{"id":3126,"updated":"2026-07-18T03:43:12Z","elanId":860,"firstName":"Philipp","lastName":"Kutter","affairVotes":[{"id":21427,"affairId":20180026,"affairTitle":"Ausländergesetz. Verfahrensregelungen und Informationssysteme","councillorVote":{"id":3546087,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-27T11:32:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jauslin","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit actuel)","registrationNumber":17687,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Verfahrensregelungen und Informationssysteme)"},{"id":21428,"affairId":20180026,"affairTitle":"Ausländergesetz. Verfahrensregelungen und Informationssysteme","councillorVote":{"id":3546287,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-27T11:34:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (selon Conseil des Etats et Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17688,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Verfahrensregelungen und Informationssysteme)"},{"id":21429,"affairId":20180026,"affairTitle":"Ausländergesetz. Verfahrensregelungen und Informationssysteme","councillorVote":{"id":3546687,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-27T11:36:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit actuel)","registrationNumber":17689,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Verfahrensregelungen und Informationssysteme)"},{"id":21431,"affairId":20180026,"affairTitle":"Ausländergesetz. Verfahrensregelungen und Informationssysteme","councillorVote":{"id":3546887,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-27T11:40:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17691,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Verfahrensregelungen und Informationssysteme)"},{"id":21433,"affairId":20180026,"affairTitle":"Ausländergesetz. Verfahrensregelungen und Informationssysteme","councillorVote":{"id":3546487,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-27T11:35:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Meyer Mattea (selon Conseil des Etats et Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17693,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Verfahrensregelungen und Informationssysteme)"},{"id":21814,"affairId":20180026,"affairTitle":"Ausländergesetz. Verfahrensregelungen und Informationssysteme","councillorVote":{"id":3597685,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-12T16:18:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Addor (mantenere)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CS)","registrationNumber":18074,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Verfahrensregelungen und Informationssysteme)"},{"id":21878,"affairId":20180026,"affairTitle":"Ausländergesetz. Verfahrensregelungen und Informationssysteme","councillorVote":{"id":3607687,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-14T10:23:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18138,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Verfahrensregelungen und Informationssysteme)"},{"id":21194,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3517887,"decision":"No"},"date":"2018-09-17T15:39:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre","registrationNumber":17454,"submissionText":""},{"id":21196,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3518087,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-17T16:18:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Salzmann (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":17456,"submissionText":""},{"id":21197,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3518287,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-17T16:27:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Salzmann (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":17457,"submissionText":""},{"id":21198,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3518487,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-17T16:35:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Salzmann (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":17458,"submissionText":""},{"id":21199,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3518687,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-17T16:58:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Walter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17459,"submissionText":""},{"id":21469,"affairId":20180027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Richtlinie 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie","councillorVote":{"id":3552689,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-28T10:28:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17729,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017\/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":21410,"affairId":20180028,"affairTitle":"Einsatz der Armee zur Unterstützung ziviler Behörden. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":3543087,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-26T18:37:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17670,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst zur Unterstützung ziviler Behörden beim Schutz ausländischer Vertretungen"},{"id":22162,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3644274,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-14T09:28:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia)","registrationNumber":18422,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22163,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3644474,"decision":"No"},"date":"2019-03-14T09:38:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18423,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22164,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3644674,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-14T09:44:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (stralciare, secondo il diritto vigente)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18424,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22165,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3644874,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-14T10:08:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Schenker Silvia ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18425,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22166,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3645074,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-14T10:09:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Aeschi Thomas ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18426,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22167,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3645274,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-14T10:09:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza III Heim ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18427,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22168,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3645474,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-14T10:10:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza IV Schenker Silvia (stralciare) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18428,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22169,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3645674,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-14T10:21:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18429,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22170,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3645874,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-14T10:30:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta individuale Schenker Silvia (stralciare) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18430,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22171,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3646074,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-14T10:40:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gysi (secondo CF) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CS)","registrationNumber":18431,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22172,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3646274,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-14T10:43:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18432,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":22913,"affairId":20180029,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung","councillorVote":{"id":3744632,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:31:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19173,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG)"},{"id":21470,"affairId":20180030,"affairTitle":"Verrechnungssteuergesetz","councillorVote":{"id":3552889,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-28T10:28:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17730,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz, VStG)"},{"id":21105,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3505487,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-12T10:16:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bertschy (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":17365,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21106,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3505687,"decision":"No"},"date":"2018-09-12T10:18:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter la proposition Matter","meaningYes":"approuver la proposition Matter (renvoi à la commission)","registrationNumber":17366,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21107,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3505887,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-12T11:53:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Matter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17367,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21108,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3506087,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-12T11:55:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brunner Toni","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)","registrationNumber":17368,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21109,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3506287,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-12T11:57:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17369,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21110,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3506487,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-12T11:58:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'article","meaningYes":"adopter larticle 103 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":17370,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21112,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3506687,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-12T11:59:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'article","meaningYes":"adopter l'art. 2, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":17372,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21113,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3506887,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-12T12:04:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Rytz Regula (biffer les dispositions du projet 1 pour les déplacer dans un projet 2)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas scinder le projet en deux)","registrationNumber":17373,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21118,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3507087,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-12T12:05:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17378,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21119,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3507287,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-12T12:07:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17379,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21120,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3507487,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-12T12:08:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17380,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21121,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3507687,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-12T12:09:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17381,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21123,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3507887,"decision":"No"},"date":"2018-09-12T15:56:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Rytz Regula ","meaningYes":"Proposition de la minorité I Jans","registrationNumber":17383,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21124,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3508087,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-12T15:58:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Rytz Regula","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17384,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21125,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3508287,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-12T15:59:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Flückiger Sylvia","meaningYes":"Résultat ","registrationNumber":17385,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21126,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3508487,"decision":"No"},"date":"2018-09-12T16:02:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Rytz Regula","meaningYes":"Proposition de la minorité I Jans","registrationNumber":17386,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21127,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3508687,"decision":"No"},"date":"2018-09-12T16:03:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Résultat","registrationNumber":17387,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21128,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3508887,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-12T16:05:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17388,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21129,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3509087,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-12T16:06:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Grossen Jürg","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17389,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21130,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3509287,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-12T16:07:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité IV Matter","meaningYes":"Résultat","registrationNumber":17390,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21131,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3509487,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-12T16:08:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17391,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21132,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3509687,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-12T16:10:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17392,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21133,"hasMorePages":true,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3509887,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-12T16:11:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF et CE)","registrationNumber":17393,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"}]}