"affairTitle":"Abschaffung der Überbrückungshilfe für Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":3823593,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T19:38:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Barrile (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":19766,"submissionText":"Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG)"},{"id":23507,"affairId":20160460,"affairTitle":"Abschaffung der Überbrückungshilfe für Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":3823793,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T19:46:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Streiff","meaningYes":"Proposition de la majorité (abrogé)","registrationNumber":19767,"submissionText":"Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG)"},{"id":23508,"affairId":20160460,"affairTitle":"Abschaffung der Überbrückungshilfe für Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":3823993,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T19:47:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19768,"submissionText":"Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG)"},{"id":23511,"affairId":20160460,"affairTitle":"Abschaffung der Überbrückungshilfe für Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":3824193,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T19:49:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19771,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG)"},{"id":25252,"affairId":20160460,"affairTitle":"Abschaffung der Überbrückungshilfe für Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":4079459,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-25T08:19:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière, selon CE)","registrationNumber":21512,"submissionText":"Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG)"},{"id":27011,"affairId":20160461,"affairTitle":"EMRK, Strafregister, Restitutio in integrum. Bundesgerichtsgesetz anpassen","councillorVote":{"id":4369644,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-14T17:22:30Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23271,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":27592,"affairId":20160461,"affairTitle":"EMRK, Strafregister, Restitutio in integrum. Bundesgerichtsgesetz anpassen","councillorVote":{"id":4460645,"decision":"Yes"},"date":"2021-10-01T08:37:25Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23852,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":28531,"affairId":20160470,"affairTitle":"Verzugszinssatz des Bundes. Anpassung an Marktzinsen","councillorVote":{"id":4608641,"decision":"No"},"date":"2022-03-18T08:33:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kamerzin (Frist verlängern)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben)","registrationNumber":24791,"submissionText":""},{"id":31341,"affairId":20160470,"affairTitle":"Verzugszinssatz des Bundes. Anpassung an Marktzinsen","councillorVote":{"id":5073235,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-27T17:58:38Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach und des Bundesrates (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":27601,"submissionText":"Obligationenrecht (Anpassung des Verzugszinssatzes)"},{"id":31342,"affairId":20160470,"affairTitle":"Verzugszinssatz des Bundes. Anpassung an Marktzinsen","councillorVote":{"id":5073435,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-27T18:00:19Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27602,"submissionText":"Obligationenrecht (Anpassung des Verzugszinssatzes)"},{"id":24362,"hasMorePages":true,"affairId":20160483,"affairTitle":"Erhöhung des Strafmasses bei Vergewaltigungen","councillorVote":{"id":3941268,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-11T12:31:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":20622,"submissionText":""}]}