31252026-04-24T11:07:18Z859FlaviaWasserfallen2327720170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3795573No2019-09-25T11:51:47ZProposta della minoranza Glättli (secondo CF) Proposta della maggioranza19537Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2327820170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3795772No2019-09-25T11:53:07ZProposta della minoranza Wermuth (secondo CF)Proposta della maggioranza19538Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2327920170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3795971No2019-09-25T11:54:10ZProposta della minoranza Wermuth (secondo CF)Proposta della maggioranza19539Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2328020170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3796170No2019-09-25T11:55:31ZProposta della minoranza II GlättliProposta della maggioranza19540Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2328120170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3796568No2019-09-25T11:57:47ZProposta della minoranza Humbel Proposta della maggioranza19541Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2328220170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3796767EH2019-09-25T11:59:50ZRespingere il progettoAccettare il progetto19542Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2328320170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3796369No2019-09-25T11:56:31ZProposta della minoranza Wermuth (secondo CF)Proposta della maggioranza (stralciare)19543Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2381920170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3867194No2020-03-05T10:40:17ZProposition de la minorité Flach (selon CE et CF)Proposition de la majorité (maintenir)20079Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2382020170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3867394No2020-03-05T10:41:54ZProposition de la minorité I Glättli (selon CE)Proposition de la minorité II Jauslin 20080Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2382120170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3867594EH2020-03-05T10:42:43ZProposition de la minorité II Jauslin Proposition de la majorité (biffer)20081Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2382220170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3867794No2020-03-05T10:43:41ZProposition de la minorité Wermuth (selon CE)Proposition de la majorité (biffer)20082Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2382320170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3867994No2020-03-05T10:44:36ZProposition de la minorité Wermuth (selon CE)Proposition de la majorité (biffer)20083Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2382420170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3868194Yes2020-03-05T10:45:22ZProposition de la minorité Rutz Gregor (maintenir)Proposition de la majorité (biffer, selon CE)20084Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2382520170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3868394No2020-03-05T10:46:35ZProposition de la minorité Wermuth (selon CF)Proposition de la majorité (selon CE) 20085Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2382620170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3868594Yes2020-03-05T10:47:31ZProposition de la minorité Rutz Gregor (maintenir)Proposition de la majorité (selon CE et CF)20086Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2382720170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3868794Yes2020-03-05T10:48:47ZProposition individuelle SchneebergerProposition de la majorité (maintenir)20087Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2382820170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3868994No2020-03-05T10:49:27ZProposition de la minorité Wermuth (selon CE et CF)Proposition de la majorité (maintenir) 20088Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2382920170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3869194Yes2020-03-05T10:50:17ZProposition de la minorité Rutz Gregor (maintenir = biffer)Proposition de la majorité (selon CE et CF)20089Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2383020170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3869394Yes2020-03-05T10:51:21ZProposition de la minorité Rutz Gregor (maintenir = biffer)Proposition de la majorité (selon CE et CF)20090Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2383120170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz3869594Yes2020-03-05T10:52:14ZProposition de la minorité Rutz Gregor (maintenir = biffer)Proposition de la majorité (selon CE et CF)20091Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2502020170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz4045860No2020-09-17T09:02:41ZProposition de la minorité GlättliProposition de la majorité21280Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2502120170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz4046060No2020-09-17T09:03:38ZProposition de la minorité Gredig (selon CE et CF)Proposition de la majorité (maintenir)21281Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2502520170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz4045660No2020-09-17T09:01:40ZProposition de la minorité Wermuth (selon CE)Proposition de la majorité (biffer)21285Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2522220170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz4074460Yes2020-09-24T08:13:17ZRejeter la propositionAdopter la proposition de la Conférence de Conciliation21482Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2526020170059Datenschutzgesetz. Totalrevision und Änderung weiterer Erlasse zum Datenschutz4081461Yes2020-09-25T09:36:03ZRejeter le projetAdopter le projet21520Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) (Entwurf der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 16.08.2019)2380020170060Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt. Volksinitiative3864393No2020-03-04T16:46:16ZProposition de la minorité Flach (entrer en matière sur le contre-projet direct)Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)20060Bundesbeschluss betreffend «Selbstregulierung mit Androhung staatlicher Massnahmen bei ungenügender Nachachtung» (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»)(Entwurf