{"id":3127,"updated":"2025-11-28T11:39:54Z","elanId":861,"firstName":"Adrian","lastName":"Wüthrich","affairVotes":[{"id":20641,"affairId":20150073,"affairTitle":"Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)","councillorVote":{"id":3441888,"decision":"NT"},"date":"2018-05-29T09:18:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Nidegger (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la commission (maintenir, soit biffer)","registrationNumber":16901,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG)"},{"id":20860,"affairId":20150073,"affairTitle":"Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)","councillorVote":{"id":3468288,"decision":"No"},"date":"2018-06-12T12:28:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":17120,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)"},{"id":20861,"affairId":20150073,"affairTitle":"Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)","councillorVote":{"id":3468488,"decision":"No"},"date":"2018-06-12T12:39:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":17121,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)"},{"id":20862,"affairId":20150073,"affairTitle":"Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)","councillorVote":{"id":3468688,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-12T12:59:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Leo (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir, biffer)","registrationNumber":17122,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG)"},{"id":21009,"affairId":20150073,"affairTitle":"Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)","councillorVote":{"id":3493890,"decision":"No"},"date":"2018-06-15T09:36:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17269,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)"},{"id":21010,"affairId":20150073,"affairTitle":"Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)","councillorVote":{"id":3494090,"decision":"No"},"date":"2018-06-15T09:37:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17270,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG)"},{"id":20811,"affairId":20150083,"affairTitle":"KVG. Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit","councillorVote":{"id":3463288,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-11T17:01:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Moret (renoyer l'objet à la commission)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas renvoyer l'objet à la commission)","registrationNumber":17071,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit)"},{"id":20812,"affairId":20150083,"affairTitle":"KVG. Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit","councillorVote":{"id":3463488,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-11T17:04:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'article","meaningYes":"Adopter l'art. 58j selon la règle sur le frein aux dépenses ","registrationNumber":17072,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit)"},{"id":20813,"affairId":20150083,"affairTitle":"KVG. Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit","councillorVote":{"id":3463688,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-11T17:05:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'article","meaningYes":"Adopter l'art. 58k selon la règle sur le frein aux dépenses ","registrationNumber":17073,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit)"},{"id":20814,"affairId":20150083,"affairTitle":"KVG. Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit","councillorVote":{"id":3463888,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-11T17:15:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Humbel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17074,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit)"},{"id":20815,"affairId":20150083,"affairTitle":"KVG. Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit","councillorVote":{"id":3464088,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-11T17:16:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17075,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit)"},{"id":20817,"affairId":20150083,"affairTitle":"KVG. Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit","councillorVote":{"id":3464288,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-11T17:18:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'article 1","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses ","registrationNumber":17077,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Gesamtkredit für Abgeltungen und Finanzhilfen zur Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung für die Jahre 2018–2021"},{"id":20818,"affairId":20150083,"affairTitle":"KVG. Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit","councillorVote":{"id":3464488,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-11T17:19:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17078,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Gesamtkredit für Abgeltungen und Finanzhilfen zur Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung für die Jahre 2018–2021"},{"id":22906,"affairId":20150083,"affairTitle":"KVG. Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit","councillorVote":{"id":3743240,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:24:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19166,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit)"},{"id":22897,"affairId":20150424,"affairTitle":"Pflegende Angehörige sollen in jedem Fall von anerkannter Hilflosigkeit ein Anrecht auf Betreuungsgutschriften haben","councillorVote":{"id":3741646,"decision":"NT"},"date":"2019-06-21T08:20:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (non stralciare dal ruolo e proroga)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19157,"submissionText":""},{"id":21458,"affairId":20150434,"affairTitle":"Mutterschaftsurlaub für hinterbliebene Väter","councillorVote":{"id":3550689,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-28T10:09:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Herzog ( = classer l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité ( = prolonger le délai)","registrationNumber":17718,"submissionText":""},{"id":22830,"affairId":20150438,"affairTitle":"Eine Regelung für transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament","councillorVote":{"id":3733487,"decision":"No"},"date":"2019-06-18T10:43:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza (entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non entrare in materia)","registrationNumber":19090,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Regelung für ein transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament)"},{"id":21504,"affairId":20150468,"affairTitle":"Stärkung der Selbstverantwortung im KVG","councillorVote":{"id":3556888,"decision":"NT"},"date":"2018-11-26T18:40:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Carobbio Guscetti (reprise par Gysi) (ne pas entrer en matière) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":17764,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Mindestdauer der Franchise bei besonderen Versicherungsformen)"},{"id":21505,"affairId":20150468,"affairTitle":"Stärkung der Selbstverantwortung im KVG","councillorVote":{"id":3557088,"decision":"NT"},"date":"2018-11-26T18:42:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Grüter (renvoi à la commission)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas renvoyer)","registrationNumber":17765,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Mindestdauer der Franchise bei besonderen Versicherungsformen)"},{"id":21506,"affairId":20150468,"affairTitle":"Stärkung der Selbstverantwortung im KVG","councillorVote":{"id":3557288,"decision":"NT"},"date":"2018-11-26T18:55:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ruiz Rebecca","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17766,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Mindestdauer der Franchise bei besonderen Versicherungsformen)"},{"id":21507,"affairId":20150468,"affairTitle":"Stärkung der Selbstverantwortung im KVG","councillorVote":{"id":3557488,"decision":"NT"},"date":"2018-11-26T18:57:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Humbel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17767,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Mindestdauer der Franchise bei besonderen Versicherungsformen)"},{"id":21508,"affairId":20150468,"affairTitle":"Stärkung der Selbstverantwortung im KVG","councillorVote":{"id":3557688,"decision":"NT"},"date":"2018-11-26T18:58:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17768,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Mindestdauer der Franchise bei besonderen Versicherungsformen)"},{"id":22584,"affairId":20150486,"affairTitle":"Feldschiessen und historische Schiessen auch nach 2020 ermöglichen","councillorVote":{"id":3703836,"decision":"NT"},"date":"2019-06-05T10:03:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Semadeni (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia)","registrationNumber":18844,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz; USG)"},{"id":22585,"affairId":20150486,"affairTitle":"Feldschiessen und historische Schiessen auch nach 2020 ermöglichen","councillorVote":{"id":3704035,"decision":"NT"},"date":"2019-06-05T10:18:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Rösti","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18845,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz; USG)"},{"id":22586,"affairId":20150486,"affairTitle":"Feldschiessen und historische Schiessen auch nach 2020 ermöglichen","councillorVote":{"id":3704234,"decision":"NT"},"date":"2019-06-05T10:19:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Vogler","meaningYes":"Proposta della minoranza I Rösti","registrationNumber":18846,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz; USG)"},{"id":22587,"affairId":20150486,"affairTitle":"Feldschiessen und historische Schiessen auch nach 2020 ermöglichen","councillorVote":{"id":3704433,"decision":"NT"},"date":"2019-06-05T10:20:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18847,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz; USG)"},{"id":23355,"affairId":20150486,"affairTitle":"Feldschiessen und historische Schiessen auch nach 2020 ermöglichen","councillorVote":{"id":3804134,"decision":"No"},"date":"2019-09-27T09:21:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19615,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz; USG)"},{"id":22339,"affairId":20152023,"affairTitle":"Importverbot für tierquälerisch hergestellte Pelzprodukte","councillorVote":{"id":3667677,"decision":"No"},"date":"2019-03-22T10:02:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Munz (dare seguito e rinviare alla commissione) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18599,"submissionText":""},{"id":21867,"affairId":20152030,"affairTitle":"Politische Partizipation von Menschen mit Behinderung","councillorVote":{"id":3605688,"decision":"No"},"date":"2018-12-14T10:03:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Feri Yvonne (rinvio alla Commissione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18127,"submissionText":""},{"id":21866,"affairId":20152041,"affairTitle":"Einheitliche Bundesregelung für die bildgebende Diagnostik","councillorVote":{"id":3605488,"decision":"No"},"date":"2018-12-14T10:01:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Heim (rinvio alla Commissione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18126,"submissionText":""},{"id":22841,"affairId":20153653,"affairTitle":"Ausbildung für Flüchtlinge zur nachhaltigen Arbeitsmarktintegration","councillorVote":{"id":3734285,"decision":"NT"},"date":"2019-06-18T10:51:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Pieren (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19101,"submissionText":""},{"id":21061,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3500288,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T16:17:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Lohr","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17321,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21062,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3500488,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T16:18:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Feri Yvonne","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17322,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21063,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3500688,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-10T16:19:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la disposition ","meaningYes":"Adopter la disposition (selon la règle sur le frein aux dépenses) ","registrationNumber":17323,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21064,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3500888,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T16:21:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Lohr ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17324,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21065,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3501288,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-10T16:23:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la disposition ","meaningYes":"Adopter la disposition (selon la règle sur le frein aux dépenses) ","registrationNumber":17325,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21066,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3501088,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-10T16:22:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la disposition ","meaningYes":"Adopter la disposition (selon la règle sur le frein aux dépenses) ","registrationNumber":17326,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21067,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3501488,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T17:21:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir) ","registrationNumber":17327,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21068,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3501688,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T17:22:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weibel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17328,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21069,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3501888,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T17:23:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Carobbio Guscetti (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":17329,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21070,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3502088,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-10T18:08:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Herzog (maintenir) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":17330,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21071,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3502288,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T18:09:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lohr (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":17331,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21962,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3618275,"decision":"No"},"date":"2019-03-06T09:08:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Lohr (secondo CS=stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":18222,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21963,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3618475,"decision":"No"},"date":"2019-03-06T09:09:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (secondo CS = stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":18223,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21964,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3618675,"decision":"No"},"date":"2019-03-06T09:11:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Heim (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":18224,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":22215,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3651475,"decision":"EH"},"date":"2019-03-19T08:09:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la proposta","meaningYes":"Accettare la proposta","registrationNumber":18475,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":22342,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3668277,"decision":"EH"},"date":"2019-03-22T10:12:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18602,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21084,"affairId":20160075,"affairTitle":"Organisation der Bahninfrastruktur","councillorVote":{"id":3503088,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-11T08:41:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grossen Jürg (biffer, selon droit en vigueur)\u000d\u000aCF (selon CE) ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17344,"submissionText":"Bundesgesetz über die Organisation der Bahninfrastruktur"},{"id":21462,"affairId":20160075,"affairTitle":"Organisation der Bahninfrastruktur","councillorVote":{"id":3551290,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-28T10:20:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17722,"submissionText":"Bundesgesetz über die Organisation der Bahninfrastruktur"},{"id":21221,"hasMorePages":true,"affairId":20160076,"affairTitle":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen","councillorVote":{"id":3520688,"decision":"No"},"date":"2018-09-18T09:05:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müler Leo","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17481,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen"}]}