{"id":3127,"updated":"2026-04-23T13:16:10Z","elanId":861,"firstName":"Adrian","lastName":"Wüthrich","affairVotes":[{"id":22108,"affairId":20180051,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3637675,"decision":"NT"},"date":"2019-03-13T10:29:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Aebischer Matthias","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":18368,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":22109,"affairId":20180051,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3637875,"decision":"NT"},"date":"2019-03-13T10:30:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Mazzone","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18369,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":22110,"affairId":20180051,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3638075,"decision":"No"},"date":"2019-03-13T10:31:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza III Mazzone (stralciare la lett. b)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18370,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":22111,"affairId":20180051,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3638275,"decision":"No"},"date":"2019-03-13T10:33:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Mazzone","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo il Consiglio federale)","registrationNumber":18371,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":22112,"affairId":20180051,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3638475,"decision":"No"},"date":"2019-03-13T10:33:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Mazzone (stralciare la lett. c)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo il Consiglio federale)","registrationNumber":18372,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":22113,"affairId":20180051,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3638675,"decision":"NT"},"date":"2019-03-13T10:41:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta Ruppen (stralciare = diritto vigente)","meaningYes":"Proposta della commissione (secondo il Consiglio federale)","registrationNumber":18373,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":22114,"affairId":20180051,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3638875,"decision":"NT"},"date":"2019-03-13T11:23:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Markwalder","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo il Consiglio federale)","registrationNumber":18374,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":22115,"affairId":20180051,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3639075,"decision":"NT"},"date":"2019-03-13T11:24:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta Grossen (secondo il Consiglio federale)","meaningYes":"Proposta della commissione (stralciare)","registrationNumber":18375,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":22117,"affairId":20180051,"affairTitle":"Bundesgerichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3639275,"decision":"NT"},"date":"2019-03-13T11:28:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18377,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":23014,"affairId":20180052,"affairTitle":"Für einen vernünftigen Vaterschaftsurlaub - zum Nutzen der ganzen Familie. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3759158,"decision":"No"},"date":"2019-09-11T18:01:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Reynard e proposta individuale Bertschy (entrare in materia su un controprogetto diretto)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non entrare in materia)","registrationNumber":19274,"submissionText":"Bundesbeschluss über den «Elternurlaub von 38 Wochen» (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für einen vernünftigen Vaterschaftsurlaub – zum Nutzen der ganzen Familie») (Entwurf der Minderheit Reynard der WBK vom 15.08.2019)"},{"id":23017,"affairId":20180052,"affairTitle":"Für einen vernünftigen Vaterschaftsurlaub - zum Nutzen der ganzen Familie. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3759357,"decision":"No"},"date":"2019-09-11T18:03:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Wüthrich (raccomandazione di accettare l'iniziativa)","meaningYes":"Proposta della maggioranza e del Consiglio federale (raccomandazione di respingere l'iniziativa)","registrationNumber":19277,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für einen vernünftigen Vaterschaftsurlaub – zum Nutzen der ganzen Familie»"},{"id":23360,"affairId":20180052,"affairTitle":"Für einen vernünftigen Vaterschaftsurlaub - zum Nutzen der ganzen Familie. Volksinitiative","councillorVote":{"id":3805129,"decision":"No"},"date":"2019-09-27T09:45:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19620,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für einen vernünftigen Vaterschaftsurlaub – zum Nutzen der ganzen Familie»"},{"id":21834,"affairId":20180054,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2018","councillorVote":{"id":3599686,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-13T09:11:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere l'articolo","meaningYes":"accogliere l'articolo secondo la regole del freno alle spese","registrationNumber":18094,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2018"},{"id":21835,"affairId":20180054,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2018","councillorVote":{"id":3599886,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-13T09:12:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18095,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2018"},{"id":21837,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3600086,"decision":"NT"},"date":"2018-12-13T09:36:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18097,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Singapur über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"},{"id":21838,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3600286,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-13T09:37:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18098,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Singapur"},{"id":21839,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3600486,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-13T09:39:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18099,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Hongkong über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"},{"id":21840,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3600686,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-13T09:40:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18100,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Hongkong"},{"id":21841,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3600886,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-13T09:41:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18101,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Anguilla"},{"id":21842,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3601086,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-13T09:42:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18102,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit den Bahamas"},{"id":21843,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3601286,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-13T09:43:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18103,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Bahrain"},{"id":21844,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3601486,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-13T09:45:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18104,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Katar"},{"id":21845,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3601686,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-13T09:46:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18105,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Kuwait"},{"id":21846,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3601886,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-13T09:47:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18106,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Nauru"},{"id":21847,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3602086,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-13T09:48:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18107,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit den Niederlanden bezüglich ihrer Überseegemeinden Bonaire, Saint Eustatius und Saba"},{"id":21848,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3602286,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-13T09:49:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"respingere il progetto","meaningYes":"accogliere il progetto","registrationNumber":18108,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Panama"},{"id":21881,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3608288,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-14T10:26:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18141,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Singapur über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"},{"id":21882,"affairId":20180055,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Republik Singapur und Hongkong und mit weiteren Partnerstaaten","councillorVote":{"id":3608488,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-14T10:27:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18142,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Hongkong über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"},{"id":22081,"affairId":20180056,"affairTitle":"Wasserrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3634075,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-12T09:07:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposta della minoranza Wasserfallen Christian","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CS e CF)","registrationNumber":18341,"submissionText":"Bundesgesetz über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte (Wasserrechtsgesetz, WRG)"},{"id":22082,"affairId":20180056,"affairTitle":"Wasserrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3634275,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-12T09:08:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18342,"submissionText":"Bundesgesetz über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte (Wasserrechtsgesetz, WRG)"},{"id":22348,"affairId":20180056,"affairTitle":"Wasserrechtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3669477,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-22T10:45:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18608,"submissionText":"Bundesgesetz über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte (Wasserrechtsgesetz, WRG)"},{"id":22518,"affairId":20180057,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Enteignung. Änderung","councillorVote":{"id":3696871,"decision":"No"},"date":"2019-06-03T15:52:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Wasserfallen Flavia (stralciare) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18778,"submissionText":"Bundesgesetz über die Enteignung (EntG)"},{"id":22520,"affairId":20180057,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Enteignung. Änderung","councillorVote":{"id":3697070,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-03T16:27:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Merlini (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18780,"submissionText":"Bundesgesetz über die Enteignung (EntG)"},{"id":22521,"affairId":20180057,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Enteignung. Änderung","councillorVote":{"id":3697269,"decision":"No"},"date":"2019-06-03T16:29:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta individuale Merlini","meaningYes":"Proposta della commissione","registrationNumber":18781,"submissionText":"Bundesgesetz über die Enteignung (EntG)"},{"id":22523,"affairId":20180057,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Enteignung. Änderung","councillorVote":{"id":3697468,"decision":"No"},"date":"2019-06-03T16:30:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta individuale Merlini (stralciare)","meaningYes":"Proposta della commissione (secondo CF)","registrationNumber":18783,"submissionText":"Bundesgesetz über die Enteignung (EntG)"},{"id":22524,"affairId":20180057,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Enteignung. Änderung","councillorVote":{"id":3697667,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-03T16:35:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18784,"submissionText":"Bundesgesetz über die Enteignung (EntG)"},{"id":21902,"affairId":20180058,"affairTitle":"Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Bulgarien","councillorVote":{"id":3611275,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-04T15:06:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18162,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Bulgarien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität"},{"id":22915,"affairId":20180058,"affairTitle":"Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Bulgarien","councillorVote":{"id":3745031,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:33:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19175,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Bulgarien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität"},{"id":21903,"affairId":20180059,"affairTitle":"Sicherheit, Schutz und Dienstleistungen bei Fussballspielen und anderen Sportveranstaltungen. Übereinkommen des Europarats","councillorVote":{"id":3611475,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-04T15:56:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Tuena (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia)","registrationNumber":18163,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens vom 3. Juli 2016 des Europarats über einen ganzheitlichen Ansatz für Sicherheit, Schutz und Dienstleistungen bei Fussballspielen und anderen Sportveranstaltungen"},{"id":21904,"affairId":20180059,"affairTitle":"Sicherheit, Schutz und Dienstleistungen bei Fussballspielen und anderen Sportveranstaltungen. Übereinkommen des Europarats","councillorVote":{"id":3611675,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-04T15:58:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18164,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens vom 3. Juli 2016 des Europarats über einen ganzheitlichen Ansatz für Sicherheit, Schutz und Dienstleistungen bei Fussballspielen und anderen Sportveranstaltungen"},{"id":22916,"affairId":20180059,"affairTitle":"Sicherheit, Schutz und Dienstleistungen bei Fussballspielen und anderen Sportveranstaltungen. Übereinkommen des Europarats","councillorVote":{"id":3745230,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-21T09:34:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19176,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens vom 3. Juli 2016 des Europarats über einen ganzheitlichen Ansatz für Sicherheit, Schutz und Dienstleistungen bei Fussballspielen und anderen Sportveranstaltungen"},{"id":22649,"affairId":20180060,"affairTitle":"Güterkontrollgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3713587,"decision":"No"},"date":"2019-06-11T15:47:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Glanzmann (non sospendere)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (sospendere fino alla sessione autunnale 2021)","registrationNumber":18909,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kontrolle zivil und militärisch verwendbarer Güter, besonderer militärischer Güter sowie strategischer Güter (Güterkontrollgesetz, GKG)"},{"id":21721,"affairId":20180062,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit dem Vereinigten Königreich","councillorVote":{"id":3586088,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-06T11:20:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17981,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich"},{"id":22349,"affairId":20180062,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit dem Vereinigten Königreich","councillorVote":{"id":3669677,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-22T10:46:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18609,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich"},{"id":22121,"affairId":20180063,"affairTitle":"Multilaterales Übereinkommen zur Umsetzung steuerabkommensbezogener Massnahmen zur Verhinderung der Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung. Genehmigung","councillorVote":{"id":3639475,"decision":"NT"},"date":"2019-03-13T12:06:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Amaudruz (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia)","registrationNumber":18381,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des multilateralen Übereinkommens zur Umsetzung steuerabkommensbezogener Massnahmen zur Verhinderung der Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung"},{"id":22122,"affairId":20180063,"affairTitle":"Multilaterales Übereinkommen zur Umsetzung steuerabkommensbezogener Massnahmen zur Verhinderung der Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung. Genehmigung","councillorVote":{"id":3639675,"decision":"NT"},"date":"2019-03-13T12:07:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18382,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des multilateralen Übereinkommens zur Umsetzung steuerabkommensbezogener Massnahmen zur Verhinderung der Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung"},{"id":22350,"affairId":20180063,"affairTitle":"Multilaterales Übereinkommen zur Umsetzung steuerabkommensbezogener Massnahmen zur Verhinderung der Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung. Genehmigung","councillorVote":{"id":3669877,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-22T10:48:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18610,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des multilateralen Übereinkommens zur Umsetzung steuerabkommensbezogener Massnahmen zur Verhinderung der Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung"},{"id":21723,"affairId":20180064,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Brasilien","councillorVote":{"id":3586288,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-06T11:21:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17983,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Brasilien"},{"id":22351,"affairId":20180064,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Brasilien","councillorVote":{"id":3670077,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-22T10:49:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18611,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Brasilien"},{"id":22035,"hasMorePages":true,"affairId":20180065,"affairTitle":"Agglomerationsverkehr. Verpflichtungskredite für die Beiträge ab 2019","councillorVote":{"id":3629675,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-11T17:17:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere l'articolo","meaningYes":"Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese","registrationNumber":18295,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verpflichtungskredite ab 2019 für die Beiträge an Massnahmen im Rahmen des Programms Agglomerationsverkehr"}]}