der Minderheit Flach vom 05.04.2019)2380220170060Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt. Volksinitiative3864593No2020-03-04T16:48:36ZProposition de la minorité I Arslan (recommandation d'accepter l'initiative)Proposition de la majorité et du CF (recommandation de rejeter l'initiative)20062Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»2448020170060Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt. Volksinitiative3960976No2020-06-19T09:41:00ZRejeter le projetAdopter le projet20740Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»2122620170062Schutz gewaltbetroffener Personen. Bundesgesetz3521286No2018-09-18T10:49:05ZProposition de la minorité Wasserfallen (selon CF)Proposition de la majorité (selon CE; biffer)17486Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen2122720170062Schutz gewaltbetroffener Personen. Bundesgesetz3521486No2018-09-18T11:17:38ZProposition de la minorité I Wasserfallen FlaviaProposition de la majorité17487Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen2122820170062Schutz gewaltbetroffener Personen. Bundesgesetz3521686No2018-09-18T11:18:37ZProposition de la minorité II Bauer (biffer)Proposition de la majorité 17488Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen2122920170062Schutz gewaltbetroffener Personen. Bundesgesetz3521886Yes2018-09-18T12:06:33ZProposition de la minorité I Rickli Natalie ; reprise par Geissbühler (renvoi à la commission)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer) 17489Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen2123020170062Schutz gewaltbetroffener Personen. Bundesgesetz3522086No2018-09-18T12:09:20ZProposition individuelle FeriProposition de la commission (selon CE et CF)17490Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen2123120170062Schutz gewaltbetroffener Personen. Bundesgesetz3522286Yes2018-09-18T12:10:22ZProposition de la minorité II Rickli Natalie (reprise par Geissbühler)Proposition de la commission (selon CE et CF)17491Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen2123220170062Schutz gewaltbetroffener Personen. Bundesgesetz3522486No2018-09-18T12:11:29ZProposition individuelle RegazziProposition de la commission (selon CE et CF)17492Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen2123320170062Schutz gewaltbetroffener Personen. Bundesgesetz3522686Yes2018-09-18T12:12:45ZProposition de la minorité III Rickli; reprise par Geissbühler (abroger) Résultat des votes précédants à l'art. 55a, al. 1, let. c et al. 517493Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen2123420170062Schutz gewaltbetroffener Personen. Bundesgesetz3522886Yes2018-09-18T12:14:13ZRejeter le projetAdopter le projet17494Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen2162320170062Schutz gewaltbetroffener Personen. Bundesgesetz3573286Yes2018-12-03T17:11:11ZProposta della minoranza Geissbühler (mantenere)Proposta della maggioranza (secondo CS)17883Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen2188620170062Schutz gewaltbetroffener Personen. Bundesgesetz3606686Yes2018-12-14T10:18:59ZRespingere il progettoAccettare il progetto18146Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen2079620170063Zersiedelung stoppen - für eine nachhaltige Siedlungsentwicklung (Zersiedelungsinitiative). Volksinitiative3461687No2018-06-07T10:25:04ZProposition de la minorité Bäumle (= entrer en matière sur le contre-projet)Proposition de la majorité (= ne pas entrer en matière sur le contre-projet)17056Bundesbeschluss über die nachhaltige Siedlungsentwicklung ausserhalb der Bauzonen (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Zersiedelung stoppen – für eine nachhaltige Siedlungsentwicklung (Zersiedelungsinitiative)») (Entwurf der Minderheit der Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Nationalrates vom 15.05.2018)2079720170063Zersiedelung stoppen - für eine nachhaltige Siedlungsentwicklung (Zersiedelungsinitiative). Volksinitiative3461887EH2018-06-07T10:27:17ZProposition de la minorité Girod ( = recommandation d'accepter l'initiative populaire)Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (= recommandation de rejeter l'initiative populaire)17057Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Zersiedelung stoppen - für eine nachhaltige Siedlungsentwicklung (Zersiedelungsinitiative)»2102220170063Zersiedelung stoppen - für eine nachhaltige Siedlungsentwicklung (Zersiedelungsinitiative). Volksinitiative3495488EH2018-06-15T09:47:32ZRejeter le projetAdopter le projet17282Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Zersiedelung stoppen - für eine nachhaltige Siedlungsentwicklung (Zersiedelungsinitiative)»2102320170064Grenzüberschreitende Luftverunreinigung. Übereinkommen betreffend persistente organische Schadstoffe3495688Yes2018-06-15T09:49:04ZRejeter le projetAdopter le projet17283Bundesbeschluss über die Genehmigung der Beschlüsse 2009/1 und 2009/2 vom 18. Dezember 2009 zur Änderung des Protokolls von 1998 zum Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend persistente organische Schadstoffe2120920170065ZGB. Änderung3519290Yes2018-09-17T17:51:13ZRejeter le projetAdopter le projet17469Schweizerisches Zivilgesetzbuch2146620170065ZGB. Änderung3552088Yes2018-09-28T10:25:15ZRejeter le projetAdopter le projet17726Schweizerisches Zivilgesetzbuch2064420170066Doppelbesteuerung. Abkommen mit Pakistan3442087NT2018-05-29T09:39:40ZRejeter le projetAdopter le projet16904Bundesbeschluss über die Genehmigung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Pakistan2102420170066Doppelbesteuerung. Abkommen mit Pakistan3495888Yes2018-06-15T09:50:09ZRejeter le projetAdopter le projet17284Bundesbeschluss über die Genehmigung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Pakistan2065020170068Doppelbesteuerung. Abkommen mit Kosovo3442287NT2018-05-29T09:41:06ZRejeter le projetAdopter le projet16910Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kosovo2102520170068Doppelbesteuerung. Abkommen mit Kosovo3496088Yes2018-06-15T09:51:11ZRejeter le projetAdopter le projet17285Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kosovo21849true20170069Urheberrechtsgesetz. Änderung3602484No2018-12-13T10:52:39ZProposta Merlini (secondo CF)Proposta della commissione (stralciare)18109Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG)